What is the translation of " CERTAIN ORGANS " in Hebrew?

• איברים מסוימים
• באיברים מסוימים

Examples of using Certain organs in English and their translations into Hebrew

Predilection of certain organs to illnesses;
נטייה של איברי הגוף למחלות sמסוימות.

We all have different diagnoses and pathologies of certain organs.
לכולנו יש אבחנות ופתולוגיות שונות של איברים מסוימים.

Let's just say certain organs of State Security would be involved.
בוא נגיד איברים מסוימים לביטחון המדינה יהיה מעורב.

Donors will also have the option to to donate certain organs but not others.
אפשר גם להסכים לתרום איברים מסוימים ולא לתרום אחרים.

Certain organs of the disgrounded stiffs are indispensable for use in ouangas.
איברים מסוימים בגוויות רקובות הכרחיים לשימוש ב"הוונגאס".

Meridians match certain organs or groups of organs..
מרידיאנים מתאימים לאיברים מסוימים או לקבוצות של איברים.

High or low levels of electrolytes may mean there are problems with certain organs.
רמה גבוהה מידי או נמוכה מידי של אלקטרוליטים יכולה להעיד על בעיות במערכות שונות בגוף.

Certain organs, such as the eyes, kidneys, and nerves, are mostly supplied by small blood vessels.
איברים מסוימים, כגון עיניים, כליות ועצבים מוזנים בעיקר על ידי כלי דם קטנים.

Sometimes the yellowing of the nails may indicate that the work of certain organs has failed.
לפעמים הצהבת הציפורניים עשויה להצביע על כך שעבודתם של איברים מסוימים נכשלה.

Only because certain organs in the body are affected by this soul element do they reveal and become expressions of this love life.
רק משום שאיברים מסוימים בגוף מושפעים על ידי יסוד נפש זה הם מגלים ונהיים לביטויים של חיי אהבה אלה.

For Ahriman strives to establish himself in the human body and to transform certain organs into organs of knowledge.
מאחר ואהרימן חותר לבסס עצמו בגוף האדם ולשנות איברים מסוימים לאיברים של ידיעה.

Only because certain organs in the body are affected by this soul element do they reveal and become expressions of this love life.
רק כאשר האלמנט הנפשי פועל באיברים מסוימים של הגוף, הופכים איברים אלו לגילויים ולביטוי של חיי אהבה.

Hormones are physiological substances having the power to raise or lower the activity level of the body or certain organs of the body.
ההורמונים הם חומרים שבכוחם להעלות או להנמיך את רמת הפעילות של כלל הגוף, או של איברים מסוימים בו[1].

This massage is done by identifying areas of the feet that are attached to certain organs in the body and then performing compressions and massages at these points.
עיסוי זה נעשה על ידי זיהוי אזורים בכפות הרגליים אשר קשורים לאיברים מסוימים בגוף ולאחר מכן ביצוע לחיצות ועיסויים בבנקודות אלו.

Long-term exposure to volatile organic compounds can irritate the respiratory tract and even cause cancer, and heavy metals can be toxic to certain organs.
חומרים אורגניים נדיפים יכולים בחשיפה ממושכת לגרות את דרכי הנשימה ואפילו לגרום סרטן, ומתכות כבדות עלולות להיות רעילות לאיברים מסוימים.

Proof of this principle has come from various imaging studies which demonstrate that certain organs regain function after cord blood transplants.
הוכחה לעקרון זה הגיעה ממחקרי הדמיה שונים שהראו כי איברים מסוימים חזרו לתפקד לאחר השתלות דם טבורי.

Found that getting mental peace was so important as the move and special movements such as those made in techniques for Tai chi or Chi Kung could increase vital energy chi or certain organs.
הם גילו כי להשיג שלוות הנפש היה חשוב כמו המהלך, תנועות ספציפיות כגון אלה שנערך טכניקות טאי-צ'י או צ'י קונג יכול להגביר את האנרגיה החיונית, או צ'י ולשאת ולשאת באיברים מסוימים.

This not only harms the cells that need the glucose for fuel, but also harms certain organs and tissues exposed to the high glucose levels.
זה לא רק פוגעת בתאים צריך את הגלוקוזה לדלק, אך גם פוגעת מסוימים איברים ורקמות נחשפים רמות גלוקוז גבוהות.

After ending the use of the body, the academic institution assumes the duty of having it buried according to the wishes of the ceased, unless it has asked for certain organs to be preserved.
לאחר סיום השימוש בגופה חלה על המוסד האקדמי החובה להביאה לקבורה על פי רצון המנוח, למעט אם ביקש לשמר איברים מסוימים.

Its presence on the plants' surface is a dynamic feature, appearing at certain stages in plant growth or only on certain organs, reinforcing the notion that the wax-like substance plays an active role in defending the plant.
הופעתה על שטח פניו של הצמח מתרחשת רק בשלבים מסוימים של הצמיחה, או רק באיברים מסוימים, והדבר מחזק את ההשערה שהחומר דמוי-השעווה ממלא תפקיד מרכזי בהגנת הצמח.

This not only starves all the cells that need glucose for energy production, but it also harms certain organs and tissues exposed to the high glucose levels.
זה לא רק פוגעת בתאים צריך את הגלוקוזה לדלק, אך גם פוגעת מסוימים איברים ורקמות נחשפים רמות גלוקוז גבוהות.

Because of the particular way in which he investigated his facts he was bound to oppose the concept of heredity as propounded by Haeckel and he pointed out that certain organs and organic structures in the human being can be explained only if the view that they originate from the union of the sexes, is discarded.
הודות לאופן המיוחד בו הוא חקר את העובדות שלו, הוא נאלץ להתנגד למושג התורשה כפי שהקל הציג אותו, והוא הצביע על כך שניתן להסביר איברים ומבנים אורגנים מסוימים באדם אך ורק אם מוותרים על התפיסה שמקורה באיחוד בין המינים.

In Chinese medicine, each emotion influences a certain organ.
ברפואה הסינית, כל רגש משפיע על איבר מסוים.

I thought the reason was that a certain organ is weakened and cannot function properly.
אני חשבתי שהסיבה היא שאיבר כלשהו נחלש ולא מסוגל לעשות את העבודה שלו.

You need to massage the point on the body which is related to it, if you need to cure certain organ in the body or improve its function.
כל שעליכם לעשות, זה לעסות את הנקודה בגוף שקשורה לאותו איבר, כאשר ברצונכם לרפא איבר מסוים בגופכם או כדי לשפר את תפקודו.

The odour exuded by a person who is sick with the flu causes the patient's head to feel dull, because a certain organ in the head, the“sensorium,” is not properly supplied with the substance it needs.
הריח המופרש על ידי אדם חולה בשפעת גורם לראשו לחוש קהה ועמום, משום שלאיבר מסוים בראש, ה"סנסוריום"(מרכז התחושה), אין אספקה טובה של החומר הדרוש לו.

His first observation was that my dosage of CellCept(2000mg/day changed to 1500mg/day increased again to 2000mg/day), though appropriate for certain organ transplants, would most likely be more effective for PF at the higher constant dose of 3000mg/day.
התצפית הראשונה שלו היתה שהמינון שלי ל- CellCept(2000mg/ day השתנה ל- 1500mg/ day עלה שוב ל- 2000mg/ day), אם כי מתאים להשתלות איברים מסוימות, יהיה ככל הנראה יעיל יותר ל- PF במינון קבוע של 3000mg/ יום.

When do you feel certain interior organs of your organism?
מתי אתם מרגישים איברים פנימיים מסוימים בגופכם?