What is the translation of " CARTE " in Hebrew?

• carte
• קארט
• יד
• חופש
• אה

Examples of using Carte in English and their translations into Hebrew

Carte blanche.
קארט בלאנש.

Richard D'Oyly Carte.
ריצ'רד ד'וילי קארט.

So, carte blanche?
אז… חופש פעולה?

They're giving Parsons carte blanche.
הם נותנים פרסונס קארט בלאנש.

You operatives have carte blanche with the Agency's accounts.
לסוכנים יש חופש פעולה עם החשבון של הסוכנות.

Then, as to money?""You have carte blanche.".
אז, כמו כסף?""יש לך יד חופשית".

I want carte blanche.
אני רוצה חופש פעולה.

The council has given us virtually carte blanche.
מועצת העיר נתנה לנו למעשה חופש פעולה מלא.

You have carte blanche.".
יש לך יד חופשית.".

Mr. HoIlingshead has no need to lie to me, Mr. Carte.
למר הולינגסהד אין צורך לשקר לי, מר קארט.

What's this Carte's been telling me?
מה הקארט הזה אומר לי?

His wife feels otherwise. She's given us carte blanche.
אשתו חושבת אחרת, היא נתנה לנו יד חופשית.

I made it clear, carte blanche or nothing at all.
ואני הבהרתי את זה, יד חופשית או לא כלום.

I have an appointment with Carte this afternoon.
יש לי פגישה עם קארט היום אחר הצהריים.

Sometimes, Mr. Carte, I can be a very silly young woman.
לפעמים, מר קארט, אני יכולה להיות אישה צעירה טיפשה מאוד.

You gonna give me that carte blanche? Hmm?
את תתני לי את חופש הפעולה שהבטחת לי,?

We have got carte blanche on this deal, so we want to be impressive early.
יש לנו חופש פעולה בעסקה הזאת, אז אנחנו רוצים להרשים.

Well, it sort of gives me carte blanche, you know.
ובכן, זה די נותן לי חופש פעולה.

À la carte restaurant Spinzer offers traditional and international cuisine in an intimate setting.
מסעדה לתפריט Spinzer מציעה מאכלים מסורתיים ובינלאומיים באווירה אינטימית.

His parole gave you carte blanche to murder again.
השחרור שלו נתן לך חופש פעולה לרצוח עוד פעם.

At the Carte 2011 exhibition- the largest exhibition for the banking and financing industries- the system took center stage, setting new standards for financial platforms.
בתערוכת 2011 Carte- תערוכת הבנקאות והפיננסים הגדולה באירופה- הייתה המערכת הכוכב המרכזי, כשהיא מציבה סטנדרטים חדשים לפלטפורמות פיננסיות מאותו רקע ואילך.

You're the one who gave him carte blanche. Is everything set?
את זו שנתנה לו יד חופשית הכל מוכן?

With the acquisition of Carte Noire, the French manufacturing plant of Lavérune entered the industrial system of the Lavazza Group.
עם רכישתה של Carte Noire, מפעל הייצור הצרפתי בלברון נכנס למערכת התעשייתית של קבוצת Lavazza.

The Russians will not give Israel“carte blanche” in Syria;
הרוסים לא יתנו לישראל יד חופשית בסוריה;

Over the next two years, Richard D'Oyly Carte was one of several theatrical managers who negotiated with the team but were unable to come to terms.
במהלך השנתיים הבאות, היה ד'וילי קארט בין מנהלי התיאטרון שהיו במשא ומתן עם הצמד, אך לא הצליח להגיע עימם לסיכום תנאים.

Loving someone does not give you carte blanche to treat them badly.
לאהוב מישהו לא נותן לך יד חופשית להתייחס אליהם רע.

Iran will never again have carte blanche to dominate the Middle East.'.
לאיראן לא תהיה עוד לעולם יד חופשית לשלוט במזרח התיכון".

Yeah, it kinda gives me- carte blanche to ignore all memos.
כן, זה די נותן לי יד חופשית להתעלם מכל התזכירים.

Iran will never again have carte blanche to dominate the Middle East,” he said.
איראן מעולם לא תקבל עוד יד חופשית לשלוט במזרח התיכון", אמר.