What is the translation of " CASE AT ALL " in Hebrew?

• תיק בכלל
• המקרה כלל
• המקרה בכלל

Examples of using Case at all in English and their translations into Hebrew

That was not the case at all.
זה לא היה המקרה.

Now, Richard, I have just realized we have spent so much time talking about ourselves, we haven't discussed Rory's case at all.
עכשיו, ריצ'ארד, הרגע הבנתי שבזבזנו הרבה זמן בדיבור על עצמנו, לא דיברנו על התיק של רורי.

This is not the case at all.
זה לא המקרה בכלל.

From the get go I do not believe the results of the PID investigation if they even examine the case at all.
אני מראש לא מאמין לתוצאות החקירה של מח"ש, אם בכלל יבדקו את המקרה.

That's not the case at all in the endless series.
מצב כזה אינו אפשרי כלל בסדרה אינסופית.

But that is not the case at all.
אבל זהו איננו המצב בכלל.

In addition, because medical malpractice insurance companies reject a significantly large portion of medical malpractice claims, it may be in your best interest to settle out-of-court or risk having no case at all.
בנוסף, בגלל שחברות ביטוח רשלנות רפואית דוחות כמות גדולה של טענות רשלנות רפואית, זו יכולה להיות דרך הפיצוי הטובה ביותר שאתם יכולים להשיג מחוץ לבית המשפט ללא הסיכון בהפסד במשפט.

But this isn't a case at all.
אבל זה לא תיק בכלל.

If I didn't trust you, you wouldn't be working this case at all.
אם לא הייתי סומך עליך, לא היית עובד על התיק בכלל.

Did you two manage to discuss the case at all during your bonding session?
האם שניכם דיברתם על התיק בכל הדרך של החברות שלכם?

I realized that doesn't have to be the case at all.
הבנתי שזה לא חייב להיות המקרה.

It shouldn't be the case at all.
זה אינו צריך להיות המקרה כלל.

We thought we might actually have a close race between"yes" and"no", but that wasn't the case at all.
חשבנו שאולי באמת יש לנו תחרות קרובה בין" כן"ו" לא", אבל זה לא היה המקרה בכלל.

No, that's not the case at all.
לא, זה בכלל לא המקרה.

Have you been following that case at all?
האם עקבת אחרי התקדמות התיק בכלל?

Santana, that's not the case at all.
סנטנה, זה ממש לא מה שקורה.

They didn't mention the case at all.
בסוף לא הזכירו את המקרה כלל….

This doesn't need to be the case at all.
זה אינו צריך להיות המקרה כלל.

Why are we even working the case at all?
למה אנחנו בכלל עובדים על התיק?

He also said this was not the case at all.
הוא גם טוען שפעם המצב לא היה כך.

Maybe you're not here for the case at all.
אולי את לא כאן בשביל המזוודה בכלל.

I can tell you that's not the case at all.
אני יכול לומר לך שזה אינו המצב בכלל.

I happen to know that wasn't the case at all.
אני יודעת שזה כלל אינו כך.

Has Mrs. Dubois done any work on this case at all?
האם גב' דובואה עבדה על המקרה הזה?

If I can prove entrapment, they have no case at all.
אם אוכל להוכיח מלכוד, לא יהיה להם תיק בכלל.

I can't show any interest in her case at all.
אני לא יכול להראות שום עניין במקרה שלה בכלל.

I'm pretty sure that's never been the case at all, ever.
אני די בטוח שאף פעם לא היה המקרה בכלל, אי פעם.

Yet, I realize now that that wasn't the case at all.
ובכל זאת, אני מבינה כעת שזה כלל לא המקרה.