What is the translation of " MOBILE DATEN " in English?

• mobile data
• cellular data

Examples of using Mobile daten in German and their translations into English

Sekundär" nur für mobile Daten festlegen.
Use Secondary for cellular data only.

Mobile Daten in der Schweiz werden einmal täglich abgerechnet.
The fees for mobile data in Switzerland are assessed once daily.

Du hast zwei Möglichkeiten, eine Online-Verbindung herzustellen: WLAN und Mobile Daten.
You can connect online in two ways: Wi-Fi and Cellular Data.

Mobile Daten können nicht für einzelne Systemdienste aktiviert oder deaktiviert werden.
Cellular data can't be turned on or off for individual System Services.

Allianzen BlockMaster BlockMaster bietet vollständige Kontrolle über mobile Daten.
Alliances BlockMaster BlockMaster provides complete control of portable data.

Mobile Daten zulassen: Wählen Sie aus, ob die angegebenen Apps eine Mobilfunkdatenverbindung verwenden können.
Allow cellular data: Select whether the specified apps can use a cellular data connection.

Mobile Sicherheit Erweiterte Transparenz und Kontrolle über mobile Daten, Anwendungen und Geräte.
Mobile Security Advanced visibility and control for mobile data, apps, and devices.

Wenn mobile Daten aktiviert sind, nutzen Apps und Dienste Ihre Mobilfunkverbindung, sobald keine WLAN-Verbindung verfügbar ist.
When cellular data is on, apps and services use your cellular connection when Wi-Fi isn't available.

Die Neuerung von 5G besteht jedoch nicht allein darin, dass Menschen zukünftig noch besser mobile Daten nutzen können.
The new features of 5G are not limited to enabling better use of mobile data, however.

Die Datenflut steigt: ERP& CRM Vertriebsdaten, Mobile Daten, Soziale Netzwerke, fortgeschrittene Analysemodelle und analytische Software.
Data is exploiting: ERP& CRM sales data, mobile data, social networks, advanced models and analytical tools.

Wenn Sie SIMs wechseln wollen, gehen Sie zu Einstellungen> DRAHTLOSE VERBINDUNGEN UND NETZWERKE> SIM-Karten> Mobile Daten.
If you want to change the SIM, go to Settings> WIRELESS CONNECTIONS AND NETWORKS> SIM cards> Mobile data.

Wenn Sie Fragen zu Ihrer Datennutzung haben, erfahren Sie hier mehr darüber, wie Sie mobile Daten verwalten oder den Apple Support kontaktieren.
If you have questions about your data usage, learn more about managing your cellular data or contact Apple Support.

Da Sie bei einer schwachen WLAN-Verbindung über die Mobilfunkverbindung mit dem Internet verbunden bleiben, nutzen Sie mehr mobile Daten.
Because you will stay connected to the Internet over cellular when you have a poor Wi-Fi connection, you might use more cellular data.

Im Angebot Mobile Super für CHF 49.- pro Monat sind sogar 10'000 MB mobile Daten, 10'000 SMS und 10'000 Gesprächsminuten inklusive.
Mobile Super for CHF 49 per month even includes as much as 10,000 MB of mobile data, 10,000 SMS and 10,000 call minutes.

Sie können mobile Daten aktivieren oder deaktivieren, um das Herstellen einer Internetverbindung über das Mobilfunknetz durch Apps und Dienste einzuschränken.
You can turn cellular data on or off to limit apps and services from using the cellular network to connect to the Internet.

Sophia Neun gefällt dieser Kommentar vor 1 Tag Top 5 aus dem Forum: Fehlerhafter Instagram-Upload, WLAN, mobile Daten und mehr +50 Punkte.
Sophia Neun upvoted this comment 1 day ago Top 5 aus dem Forum: Fehlerhafter Instagram-Upload, WLAN, mobile Daten und mehr +50 Points.

Die App benachrichtigt Sie zu jeder Zeit, sofern WLAN und mobile Daten aktiviert sind und Sie entsprechende Einstellungen in der App vorgenommen haben.
The app will notify you at any time provided that Wi-Fi and mobile data are enabled and you have made the appropriate settings in the app.

Mobile Daten, Datenschutzgesetze und die zunehmende öffentliche Aufmerksamkeit gegenüber Datenschutzverletzungen sind nur einige der Gründe, die eine Sicherheitsstrategie für Unternehmensdaten unabdingbar machen.
Data mobility, privacy legislation, and increased public scrutiny of data breaches are just a few of the drivers that are accelerating the need for an enterprise data security strategy.

Die Funktion ist völlig kostenlos zu benutzen, wie es funktioniert über Wi-Fi und Mobile Daten, so dass Sie nicht brauchen, um zu investieren Sie in ein Handy sprechen-plan.
The feature is completely free to use, as it works over Wi-Fi and cellular data, so you don't need to invest in a mobile talk plan.

