What is the translation of " CAUSES SOME " in Hebrew?

• גורם כמה

Examples of using Causes some in English and their translations into Hebrew

This causes some cells to die and leaves other cells damaged.
זה גורם לחלק לתאים למות ומותיר תאים אחרים ניזוקו.

Indeed, the original shape of the flower causes some associations with this shoe.
אכן, את הצורה המקורית של הפרח גורם כמה עמותות עם פריט זה של הנעלה.

This causes some anxiety, but she is confident in the wisdom of nature.
זה גורם למעט חרדה אך היא מאמינה בחוכמת הטבע.

Tomatoes of these varieties are not very popular among gardeners, although Pink Titan causes some positive feedback.
עגבניות של זנים אלה אינם פופולריים מאוד בקרב גננים, אם כי פיט טיטאן גורם כמה משוב חיובי.

Methandrostenolone causes some other significant side effects.
Methandrostenolone גורם יש תופעות לוואי משמעותיות אחרות.

However, it is recommended that individuals do not participate in such practices without the supervision and guidance of the physician because the body is higher than the normal testosterone level and causes some moderate to severe side effects and adverse reactions.
עם זאת, מומלץ כי אנשים לא להשתתף כאלה פרקטיקות ללא פיקוח והדרכה של הרופא כי הגוף הוא גבוה יותר מאשר רמת הטסטוסטרון הנורמלי גורם כמה מתון עד תופעות לוואי חמורות ותגובות שליליות.

This causes some double vision, which the cat tries to correct by"crossing" its eyes.
זה גורם כמה ראייה כפולה, אשר החתול מנסה לתקן על ידי"חציית" העיניים.

Pepper helps to cure vitiligo, which is a skin disease that causes some areas of skin to lose its normal pigmentation and turn white.
פלפל עוזר לרפא ויטיליגו, שהיא מחלת עור הגורמת לחלקים שונים בעור לאבד את הפיגמנטציה הרגילה שלו ולהפוך לבן.

If we analyse all these definitions stress occurs in the person who responds to a stimulus, both inside and outside, as a unitary whole but that stress is not directly measured as weight or mass, but the body responds by altering its operation and this alteration causes some internal and external symptoms that define stress.
אם כל הלחץ הגדרות אלה מתרחש בגוף, אשר כיחידה שלמה מגיב לגירוי, הן פנימית והן חיצונית, אך כי הלחץ לא נמדד ישירות משקל או מסה, אבל האורגניזם מגיב שינוי הפעולה שלו, שינוי זה גורם כמה תסמינים פנימיים וחיצוניים אשר מגדירים סטרס.

The state's refusal to acknowledge this mistake is what causes some of these people[in Sinai] to grow close to and sympathize with ISIS….
התעקשות[המדינה ומנגנוניה] על הטעות היא זו שגורמת לכמה מהאנשים הללו[תושבי סיני] להתקרב לדאעש ולהזדהות עימו….

This rolling action also causes some of the sap, essential oils, and juices inside the leaves to ooze out, which further enhances the taste of the tea.
פעולת הגלגול גורמת לחלק מהתמציות, השמנים והמיצים שבעלה לטפטף החוצה, דבר שמשפר את טעמו של התה.

When you get the cold or flu, your immune system responds by attacking the virus- this is what causes some of those annoying symptoms like a runny nose and sore throat.
תוסף תזונה טבעי- כשאתם מקבלים הצטננות או שפעת, מערכת החיסון שלכם מגיבה על ידי תקיפת הנגיף- זה מה שגורם לכמה מאותם תסמינים מעצבנים כמו נזלת וכאבי גרון.

To further strengthen the case that vitamin D deficiency causes some cases of depression, evidence should exist that the incidence of depression has increased over the last century.
על מנת לחזק את הטיעון שחוסר בויטמין D גורם לכמה מצבי דיכאון, אנו צריכים ראייות על כך ששכיחות הדיכאון עלתה במאה האחרונה.

This inflammation usually appears on the face or neck and causes some unpleasant symptoms such as redness, itching, and small red marbles on the face that can infect and cause abscesses with pus.
דלקת זו מופיעה בדרך כלל על הפנים או הצוואר וגורמת כמה תסמינים לא נעימים כגון אדמומיות, גירוד, גולות אדומות קטנות על הפנים שיכולים להדביק ולגרום אבצס עם מוגלה.

A computer error which occurs later in the series(in the episode"A Fistful of Datas") causes some of the ship's food replicators to create only Spot's supplements and replaces portions of a play with the ode's text.
תקלה במחשב אשר מתרחשת בשלב מאוחר בסדרה(בפרק"A Fistful of Datas"), גורמת למספר משכפלי מזון בספינה לייצר את תוספות המזון של ספוט בלבד, ולהחליף חלקים ממחזות מפורסמים בטקסטים מתוך שיר ההלל לחתול.

Is the Heartbleed bug causing some online heartache for you?
האם באג Heartbleed גורם כמה כאב לב באינטרנט בשבילך?

That could be causing some of the favourable results in the cases of these patients.
זו עשויה להיות פגיעה בחלק מהתפרנסים מחולים אלו בבתי חולים.

Cause some people say the soul just lives on forever.
כי יש אנשים שאומרים שהנשמה חיה לנצח.

Not true,'cause some of us could go for a good grilled cheese right now.
לא נכון, כי חלק מאיתנו היו רוצים עכשיו טוסט נחמד.

This could cause some tension between you and your partner.
זה עשוי להיות משהו שגורם למתח בינך לבין בן זוגך.

Cause some individuals might mistake your enthusiasm for self-interest.
כי יש אנשים שעלולים לטעות ולפרש… את ההתלהבות שלך כאינטרס עצמי.

Cause some people really do just want to help.
כי יש אנשים שרק רוצים לעזור.

Cause some mental case wants playmates?
כי איזו מטורפת רוצה חברים למשחק?

Just'cause some bad guys threatened you?
רק cecause כמה רעים איימו עלייך?

Cause some of us are Jewish bums.
כי חלק מאיתנו יהודים בטלנים.

It might cause some suicides.
יכולות להיות סיבות רבות להתאבדות.

Cause some secrets are coming out, all right?
כי יש כמה סודות שהולכים לצאת, בסדר?

What are the moral issues? Does it cause some an unfair advantage?
האם זה יכול לגרום כמה יתרון לא הוגן?

Cause some people kind of freak out when they hear that.
כי יש אנשים שנבהלים כשהם שומעים את זה.