What is the translation of " CARMAKER " in Hebrew?

• יצרנית הרכב
• יצרנית המכוניות
• יצרנית ה רכב

Examples of using Carmaker in English and their translations into Hebrew

Just as almost every major carmaker….
יש כמעט בכל טראקר גדול….

Any change in the price of one carmaker will lead to an increase in demand for another.
כל שינוי במחיר של אחד carmaker יוביל לעלייה בביקוש אחר.

They have plenty of money to buy a carmaker.
יש לך מספיק כסף כדי לקנות מותג.

The carmaker claims the Bolt EV will achieve not 200 miles, but 238 miles of range.
את carmaker טוען את EV בולט יהיה להשיג לא 200 קילומטרים, אבל 238 קילומטרים של טווח.

He has also been fired as the CEO and chairman of French carmaker Renault.
הוא פוטר גם מתפקיד מנכ"ל ויושב ראש יצרנית הרכב הצרפתית רנו.

Nils Bolin, an engineer at the Volvo carmaker, made a breakthrough in the car security system of the time.
נילס בולין, מהנדס במפעל הרכב של וולוו, עשה פריצת דרך במערכת האבטחה של אותה עת.

Italian carmaker Ferrari was named the most influential global brand due to the amazing combination of reliability, customer trust and their irresistible desire to purchase one of the popular sports cars.
יצרנית הרכב האיטלקית פרארי נבחרה למותג העולמי המשפיע ביותר בזכות השילוב המדהים בין אמינות, אמון הלקוחות והרצון הבלתי ניתן לעמוד בפנים לרכוש את אחת ממכוניות הספורט הפופולריות.

South Korea has been in the slow lane, but thanks to some government moves and a push by local carmaker Hyundai, the country is quickly picking up the pace.
דרום קוריאה צעדה באיטיות על השביל, אך הודות לכמה צעדים ממשלתיים ודחיפה מצד יצרנית הרכב המקומית יונדאי, המדינה מדביקה את הפער.

Swedish carmaker Volvo has announced they are replacing air bags in their new sedans- with breast implants.
יצרנית המכונית השוודית"וולבו" הודיעה שהם מחליפים כריות אוויר במכוניות החדשות שלהם בשתלי חזה.

Last week, Mr Musk said 9% of Tesla's workforce would be cut as part of a restructuring of the carmaker, which has not made an annual profit since it was created almost 15 years ago.
בשבוע שעבר אמר מר מסק כי 9% מכוח העבודה של טסלה ייחתכו כחלק מהשינוי המבני של יצרנית הרכב, שלא קיבלה רווחים שנתיים מאז הקמתה לפני כמעט 15 שנה.

The German premium carmaker is continuously exploring future technology to help feed into the e-tron project.
יצרנית רכבי הפרימיום הגרמנית בוחנת ברציפות טכנולוגיה עתידית שתעזור לשדרג את פרויקט ה-e-tron.

Last week, chief executive Elon Musk said 9% of the firm's workforce would be cut as part of a restructuring of the carmaker, which has not made an annual profit since it was created nearly 15 years ago.
בשבוע שעבר אמר מר מסק כי 9% מכוח העבודה של טסלה ייחתכו כחלק מהשינוי המבני של יצרנית הרכב, שלא קיבלה רווחים שנתיים מאז הקמתה לפני כמעט 15 שנה.

On January 3rd Ford, a carmaker, agreed to cancel a new plant in Mexico and invest more at home.
ב־3 בינואר הסכימה יצרנית המכוניות פורד לבטל את תוכניתה להקים מפעל חדש במקסיקו, ותחת זאת להשקיע יותר בארצות הברית.

The famous aviator, who became an American hero after crossing the Atlantic in a solo flight in 1927, was“a man of substance” who, together with carmaker Henry Ford,“was the most famous American of the day”.
הטייס המפורסם, שהפך לגיבור אמריקאי לאחר שחצה לבדו בטיסה ישירה את האוקיינוס האטלנטי ב-1927, היה"איש בעל ערך", שיחד עם יצרן המכוניות הנרי פורד,"היה אחד האמריקאים המפורסמים".