Dadurch ist gewährleistet, dass mobile Daten selbst dann geheim bleiben, wenn die Internetverbindung über einen ungesicherten öffentlichen WLAN-Hotspot- beispielsweise am Flughafen oder im Coffee Shop- aufgebaut wird.
This ensures mobile data stays private even when connecting to the internet at an unsecured public Wi-Fi hotspot such as a coffee shop or airport.

Da Rettungsdienst-Einsätze oft unter schwierigen Bedingungen durchgeführt werden müssen, steht auch das mobile Daten erfassungssystem vor besonderen Herausforderungen.
As rescue service mis sions are often carried out under difficult conditions, they also pose special challenges to mobile data recording systems.

Wenn Datenroaming für die Rufnummer, die mobile Daten nutzt, aktiviert ist, dann werden Visual Voicemail und MMS auf Ihrer nur für Telefonate verwendeten Rufnummer deaktiviert.
If data roaming is on for the number that uses cellular data, then Visual Voicemail and MMS will be disabled on your voice-only number.

Es war schon immer beängstigend, Ihre Mit-Kreuzer in Schach zu halten, wenn sie sieben Decks entfernt sind, und die Apps von Kreuzfahrtgesellschaften sind nicht immer der Herausforderung gewachsen, wenn Wi-Fi und mobile Daten bestenfalls spärlich sein können.
Trying to get a hold of your fellow cruisers when they're seven decks away has always been daunting, and cruise lines' apps aren't always up to the challenge when Wi-Fi and mobile data can be spotty at best.

Um die Menschen wachzurütteln, um die Möglichkeit streams, die entstehen, wenn Autos werde der mächtigste mobile Daten erzeugende Geräte, die wir verwenden und die Menschen tauschen fahren zum Reiten,” Krzanich sagte.
To wake people up to the opportunity streams that will emerge when cars become the most powerful mobile data generating devices we use and people swap driving for riding,” Krzanich said.

Aktivieren Sie unter"Apple Books Zugriff erlauben" die Option"Mobile Daten", um Bücher zu streamen, wenn das iPhone oder iPad über eine Mobilfunkverbindung mit dem Internet verbunden ist und mobile Daten verwendet.
Under Allow Books To Access, turn on Cellular Data to stream books while your iPhone or iPad is connected to the Internet via a cellular connection and using cellular data.

Der Markt für verschlüsselte USB-Technologie bleibt auch weiterhin zukunftsfähig. Für Regierungsbehörden und Organisationen jeder Art und Größe besteht immer die Notwendigkeit, mobile Daten zu schützen", sagte Christian Marhöfer, Regional Director DACH bei Kingston.
The encrypted USB market continues to be viable as there is always the need for governmental agencies and organizations of all levels to protect mobile data," said Nate Steffens, vice president commodity Flash, Kingston.

IFD Engineering Joint-Venture ist Teil der iFD Gruppe und ist in der Gruppe auf ERP- und CRM-Lösungen, Mobile Daten Erfassung, Lagerverwaltungslösungen im Mittelstand und maßgeblich Lösungen für den Handel und deren Mobilitätslösungen wie Außendienst, Store-Checks und aktiven Verkauf spezialisiert.
IFD Engineering Joint-Venture is part of the iFD GROUP and is focused in this group on ERP- and CRM-Solutions, Mobile Data Entry, Warehouse solutions in the mid-size area and specializes mainly on solutions for retailing and the need for mobility solutions such as Field sales, order taking, Store Checksand creating active mobile sales specialists for your sales force.

So sind starke und stabile Verbindungen durch 3G, 4G und die Fähigkeit zur Verwendung entstanden mobile Daten sowohl für Internet/ Daten(Internetzugang am Telefon) als auch für Anrufe von hoher Qualität HD.
So strong and stable connections have emerged through 3G, 4G and the capability to use mobile data for both internet/ data(Internet access on the phone) as well as for voice calls of high quality HD.

Nach der Aufzeichnung mit der App werden die Daten bei WLAN-Verbindung oder, falls eingeschaltet, über mobile Daten an unseren Server in einem ISO-zertifizierten Rechenzentrum übertragen und dort in einer Datenbank gespeichert.
After being recorded by the app, data is transmitted via Wifi connection or, if activated, through mobile data to our server in an ISO certified computing center, where it is saved in a databank.

Sobald Sie den Offline-Modus für Deezer auf Ihrem Smartphone aktiviert haben, verbraucht die App nicht mehr wertvolle mobile Daten für den Zugriff auf Online-Inhalte, sondern ermöglicht es Ihnen, alle heruntergeladenen Songs und Alben für das Offline-Hören zu durchsuchen.
Once you have enabled Offline Mode for Deezer on your smartphone, the app will no longer consume precious mobile data for accessing online content but instead will allow you to browse through all your downloaded songs and albums for offline listening.