What is the translation of " CELL SURFACE " in Hebrew?

• פני התא
• לפני השטח של התא

Examples of using Cell surface in English and their translations into Hebrew

It is in this form that HS is thought to exist at the cell surface.
משערים כי זו הצורה שבה מתקיים ה-HS בקרום התא.

When these antibodies bind to their specific target on the cell surface they produce a“stain” or change in color of the tissue sample.
כאשר נוגדן זה נקשר למטרה הספציפית שלו על פני התא הוא מייצר"כתם" או שינוי בצבע של הדגימה.

The material is stable in water, and readily attaches itself to cell surfaces.
החומר יציב במים, ומייחס את עצמו בקלות למשטחי תאים.

It turned out that the receptor proteins on the cell surface are often overexpressed- that is, synthesized in excess- in various solid tumors.
התברר כי חלבונים הקולטן על פני התא הם לעתים קרובות overexpressed- כלומר, מסונתז עודף של גידולים מוצקים שונים.

G551D is characterized by a dysfunctional CFTR protein on the cell surface.
G551D מאופיינת על ידי חלבון CFTR בלתי-תפקודי, על פני התא.

The release of histamine activates, through histamine receptors on the cell surface, a number of activities resulting in swelling, redness and itching.
שחרור היסטמין מפעיל, דרך הקולטנים להיסטמין על פני תאים אחרים, מספר פעילויות שמתבטאות בנפיחות, אודם וגרד.

For example, LDL is taken into the cell by binding to the LDL receptor at the cell surface.
לדוגמה, LDL נלקח אל תוך התא על ידי קשירה אל הקולטן שלו על פני התא.

This antibody activates an integrin on the cell surface of basal progenitors and thus stimulates their proliferation", explains Denise Stenzel, who headed the experiments.
נוגדן זה מפעיל integrin על פני התא של האבות בסיסיים ובכך מגרה את שגשוגם", מסביר דניס סטנצל, שעמד בראש הניסויים.

However, there are plenty of glucose transporters on the cell surface, even when there is no insulin.
עם זאת, ישנם המון נשאי גלוקוז על פני השטח של התא, אפילו כאשר אין אינסולין.

On reaching early endosomes, the LDL dissociates from the receptor, and the receptor can be recycled to the cell surface.
בעזרת אנדוזומים, מנתק ה-LDL את הקולטן, ואז הקולטן יכול להיות ממוחזר אל פני התא.

In other words, insulin moves the GLUT4 transporter to the cell surface to bring glucose into the cell..
במילים אחרות, אינסולין מעביר GLUT4 transporter אל מעטפת התא בכדי להכניס גלוקוז אל תוך התא..

Finally, the binding of the“plastic antibodies” to EGFR led to a decrease in the density of receptors on the cell surface.
לבסוף, הכריכה של"נוגדנים מפלסטיק" ל EGFR הובילה לירידה בצפיפות הקולטנים על פני התא.

Killer T-cells sense their environment using cell surface receptors that act like highly sensitive fingertips, scanning for germs," said Dr David Cole.
תאי רוצח T חשים את הסביבה שלהם באמצעות קולטנים פני השטח התא שפועלים כמו קצות האצבעות רגישים מאוד, סריקה עבור חיידקים", מסביר ד"ר קול.

Adalimumab is an antibody that binds to TNF-alpha and interferes with its interaction with cell surface receptors.
Adalimumab הוא נוגדנים שקושרים ל- TNF-alpha ומפריע לאינטראקציה עם קולטני פני התא.

Killer T cells sense their environment using cell surface receptors that act like highly sensitive fingertips, scanning for germs," explains Dr. Cole.
תאי רוצח T חשים את הסביבה שלהם באמצעות קולטנים פני השטח התא שפועלים כמו קצות האצבעות רגישים מאוד, סריקה עבור חיידקים", מסביר ד"ר קול.

Immunopathologically, IgG and C3 deposits are found in intercellular/cell surface areas in skin lesions.
Immunopathologically, IgG ו C3 הפקדות נמצאות בין השטח/ תא שטח פני השטח נגעים בעור.

The nucleation of gold NPs occurred on the cell surface through sugars and enzymes in the cell wall, and then the metal nuclei were transported into the cell where they aggregated to larger-sized particles.
נוקלאציה של חלקיקי כסף התרחש על פני התא באמצעות סוכרים ואנזימים בקיר התא, ואז גרעיני המתכת הועברו לתא שבו הם צברו וגדלו לחלקיקים גדולים יותר.

