Examples of using Cellular data in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cellular data.
נתונים סלולאריים.Cheap Calls& Cellular Data Abroad!
שיחות זולות& סלולארי נתונים בחו"ל!A cellular data or Wi-Fi connection on your phone.
הנתונים הסלולאריים או חיבור ה-Wi-Fi בטלפון.Tap the number that you wish to use for cellular data.
הקישו על המספר שתרצו שישמש לנתונים סלולריים.Your iPhone can use one cellular data network at a time.
ניתן להשתמש ברשת נתונים סלולריים אחת ב-iPhone בכל פעם.Scroll down to find which apps are using cellular data.
גללו למטה כדי לגלות אילו אפליקציות משתמשות בנתונים סלולריים.Cellular data can't be turned on or off for individual System Services.
לא ניתן להפעיל או להשבית נתונים סלולריים עבור שירותי מערכת ספציפיים.On your Android device, turn off your cellular data connection.
במכשיר ה-Android, כבו את החיבור לנתונים סלולריים.When cellular data is off, apps will only use Wi-Fi for data. .
כאשר הנתונים הסלולריים מושבתים, האפליקציות ישתמשו אך ורק ב-Wi-Fi עבור נתונים.Ensure your Windows Phone is connected to a cellular data connection or Wi-Fi.
ודא ש-windows Phone מחובר לחיבור נתונים סלולאריים או ל-Wi-Fi.Make sure that cellular data or Wi-Fi is turned on, and that you have an active connection.
ודאו שנתונים סלולריים או Wi-Fi מופעלים ושיש לכם חיבור פעיל.Skills that make me an expert in home Wi-Fi systems and Cellular Data plans.".
כישורים שהופכים אותי למומחה במערכות WIFI ביתיות וחבילות נתונים סלולאריים".If you have the ability to access a cellular data network on your device, try using it to connect to Netflix.
אם באפשרותך להתחבר לרשת הנתונים הסלולרית דרך המכשיר, נסה להתחבר ל-Netflix דרכה.Skills that make me an expert in home WiFi systems and Cellular data packages.
כישורים שהופכים אותי למומחה במערכות WIFI ביתיות וחבילות נתונים סלולאריים”.The Skype call was made over a cellular data network, so we have isolated the signal to a 30-square-kilometer area.
שיחת סקייפ נעשתה על גבי רשת נתונים סלולרית, לכן יש לנו את האות מבודדת לאזור 30-קמ"ר.If you own a Wi-Fi Cellular model iPad,then you can sign up for a cellular data plan.
אם ברשותכם iPad מדגם Wi-Fi+ Cellular,תוכלו להירשם לתוכנית נתונים סלולריים.You can download it over a cellular data connection or Wi-Fi, and it takes only a few minutes to install and run.
באפשרותך להוריד אותה דרך חיבור נתונים סלולאריים או Wi-Fi, ונדרשות דקות ספורות בלבד כדי להתקין ולהפעיל אותה.As a result,you might be charged for using certain features and services with cellular data.
כתוצאה מכך,ייתכן שתחויבו בגין השימוש בתכונות ובשירותים מסוימים עם נתונים סלולריים.A Personal Hotspot lets you share the cellular data connection of your iPhone or iPad(Wi-Fi+ Cellular). .
בעזרת'נקודת גישה אישית', אתם יכולים לשתף את חיבור הנתונים הסלולריים של ה-iPhone או ה-iPad(Wi-Fi+ Cellular) עם מכשיר אחר.On Apple iPhones, iMessage allows you communicate with anyone else who has aniPhone for free using WiFi or cellular data.
במכשירי אייפון של Apple iMessage מאפשרת לך לתקשר עם כל אחד אחרשיש לו אייפון בחינם באמצעות WiFi או נתונים סלולריים.If you have Wi-Fi and want to be really fancy,you can disable just the cellular data portion of your signal, e.g. EDGE, 3G, 4G, or LTE.
