What is the translation of " CATCH YOURSELF " in Hebrew?

• תופס את עצמך
• תופסים את עצמכם
• לתפוס את עצמך
• תתפוס את עצמך

Examples of using Catch yourself in English and their translations into Hebrew

You catch yourself.
אתה תתפוס את עצמך.

You nearly fall with one leg, then you catch yourself with the other.
אתה כמעט ונופל מרגל אחת, ואז אתה תופס את עצמך עם השניה.

Catch yourself saying it.
לקחת על עצמה ולהגיד.

Make sure you catch yourself.
ודא שאתה תופס את עצמך.

Catch yourself cheating yet?
כבר תפסת את עצמך מרמה?

Throughout the day, remind yourself of this statement whenever you catch yourself judging.
במהלך היום הזכירו לעצמכם את ההצהרה בכל פעם שאתם תופסים את עצמכם שופטים.

Gonna catch yourself a rich bird?
את מתכוונת לתפוס לעצמך ציפור עשירה?

The main thing is not to forget to remain and look around, so as not to let your enemies catch yourself unaware.
העיקר לא לשכוח להישאר ולהסתכל מסביב, כדי לא לתת לאויבים לתפוס את עצמך לא מודע.

Then you catch yourself with the other.
ואז אתה תופס את עצמך עם השניה.

You know when you're just about to go to sleep, or you're just sort of, you know, falling asleep… and you think you're really falling, so you catch yourself?
אתה יודע, בדיוק כשבא לך להירדם, או שאתה רק כזה… עומדלהירדם… ונדמה לך שאתה נופל, ואז אתה תופס את עצמך?

Catch yourself when you're doing something unnecessary.
עצור את עצמך כאשר אתה רוצה לעשות מעשה אשר לא יֵעָשה.

When you sit at home watching those shows you always catch yourself saying'oh she's so bad' or'look at that', you always opinionate.
כשאתה יושב בבית וצופה בתכניות מהסוג זה, אתה תמיד תופס את עצמך אומר: 'אוי, היא כל כך גרועה' או 'תראו אותו'; אתה תמיד מגבש דעה.

If you catch yourself doing this, take a step back and apologize.
אם את בכל זאת תופסת את עצמך באמצע המשפט אומרת משהו כזה, קחי צעד אחורה והתנצלי.

Self-criticism and feeling guilty are unproductive behaviors that do more harm than good, so if you catch yourself in one of these patterns, remind yourself that there are healthier ways for you to work things out.
ביקורת עצמית ותחושת אשמה הם התנהגויות לא פרודוקטיביות שעושות יותר נזק מתועלת, לכן אם אתה תופס את עצמך באחת מהדפוסים האלה.

You might catch yourself sliding in and out… of a hallucinatory state after this is all over.
אתה עשוי למצוא את עצמך גולש פנימה והחוצה… אל מצב הזייתי אחרי שהכל יגמר.

You might think that you're supposed to be“cured” now and that all thoughts of SI should magically vanish from your head, so when you catch yourself thinking about that blade or lighter or whatever, you get angry and frustrated and shove the thought away.
את עשויה לחשוב שאת אמורה“להירפא” עכשיו ושכל המחשבות על פציעה עצמית יתנדפו באורח פלא מראשך, כך שכשאת תופסת את עצמך חושבת על סכין-הגילוח או המצית או מה שלא יהיה, את כועסת ומתוסכלת והודפת את המחשבות.

You sometimes catch yourself feeling like,'oh this is difficult'.
האם אתם תופסים את עצמכם מדי פעם במחשבות כמו:"זה קשה מדי.

Catch yourself next time and consider what would happen if you just said,“She looks great.”.
כדאי שנתפוס את עצמנו בפעם הבאה ונחשוב מה יקרה אם רק נאמר על מישהי:'היא נראית נהדר'.

If your worry is about airline travel, after a few days you might even catch yourself feeling good about getting to your destination more comfortably(and three days sooner than you would if you took the train).
אם הדאגה שלכם היא על טיסה בטיול, אחרי כמה ימים אתם יכולים אפילו לתפוש את עצמכם מרגישים טוב לגבי ההגעה שלכם ליעד יותר בנוחות(ושלוש ימים מוקדם יותר מאם הייתם משתמשים ברכבת).

Catch yourself when these doubts pop up, and find something positive and encouraging to say about yourself instead.
תפסו את עצמכם בידיים כאשר הן צצות ומצאו משהו מעודד וחיובי לומר על עצמכם במקום זה.

For starters, catch yourself when you're about to make a sweeping judgment.
בתור התחלה, לתפוס את עצמך כאשר אתה עומד לעשות שיפוט גורף.

You catch yourself not articulating these negative thoughts that are in your head,” he said,“and because there's no place for that to flow, they tend to dry up.”.
אתה תופס את עצמך לא מבטאים את המחשבות השליליות הנמצאות בראש שלך”, הוא אומר,“ומפני שאין מקום לזרום, הן נוטות להתייבש”.

When you, like, catch yourself in a moment… and you're saying, wait, I'm happy here in the moment.
כאשר אתה, כאילו, לתפוס את עצמך רגע… ואתה אומר, רגע, אני שמח כאן כרגע.

When you catch yourself thinking something negative like"I can't do this, it's just too hard," try to change it to something more positive, like"This is hard but I can get through it.".
כאשר אתה תופס את עצמך חושב משהו שלילי כמו"אני לא יכול לעשות את זה, זה קשה מדי", שנה את המחשבה למשהו חיובי כמו"זה קשה, אבל אני יכול לעבור את זה".

If you catch yourself doing these things, better be ready to work to undo the damage.
אם אתה תופס את עצמך עושה את הדברים האלה, טוב להיות מוכן לעבוד כדי לבטל את הנזק.

Each time you catch yourself uttering or thinking a thought contrary to what you want, say,“cancel, cancel, cancel.”.
כל פעם שאתה תופס את עצמך חושב מחשבה שלילית תגיד לעצמך בלב: מבוטל, מבוטל, מבוטל.

When you catch yourself using this gesture, you involuntarily ask yourself the question"Why and why am I doing this?".
כאשר אתה תופס את עצמך באמצעות מחווה זו, אתה שואל את עצמך באופן לא רצוני את השאלה"למה ולמה אני עושה את זה?".

Each time you catch yourself thinking an unwanted thought, mentally tell yourself and the Universe“cancel, cancel” and immediately follow it up with a positive statement.
בכל פעם שאתה תופס את עצמך חושב מחשבה שאינה רצויה, אמור לעצמך וליקום:"מבוטל, מבוטל", ובצע זאת מיד עם הצהרה חיובית.

When you catch yourself complaining, stop and ask yourself if you want to continue to deny responsibility for your reality or to allow a bit more responsibility back onto your plate.
כאשר אתם תופסים את עצמכם מתלוננים, עצרו ושאלו את עצמכם אם אתם רוצים להמשיך להכחיש את האחראיות ליצירת המציאות שלכם או להרשות לעצמכם ליטול קצת יותר אחראיות חזרה לצלחת שלכם.

When you catch yourself imagining an undesirable future like'My health will probably just get worse,' be aware you are thinking this, pause, cancel the thought, and take a moment to feel the creative life force that is what you are.
כשאתם תופסים את עצמכם מדמיינים עתיד לא מאיר פנים כמו:"הבריאות שלי רק תלך ותעשה ירודה", עצרו, בטלו את המחשבה, והרגישו את כוח החיים היצירתי, את מי שאתם.