Examples of using Cern in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So, I cornered the guys at CERN.
אז תפסתי את החברה ב"סרן".CERN, The European council for nuclear research.
צרן, המכון האירופי למחקר גרעיני.The European Institute for Nuclear Research( CERN).
האירופאי למחקר גרעיני( צרן).The CERN Institute are trying to get the Hadron Collider to work.
במכון צרן מנסים להפעיל את מאיץ חלקיקי ההדרון.The first weblog was the first web site,info. cern.
CERN is the European Organization for Nuclear Research, known as CERN.
CERN זה הארגון האירופאי למחקר גרעיני,המאיץ המדובר נקרא LHC.That would give us another24 hours to get it safely back to CERN.
CERN also arranged to borrow about $400 million from the European Investment Bank.
I need a flight to Switzerland and I need to meet with CERN when I get there.
אני צריכה טיסה לשווייץ ואני צריכה להיפגש עם סרן כשאגיע לשם.As CERN rebuilds its broken magnets, Fermilab's Tevatron steps up the pace.
בעוד סרן בנו מחדש את המגנטים שהתקלקלו, הטבטרון של מעבדות פרמי הגביר את הקצב.It's hard not to get excited by these results," said Cern research director, Sergio Bertolucci.
קשה שלא להתרגש מהתוצאות", הוסיף מנהל המחקר של CERN, סרג'יו ברטולוצ'י.The heart of CERN is the Large Hadron Collider, a $10 billion, 17-mile-long Particle Accelerator.
לב ליבו של סרן הוא מאיץ ההדרונים הגדול, מאיץ חלקיקים בשווי 10 מיליארד דולר ובאורך של 27 קילומטרים.So it's not that complex compared to what's going on at CERN, but it did take a long time for us to build it.
אז זה לא כזה מורכב יחסית למה שקורה ב CERN, אבל זה לקח הרבה זמן בשבילנו לבנות את זה.CERN, the organization that runs the LHC, has said that any black holes it might make would be extremely small and completely safe.
CERN, הארגון שמנהל את LHC, אמר כי כל חורים שחורים הוא עשוי להיות קטן מאוד ובטוח לחלוטין.This was reported by LHC particle accelerator scientiststoday at the European Laboratory for Particle Physics, CERN, near Geneva.
כך דיווחו מדעני מאיץ החלקיקים LHCשבמעבדה האירופית לחקר פיסיקת החלקיקים, סר"ן, שליד ז'נבה.At the CERN nuclear research center in Switzerland, they began designing accelerators that were larger and stronger than any other.
במרכז המחקר הגרעיני האירופי CERN שבשוויץ החלו לתכנן מאיצים גדולים וחזקים מכפי שהיו ברשותם.I know I know it, but I didn't really think about it,because when the position first came up at CERN, the Director mentioned the name Reynolds!
ידעתי את זה, אבל לא באמת חשבתי על זה,כאשר העמדה הראשונית עלתה ב-סרן, המנהל ציין את השם ריינולדס. לא!In 1959, he joined the Leon Lederman team at CERN(The“European Organisation for Nuclear Research”) in Geneva to measure the magnetic moment of the muon.
ב-1959 הצטרף לצוות של ליאון לדרמן ב”מרכז האירופי למחקר” בג'נבה, על מנת למדוד את המומנט המגנטי של המואון.He was a VisitingScientist at the European Institute for Nuclear Research(CERN) in Geneva, and a Visiting Professor at the University of California and at Yale.
המחבר היה מדעןאורח במכון האירופאי למחקר גרעיני(צרן) בז'נבה, ופרופסור אורח באוניברסיטה של קליפורניה ובאוניברסיטת ייל.European research laboratories CERN will use quantum systems proposed by Q Network to screen experimental results in the European particle accelerator and to explore new ways of understanding the universe.
מעבדות המחקר האירופיות CERN ישתמשו במערכות קוונטיות שמציעה Q Network למיון תוצאות ניסוי במאיץ החלקיקים האירופי ולבחינת דרכים חדשות להבנת היקום.Her last collection,"Magnetic Motion," was inspired in partby a visit to the CERN Large Hadron Collider in Switzerland, which left a deep impression on her.
ההשראה לקולקציה האחרונה שלה,"תנועה מגנטית",נבעה בחלקה מביקור במאיץ החלקיקים LHC במרכז המחקר CERN בשווייץ, שהותיר עליה רושם עמוק.Some critics have argued, however, that Cern has ignored or downplayed the risk that the collider could produce a black hole that would swallow the Earth, or that it could create some other dangerous particle.
קביעה זו באה על רקע טענות שב-CERN התעלמו או הפחיתו בסיכון שהמאיץ עלול ליצור חור שחור שיבלע את כדור הארץ, או ייצור חלקיקים מסוכנים אחרים.The portal is a collaborative effort of the CERN groups IT-CIS and GS-SIS in collaboration with many researchers in the High-Energy Physics community.
הפורטל הוא פרי של שיתוף פעולה בין CERN, IT-CIS, GS-SIS, ובשיתוף עם חוקרים רבים מקהילת הפיזיקה של אנרגיות גבוהות.Home to the world-renowned Large Hadron Collider(LHC), CERN is advancing the boundaries of human knowledge through breakthrough research in fundamental physics.
כביתו של מאיץ החלקיקים הגדול בעולם(LHC), CERN מקדמת את גבולות הידע האנושי בעזרת מחקרים פורצי דרך בפיזיקה בסיסית.Frank Beck and Bent Stumpe, engineers from CERN, developed a transparent touchscreen in the early 1970s, based on Stumpe's work at a television factory in the early 1960s.
פרנק בק ו בנט Stumpe, מהנדסים מ CERN, פיתחה מסך מגע שקוף בתחילת 1970, מבוסס על עבודתו של Stumpe במפעל טלוויזיה בתחילת 1960.Physicists from large particle accelerators such as CERN are capable of producing tens or hundreds of atoms of antihydrogen, but this is far from a sufficient quantity for practical applications.
פיזיקאים במאיצי חלקיקים גדולים, כמו CERN, מסוגלים לייצר עשרות או מאות אטומים של אנטי-מימן, אבל הכמות הזו רחוקה מלהספיק ליישומים מעשיים.So armed with this information from the LHC, together with some colleagues here at CERN, we computed the probability that our universe could quantum tunnel into the ultra-dense Higgs state, and we found a very intriguing result.
מצוייד במידע זה ממאיץ ה-LHC, ביחד עם כמה עמיתים כאן ב-סרן, חישבנו את הסבירות שיקומנו יעבור באמצעות מנהור קוונטי למצב של שדה היגס בצפיפות-על, והגענו לתוצאה מאוד מעניינת.The world's most powerfulparticle accelerator, the Large Hadron Collider(LHC) at the CERN laboratory near Geneva, has failed to find any of the hoped-for particles that would lead physicists beyond the Standard Model of particle physics.
מאיץ החלקיקים הגדולביותר המאיץ הגדול של הדרון במעבדת CERN ליד ז'נבה, לא הצליחו למצוא אף אחד מן החלקיקים המיוחלים שיובילו את הפיזיקאים אל מעבר למודל הסטנדרטי של פיסיקת החלקיקים.