This is the first time a carmaker has unveiled a true design car in a mobile game before releasing it to the public.
זאת הפעם הראשונה שיצרן רכב חושף מכונית מעצבים אמיתיים במשחק לסלולר לפני שהיא משוחררת להפצה לציבור.

More than 90% of the world's businesses are family-managed or-controlled, including some of the biggest, such as News Corp and Volkswagen, a carmaker in the throes of a boardroom battle between its two main family owners.
יותר מ- 90% מהחברות בעולם הן בשליטה משפחתית או מנוהלות על ידי משפחה, כולל כמה מהגדולות ביותר, כמו ניוז קורפ ופולקסווגן, יצרנית רכב שנמצאת במוקד מאבק בין שתי משפחות בעלים.

Swedish carmaker Saab went bankrupt last December, but was its death a case of natural causes, euthanasia, or murder?
יצרנית הרכב השבדית סאאב פשטה את הרגל בדצמבר האחרון, אבל האם מותו של סיבות טבעיות, המתת חסד או רצח?

Take the saga of how Henry Ford II, aka Hank the Deuce attempted to acquire Ferrari in 1963, sparking a nearly decade-long feud between he and Enzo Ferrari, the strong-willed man that owned the iconic Italian carmaker.
כך למשל, הסאגה על הנרי פורד השני שניסה לרכוש את פרארי ב־1963, מה שהצית יריבות בת כמעט שני עשורים בינו לבין אנזו פרארי, הגבר העקשן שהחזיק בבעלות על היצרנית האיטלקית.

Of course, every other carmaker, not to mention countless Silicon Valley startups, is trying to figure out the same game.
כמובן שגם כל יצרן רכב אחר, שלא לדבר על שלל הסטארט-אפים בעמק הסיליקון, מנסים לפצח את אותו המשחק ממש.

Fiat on Thursday abandoned its $35 billion merger offer for Renault, blaming French politics for scuttling what would have been a landmark deal to create the world's third-biggest carmaker behind Japan's Toyota and Germany's Volkswagen.
פיאט נטשה ביום חמישי את הצעת המיזוג שלה עם רנו, שהיקפה היה צפוי להיות 35 מיליארד דולר, והאשימה את הפוליטיקה הצרפתית בחבלה בעסקה היסטורית שהייתה מביאה לעולם את יצרנית הרכב השלישית בגודלה אחרי טויוטה היפנית ווולקסואגן הגרמנית.

The world's largest carmaker will equip 16 factories to produce electric vehicles by the end of 2022, compared with three currently.
יצרנית המכוניות הגדולה בעולה תצייד 16 מפעלים במיכון לייצור מכוניות חשמליות עד סוף 2022, לעומת שלושה מפעלים כיום.

It has raised $420 million from a who's who list of investors, from Sequoia Capital and Google Ventures to other Adidas-like“strategic” investors that include industrial giant GE, carmaker BMW and pharmaceutical and consumer products company Johnson& Johnson.
היא גייסה 420 מיליון דולר מרשימת משקיעים מהשורה הראשונה, כמו הקרנות Sequoia Capital ו-Google Ventures ומשקיעים"אסטרטגיים" נוספים ברמה של אדידס, כמו ענקית התעשייה GE, יצרנית הרכב BMW ויצרנית התרופות ומוצרי הצריכה Johnson& Johnson.

Meadow Walker claimed in the complaint that the carmaker had skimped on safety features which could have either prevented the crash or at least kept Walker alive.
מדו ווקר טוענת בתביעה כי יצרנית המכוניות חסכה באביזרי בטיחות במכונית, שיכלו למנוע את התאונה או לשמור על ווקר בחיים.

