What is the translation of " CAPTAIN TOLD " in Hebrew?

• הקפטן אמר ל
• הקפטן סיפר

Examples of using Captain told in English and their translations into Hebrew

The captain told you.
הקפטן אמר לך.

Come and see, Antonello, we're right in front of Giglio," the captain told Mr Tievoli shortly before the crash.
בוא לראות אנטונלו, אנחנו ממש מול ג'יליו", אמר רב החובל לטיאבולי, זמן קצר לפני ההתנגשות.

The Captain told us.
המפקד אמר לנו.

Captain told me to put them up.
הקפטן אמרה לי לשים אותם.

I thought the captain told you to steer clear.
חשבתי הקפטן אמר לך להתרחק.

Captain told me why Adalind was here.
קפטן אמר לי למה Adalind היה כאן.

As the relentless day crept on, the captain told his tale of events beyond his understanding.
בעוד שהיום האכזרי זחל, הקפטן סיפר את המעשייה של ארועים מעבר להבנתו.

The Captain told him that they expect to load their cargo soon after sunrise.
הקפטן אמר לו שהם מצפים להעמיס את המטען שלהם מיד לאחר הזריחה.

I was thinking about what the Captain told us about the future, about how we all changed and drifted apart.
חשבתי על כל הדברים שהקפטן סיפר לנו על העתיד. הדרך בה השתנינו והתרחקנו זה מזה.

The captain told me to stay in the humvee-- women aren't supposed to engage in direct combat.
הקפטן אמר לי להישאר בג'יפ… נשים לא אמורות להשתתף בקרב ישיר.

The captain told the truth.
הקפטן סיפר את האמת.

The captain told me the National Guard can't do anything… but I'm sure you already know that.
הקפטן אמר לי שהמשמר הלאומי… לא יכול לעשות כלום אבל אני בטוח שאתה כבר יודע את זה.

But the captain told me that he got promoted.
אבל הקפטן אמר לי שהוא קיבל קידום.

The Captain told me you were ill.
הקפטן אמרה לי שאת חולה.

My captain told me to let it go.
הקפטן אמר לי שאעזוב את זה.

The Captain told me you were in danger.
הקפטן אמר לי היית בסכנה.

Sir, Captain told me to report to you, sir.
המפקד, הקפטן הורה לי להתייצב אצלך, המפקד.

I believe the captain told you that the use of cellphones was prohibited.
אני מאמין שהקפטן אמר לך שהשימוש בטלפונים ניידים אסור.

Going off what the captain told you, We put out a bolo on all sky-blue dinghies.
ובנוסף למה שהקפטן אמר לך הוצאנו צו מאסר לכל הסירות הללו.

Captain, tell him who you are.
קפטן, ספר לו מי אתה.

Captain tells me we're partnering.
הקפטיין אמר לי שאנחנו שותפים.

Captain, tell them I'm not crazy.
קפטן, תגידי להם שאני לא משוגע.

I will talk to the captain, tell him we have a new suspect.
אני אדבר עם המפקד ואגיד לו שיש חשודה חדשה.

So, captain, tell us about yourself.
אז, קפטן, לספר לנו על עצמך.

Captain, tell that schmuck to shut up.
קפטן, תגיד לשמוק הזה לסתום את הפה.

Captain, tell your men not to do anything stupid.
קפטן, תאמר לאנשים שלך לא לעשות שום דבר טיפשי.

Please, Captain, tell me.
אנא, סרן, ספר לי.

The Captain tells her not to resist, that she will learn to accept her humanity.
הקפטן אומרת לך לא להתנגד… שהיא תלמד לקבל את האנושיות שלה.

The captain tells everybody he thinks we're a couple, so you get mad if I bat around ideas with another detective?
המפקד אומר לכולם שהוא חושב שאנחנו זוג, אז אתה מתעצבן אם אני זורק רעיונות לאוויר עם בלשית אחרת?

We then get back on the ship and the captain tells us that due to the low visibility, he is going to detour to Endicot Arm vs. the one originally planned.
אז חזרנו לאונייה והקברניט אמר לנו שמאחר ויש ראות נמוכה הוא הולך לבצע עיקוף דרך אנדיקוט ארם, בניגוד לזה שתוכנן במקור.