אם יש לך Wi-Fi ורוצה להיות ממש מהודר,אתה יכול לבטל רק את חלק נתונים הסלולרי של האות שלך, לדוגמא: EDGE, 3G, 4G, או ה-LTE.You will be connected to audio or video using VoIP either by usingWi-Fi(if you're connected to a Wi-Fi network) or your cellular data plan.
אתה תחובר לשמע או לווידאו דרך VoIP באמצעות Wi-Fi(אם אתה מחובר לרשת Wi-Fi)או באמצעות תוכנית הנתונים הסלולרית שלך.A recent OECD reportfound that Israelis pay $15.15 per megabyte for cellular data while roaming, well above the global average of only $9.48.
לפי ממצאי הדו"ח,האזרח הישראלי משלם 15.15 דולר למגה-בייט של דאטה סלולרי- הרבה מעבר לממוצע, העומד על 9.48 דולר למגה-בייט.If you turn on Cellular Data Switching, then while you're on a voice call on your voice-only number, that number automatically switches to use voice and data. .
אם הפעלתם את 'אפשר החלפת נתונים סלולריים', כאשר אתם בעיצומה של שיחה קולית במספר שמאפשר שימוש בקול בלבד, המספר הזה יעבור אוטומטית לשימוש בקול ובנתונים.When you're not near a Wi-Fi hotspot,the Wi-Fi+ Cellular model* connects you to fast cellular data networks around the world.
כאשר אין בסביבתכם נקודת Wi-Fi חמה,דגם ה-Wi-Fi+ Cellular* מחבר אתכם לרשתות סלולריות מהירות ברחבי העולם.If you turn off Cellular Data Switching and you're active on a voice number that isn't your designated cellular-data number, then cellular data won't work while you're on the call.
אם הפעלתם את 'אפשר החלפת נתונים סלולריים' כאשר אתם פעילים במספר שמאפשר קול ושאינו המספר המוקצה לשימוש בנתונים סלולריים, הנתונים הסלולריים לא יעבדו בזמן שאתם בשיחה.IPad features Wi-Fi speeds up to 866 Mbps and Apple SIM,which connects you to cellular data networks in over 180 countries and regions.
ה-iPad מגיע למהירויות Wi-Fi של עד Mbps 866 ולמהירויות LTE של עד Mbps 300,כאשר Apple SIM מחבר אתכם לרשתות נתונים סלולריות ביותר מ-180 מדינות ואזורים2.It helps you access blocked apps and sites with Wi-Fi and cellular data networks, while keeping your mobile activities anonymous, online private activities and secure! Totally unlimited bandwidth!
זה עוזר לך לגשת לאפליקציות ואתרים חסמו עם Wi-Fi ורשתות נתונים סלולריים, תוך שמירה על הפעילות הניידת אנונימי, פעילויות פרטיות מקוונות ומאובטחת! רוחב פס בלתי מוגבל לגמרי!There are a wide range of challenges facing today's emergency responders, in particular when it comes to communications,especially during large events that put pressure on cellular data networks,” said Dr. Nathan Kundtz, President and CEO of Kymeta Corporation.
מגוון אתגרים עומדים מול מגיבי החירום כיום, במיוחד כשמדובר במערכות תקשורת,במיוחד בארועים גדולים שגורמים להפעלת לחץ רב על רשתות סלולריות", אמר ד"ר ניית'ן קונדץ, נשיא ומנכ"ל החברה.With Lync 2013 for Windows Phone, you can choose from multiple ways to communicate with others, including IM, calling,or a video call using either Wi-Fi only or your cellular data connection when you're not connected to Wi-Fi.
עם Lync 2013 עבור Windows Phone, תוכל לבחור מבין דרכים מרובות לקיום תקשורת עם אחרים, כולל באמצעות הודעות מיידיות,שיחות או שיחות וידאו באמצעות Wi-Fi בלבד או באמצעות חיבור נתונים סלולאריים, כאשר אינך מחובר ל- Wi-Fi.
