What is the translation of " CERTAIN EVENTS " in Hebrew?

• אירועים מסוימים
• אירועים מסויימים
• אירועים אחדים
• מאורעות מסוימים

Examples of using Certain events in English and their translations into Hebrew

Certain events.
מאורעות מסוימים.

Why are you going to certain events?
למה אתם עוסקים בפעילויות מסוימות?

Certain events have compelled us to extend our travels.
מספר אירועים גרמו לנו להאריך את הטיול.

And I do miss certain events if I have to.
למרות שאני כן רומז על אירועים מסוימים כשצריך.

It can also read the news online and follow certain events.
הוא יכול גם לקרוא חדשות ברשת ולעקוב אחרי אירועים מסויימים.

They may also take certain events quite personally.
הם עשויים גם לקחת אירועים שונים באופן אישי מדי.

You are clearly clueless about the odds of certain events.
ברצונך להעריך באופן מדויק את הסתברויות של אירועים לא מסוימים.

Recently certain events Have come to my attention- higher.
לאחרונה, מספר אירועים הובאו לידיעתי… גבוה יותר.

You must adjust the basis of stocks for certain events that occur after purchase.
את הבסיס יש להתאים עבור מקרים ספציפיים שעלולים לקרות לאחר הקנייה.

Certain events needed to unfold, according to Rambaldi's writings.
ארועים מסויימים לא היו צריכים להתגלות, ע"פ כתבי היד של רמבלדי.

Question: In spirituality certain events happen after others.
שאלה: ברוחניות אירועים אחדים מתרחשים לאחר אירועים אחרים.

In life, certain events come along so rarely that when they do, special attention must be paid.
בחיים, מאורעות מסוימים באים לעיתים נדירות. וכשהם באים, תשומת לב מיחדת חייבת להינת.

In some cases, and under the impact of certain events, the condition verges on panic.”.
במקרים אחדים, תחת השפעתם של אירועים מסוימים, מצב זה התדרדר לפניקה”.

There are certain events which take place in humanity's history, which shape it and alter it in a most profound way.
ישנם אירועים מסוימים המתרחשים בהיסטוריה של האנושות, המעצבים אותה ומשנים אותה בצורה מעמיקה ביותר.

In order to author a story of driving competence, certain events are selected out and privileged over other events..
במטרה לערוך את הסיפור של יכולת הטיפול שלי, נבחרים חלק מהאירועים ומועדפים על פני אירועים אחרים.

For example, a memoir could be about the author's memories of a close family member or how a community was affected by certain events.
לדוגמה, זכרונות יכולים להיות על הזיכרונות של המחבר של קרוב משפחה או איך הקהילה הושפעה על ידי אירועים מסוימים.

Typically, this involves agreements to support certain events in exchange for the use of a building or some financial payment.
בדרך כלל, זה כולל הסכמי תמיכה באירועים מסוימים בתמורה לשימוש בבניין או תמיכה כספית.

Certain events, and unconsciously aware of much more that in one way or another you are learning to bring into conscious focus.
אתה ער במודע לאירועים מסוימים, וער שלא במודע לרבים אחרים, שבדרך זו או אחרת אתה לומד להביא אל תוך ההתמקדות המודעת שלך.

Most of the time we tend to think negative about certain events, which paralyzes us and limits to explore new ways of seeing things.
רוב האנשים הזמן נוטים לחשוב שלילי לפני אירועים מסוימים, אשר paralyzes לנו ומוגבל לגלות דרכים חדשות לראות דברים.

In certain events, especially those held at a private home, like birthdays and hen parties, a belly dance workshop can be the icing on the cake.
באירועים מסויימים, בעיקר כאלו הנערכים בבית, כמו ימי הולדת, מסיבת רווקות ועוד, סדנת ריקודי בטן יכולה להיות שיא הערב.

But just because we can't say why, exactly, certain events happen at certain times doesn't give them meaning, she says.
אבל רק משום שאיננו יכולים לומר למה, בדיוק, מתרחשים אירועים מסוימים בזמנים מסוימים, אין פירושו שיש להם משמעות", היא אומרת.

Pronounced demon or damon, a process that runs in the background and performs a specified operation at predefined times or in response to certain events.
המונח Deamon מתאר תוכנית או Process של מחשב שרץ ברקע ללא הפסקה ומבצע פעולה מוגדרת בזמנים מוגדרים מראש או כתגובה לאירועים מסויימים.

On the cosmic scale certain events must occur at a precise time, and so to say- Mother Earth will force the issue if need be.
בקנה מידה קוסמי אירועים מסויימים חייבים לקרות בזמן מדויק, וכך לומר אמא כדור הארץ תאכוף את הבעיה אם יש צורך בכך.

The way we have developed these stories is determined by how we have linked certain events together in a sequence and by the meaning we have attributed to them.
הדרך בה פיתחנו את סיפורים הללו נקבעת על פי האופן בו קישרנו אירועים מסוימים יחד ברצף, ולפי המשמעות שנתנו להם.

This seems to peak around certain events, such as the release earlier this year of a Canadian study into human rights violations against the Falun Gong.
נראה כי הדברים מגיעים לשיא בזמני אירועים מסוימים, כמו פרסומו של המחקר הקנדי אודות הפרות זכויות האדם של מתרגלי הפאלון גונג שפורסם מוקדם יותר השנה.

Before it dresses in substance, it is no more than a thought, an idea, and a collective of certain connections between certain events in various situations.
לפני שהיא מלובשת בחומר, היא רק מחשבה, רעיון, מכלול של קשרים מסויימים בין אירועים מסויימים, בכל מיני מצבים.

I encountered a strict and short-sighted approach while investigating certain events that took place during the Second Intifada of 2000-2005 for my doctoral dissertation.
נתקלתי בגישה מחמירה וקצרת רואי זו כאשר חקרתי במסגרת עבודת הדוקטורט שלי אירועים אחדים שהתרחשו באינתיפאדה השנייה, בשנים 2000-2005.

For a long time, the theoretical and empirical evidence suggested that the CAPM, EMH and other sound financial theories did a good job predicting and explaining certain events.
במשך זמן מה, ראיות תיאוריטיות ואמפיריות הראו ש-CAPM, EMH ותיאוריות פיננסיות ראציונליות אחרות עשו עבודה יפה בבואם לחזות ולהסביר אירועים מסוימים.

One notices that the person enjoys the sound of certain words he had associated with certain events while he was experiencing the events themselves, and now he takes pleasure in sounding these words again.
אנו יכולים לשים לב שהאדם נהנה מהצליל של מילים מסוימות שהוא קישר עם אירועים מסוימים כאשר הוא חווה את האירועים עצמם, ועתה הוא נהנה שוב מהצליל של המילים.

I think it could be helpful to see if there are reports on specific dates, if there are reports after certain events in San Francisco or on campus,” says Julie Orio, the interim vice provost of student life at the University of San Francisco.
אני חושבת שיכול להיות שימושי לראות אם יש דיווחים על תאריכים מסויימים או בעקבות אירועים מסויימים בקמפוס או בסן פרנסיסקו", אומרת ג'ולי אוריו, סגנית זמנית של הממונה על איכות חיי הסטודנטים באוניברסיטת סן פרנסיסקו.