For instance, the light emitted has such a short range that it is difficult to visualize structures below the cell surface.
לדוגמה, האור המוקרן הוא בעל טווח כה קצר עד כי קשה לראות מבנים הנמצאים מתחת לפני השטח של התא.

Using magnetic nanoparticles, CTCs in blood samples were targeted based on proteins displayed on the cell surface, and separated based on the levels of the protein present.
באמצעות חלקיקים מגנטיים, CTCs בדגימות דם היו ממוקדות על בסיס חלבונים המוצגים על פני התא, מופרדים על בסיס רמות של החלבון הנוכחי.

These antibodies adhere to the cancer cells before being absorbed to create tiny pockets of nanoparticles just below the cell surface.
נוגדנים אלה לדבוק בתאי הסרטן לפני שנספג ליצור כיסים זעירים של חלקיקים ממש מתחת לפני השטח של התא.

Soy isoflavones are similar in structure to estrogens, so they bind to female receptors on the cell surface and activate other anti-cancer mechanisms, reducing the risk of endometrial cancer and breast cancer in women with high levels of estrogen.
סויה isoflavones דומים במבנה האסטרוגן, ולכן הם נקשרים קולטנים הנשי על פני התא ולהפעיל אחרים נגד סרטן מנגנונים, הפחתת הסיכון של סרטן רירית הרחם וסרטן השד בנשים בשל רמות גבוהות של אסטרוגן.

Instead of relying on antibodies, Duncan and his crew embraced a new technology called chemoproteomic cell surface capture(CSC) technology.
במקום להסתמך על הנוגדנים, דנקן והצוות שלו אימצו טכנולוגיה חדשה הנקראת קליטה כימופרוטיאומית של פני שטח התא.

These substances, known as growth factors, come from outside the cell and can be identified by corresponding receptor proteins on the cell surface.
חומרים אלה, הידועים כגורמי גדילה, מגיעים מחוץ לתא, וניתן לזהותם על ידי חלבונים של קולטן מתאימים על פני התא.

However, DHEA also has a variety of potential biological effects in its own right, binding to an array of nuclear and cell surface receptors, and acting as a neurosteroid.
עם זאת, DHEA יש גם מגוון רחב של השפעות ביולוגיות פוטנציאליים בזכות עצמו, מחייב את מערך של הגרעין, קולטני פני שטח התא, מתנהג כמו neurosteroid.

Poliovirus infects human cells by binding to an immunoglobulin-like receptor, CD155,(also known as the poliovirus receptor(PVR)) on the cell surface.
נגיף הפוליו מדביק תאים אנושיים באמצעות קשירה ל-CD155, קולטן דמוי-נוגדן(הידוע גם בשם Poliovirus Receptor, או בקיצור, PVR) על פני התא.

Through a similar process, proteins(both native and foreign, such as the proteins of virus) produced inside most cells are displayed on HLAs(to be specific, MHC class I) on the cell surface. Infected cells can be recognized and destroyed by CD8+ T cells.[1].
בתהליך דומה, חלבונים(גם של הגוף וגם זרים, כמו חלבוני הנגיף) בתוך מרבית התאים מוצגים על HLAs(ליתר דיוק, על MHC מסוג 1) על פני התא. תאים נגועים ניתנים לזיהוי ולהשמדה על ידי תאי T.

The use of hormone therapy to treat cancer is based on the observation that cancer cell growth can partially depend on hormone binding to receptors on the cancer cell surface.
השימוש בטיפול הורמונלי לטיפול בסרטן מבוסס על התצפית כי הגידול בתאי הסרטן תלוי באופן חלקי בהורמון המחייב לקולטנים על פני תא התאים הסרטניים.

Baruj Benacerraf(October 29, 1920- August 2, 2011) was a Venezuelan-born American immunologist, who shared the 1980 Nobel Prize in Physiology or Medicine for the"discovery of the major histocompatibility complex genes which encode cell surface protein molecules important for the immune system's distinction between self and non-self".
ברוך בנאסרף(Baruj Benacerraf; 29 באוקטובר 1920- 2 באוגוסט 2011) היה אימונולוג יהודי אמריקאי יליד ונצואלה, זוכה פרס נובל לפיזיולוגיה או לרפואה לשנת 1980 על"תגלית גנים המקודדים מולקולות על פני התא החשובות לאבחנה של מערכת החיסון בין עצמי ולא-עצמי"(Major Histocompatibility Complex- MHC).