What is the translation of " CASE NOT " in Hebrew?

• מקרה לא

Examples of using Case not in English and their translations into Hebrew

Case not closed.
התיק לא נסגר.

Because I was only looking to solve the case, not their lives.
כי רציתי רק לפתור את המקרה, לא את החיים שלהן.

In any case, not that I remember.
בכל אופן, לא שאני זוכר.

Land for planting need to take only fresh, but in any case not last year.
ארץ לנטיעה צריך לקחת רק טרי, אבל בכל מקרה לא בשנה שעברה.

This case not the trip down memory lane you were hoping for?
זה במקרה לא טיול במורד השביל זיכרון שקיווית?

Look, I went to court to win the case, not protect your reputation.
תראה, הלכתי לבית המשפט כדי לנצח בתיק, לא כדי להגן על המוניטין שלך.

In case not, there are many options for free ones that are available.
במקרה שלא, ישנן אפשרויות רבות עבור אלה חינם הזמינים.

But a teenage girl has been abducted, and Hotch would want us to focus on the case, not on him.
אבל נערה נחטפה, והוץ' ירצה שנתרכז במקרה, ולא בו.

But in any case not more than five times the balance of the borrower's subscription.
אך בכל מקרה לא יותר מפי חמישה מיתרת המנוי של הלווה.

The bones should not show through, and the gills should be pink, in any case not black.
את העצמות לא צריך להראות דרך, ואת הזימים צריך להיות ורוד, בכל מקרה לא שחור.

Case not, everyone better reset their clocks for way past three days.
במקרה שלא, כולם צריכים לאפס את השעונים שלהם על הרבה יותר משלושה ימים.

Then I need you working this case, not picking apart a solve from three years ago.
אז אני צריך שתעבדי על המקרה הזה, ושלא תפרקי לגורמים פיענוח מלפני שלוש שנים.

Was it just me, or were we paid a hundred grand to recover what was inside the case, not just the case?.
זה רק אני או ששילמנו מאה אלף דולר להשיג את מה שבתוך המזוודה ולא רק את המזוודה?

In any case not to resort to illegal forms of advertising, such as e-mail, search engine or other spam.
בכל מקרה לא לפנות צורות בלתי חוקית של הפרסום, כגון דואר אלקטרוני, מנוע חיפוש או דואר זבל אחרים.

The maximum amount of this loan is $5,000, but in any case not more than 10 times the balance of the borrower's subscription.
גובה מרבי להלוואה זו הוא 5, 000 דולר, אך בכל מקרה לא יותר מפי עשרה מיתרת המנוי של הלווה.

The index of nontradable goods, which is an approximation of domestic inflation, was within the target range for most of the period, and was in any case not negative.
מדד המוצרים הלא סחירים, המהווה קירוב לאינפלציה המקומית, נמצא רוב התקופה בתוך היעד ובכל מקרה לא היה שלילי(שקף 14).

All reports of cruelty and death is greatly exaggerated and in any case not to be taken seriously or responded to sanely.
הם מניחים שכל הדיווחים על אכזריות מוגזמים, ובכל מקרה, אין לקחתם ברצינות או לזכותם בתגובה שפויה.

These considerations led the Israeli ministry of health, for example, to dictate that all contracts must predetermine the maximum number of transfer attempts, and in any case not allow for more than six transfer attempts.
שיקולים אלו הביאו לכך שהקווים המנחים לביצוע פונדקאות בישראל, למשל, קובעים כי על הפונדקאית וההורים לקבוע מראש את כמות הניסיונות המקסימלי- ובכל מקרה לא מאפשרים הקצבה של יותר משש החזרות.

Gives attention to the minority groups to have a representative in the Congress, in case not properly their representation by district representatives.
נותן תשומת לב של קבוצות מיעוט יש נציג בקונגרס, במקרה שלא כראוי שלהם ייצוג על ידי מחוז נציגים.

In creating the interior of country in his house, the most important- choose a palette of the whole list and in any case not to make a"salad" of several at once.
ביצירת הפנימי של המדינה בביתו, הכי חשוב- לבחור צבעים הרשימה כולה , ובכל מקרה לא לעשות"סלט" של כמה בבת אחת.

Between the houses(especially when the base horseshoe or square yard) in any case not plant trees or to concrete yard.
בין הבתים(במיוחד כאשר הבסיס הוא פרסה או בצורת ריבוע בחצר) בכל מקרה לא ניתן לשתול עצים או בחצר הבטון.

If you have violated the traffic rules, you can try to negotiate with the police, but in any case not offer money- it drags troubles heavy fines.
עונשים באיים הקנריים אם הפרת את חוקי התנועה, אתה יכול לנסות לנהל משא ומתן עם המשטרה, אבל בכל מקרה לא מציע כסף- זה גורר בעיות קנסות כבדים.

Lieberman also instructed the Foreign Ministry personnel to examine the possibility of revoking the press card held by any representative of Aftonbladet in Israel, and in any case not to assist or cooperate on any matter with the newspaper or its representatives.
הוא הורה לאנשיו לבחון את האפשרות לשלול את תעודת לשכת העיתונות הממשלתית מנציגו של העיתון“אפטונבלדט” בישראל, ובכל מקרה לא לסייע ולא לשתף פעולה בשום עניין עם העיתון ונציגיו.

The information and data displayed on the website are based on information and data included in the company's computers, but due to technological limitations are not necessarily updated in real time and in any case not be treated as a representation of the information and data are accurate or up to date.
המידע והנתונים המוצגים באתר מבוססים על מידע ונתונים המצויים במחשבי החברה, אולם עקב מגבלות טכנולוגיות הם אינם בהכרח מעודכנים בזמן אמת ובכל מקרה אין להתייחס אליהם כאל מצג של מידע ונתונים מדויקים או מעודכנים.

Our job is to close cases, not reopen them.
התפקיד שלנו לסגור תיקים, לא לפתוח אותם מחדש.

In both cases not a single wall fell in the old town.
בשני המקרים לא היו נפילות בשטח העיר.

In most cases, not all, it really is that easy.
ברוב המקרים, לא כולם, זה יוצא רע מאד.

Perhaps in some cases yes and some cases not.
יכול להיות שבחלק מהמקרים כן ובחלק מהמקרים לא.

In both cases not only is universalism abandoned, but also civic republicanism, the national framework for which the essential part is the citizen.
בשני המקרים לא רק שהאוניברסליות נזנחת, אלא גם הרפובליקניות האזרחית, כלומר המסגרת הלאומית שבה יחידת הבניין המהותית היא האזרח.

Given that in the majority of cases not know personally their customers, you will need to learn how to exploit the commercial advantages of the email.
נתון כי ברוב המכריע של המקרים לא אישית תפגשו את הלקוחות שלך, יהיה עליך ללמוד כיצד לנצל באופן מלא את יתרונות מסחריים של המייל.