In the summer of 2006"GAZ Group" acquired UK based manufacturer of light trucks LDV Holdings(Birmingham) for $40,670,000. In the spring of 2009 in connection with the marketing of the crisis caused by, including the global economic crisis, LDV Holdings came under bankruptcy and in early May 2009, GAZ Group agreed to sell the company Malaysian carmaker Weststar.
בקיץ 2006 רכשה חברת"GAZ Group" את יצרנית המשאיות הקלות LDV Holdings(בירמינגהם) בבריטניה תמורת 40, 670, 000 דולר. באביב 2009 בעקבות המשבר הכלכלי העולמי, LDV Holdings הכריזה על פשיטת רגל ובתחילת מאי 2009 הסכימה חברת GAZ למכור את חברת יצרנית הרכב המלזית ווסטסטאר.

The world's biggest carmaker has struggled to compete with Asian rivals in those markets due to high manufacturing cost at its factories in Western Europe.
יצרנית הרכב הגדולה בעולם נאבקת בניסיון להתחרות ביריבותיה היא האסייתיות ב שווקים ה אלה, עקב עלויות ה ייצור ה גבוהות במפעלים של היא ב ה במערב אירופה.

VR has wide business potential-- a company can connect with remote staff as if they were all in the same room, a carmaker can offer test drives, real estate brokers can provide buyers with walk-throughs of entire buildings and a dressmaker can even offer a virtual fitting for a wedding dress.
ל- VR יש פוטנציאל עסקי רחב- חברה יכולה להתחבר לעובדים מרוחקים כאילו כולם נמצאים באותו החדר, יצרנית רכבים יכולה להציע נסיעות מבחן, מתווכים בתחום הנדל"ן יכולים לספק לקונים סיורים בבניינים שלמים ומעצבים יכולים אפילו להציע מדידות מדומות של שמלות כלה.

And now, for the future: The carmaker who threatens to become the largest in the US market plans to unveil a massive, advanced electric truck within a month, which will not only be based on"simple" basic propulsion units such as those Model 3 cars, but will also include autonomous driving capabilities Provide competition to those of a company Uber And the semi-Israeli start-up Otto.
וכעת, לעתיד: יצרנית הרכב שמאיימת להפוך לבעלת השווי הגדול ביותר בשוק האמריקאי מתכננת לחשוף גם משאית חשמלית מאסיבית ומתקדמת בתוך חודש, שלא רק תבוסס על יחידות הנעה בסיסיות"פשוטות" כמו אלו שמכוניות ה-Model 3, אלא גם תכלול יכולות ניהוג אוטונומיות שלכאורה יוכלו לספק תחרות לאלו של חברת Uber וחברת ההזנק(הישראלית למחצה) Otto שאותה רכשה.

It's here that VW, the world's biggest carmaker with annual production of more than 10 million vehicles and revenue approaching the gross domestic product of Finland, wants to prove it can morph into an electric-vehicle champion and survive the end of the combustion engine.
במקום הזה, פולקסווגן- יצרנית הרכב הגדולה בעולם עם ייצור שנתי של יותר מ- 10 מיליון כלי רכב והכנסה שמתקרבת לתמ"ג של פינלנד- רוצה להוכיח כי היא יכולה להפוך למובילה בתחום המכונית החשמלית ולשרוד את סופו של עידן מנוע הבעירה.

Now that his lifelong mission to become a carmaker is a reality, Scaringe believes his priorities as a CEO include making sure the direction of the company is clear, that the right team is in place and that the culture allows people to work without silos or bureaucracy.
עכשיו הופך חלום חייו, להיות יצרן מכוניות, למציאות, וסקרינג' מאמין שהעדיפויות שלו כמנכ"ל כוללות את הצורך לוודא שכיוון החברה ברור, שהצוות הנכון פועל בתפקידים הנכונים, ושהתרבות הארגונית מאפשרת לאנשים לעבוד בלי נתק מהיחידות האחרות ובלי בירוקרטיה מיותרת.