What is the translation of " CERTAIN POINT IN TIME " in Hebrew?

• נקודה מסוימת ב ה זמן

Examples of using Certain point in time in English and their translations into Hebrew

At a certain point in time, in 1969, things were really bad.
בנקודת זמן מסוימת, ב- 1969, המצב היה ממש קשה.

For example, such pathologies do not appear at all until a certain point in time.
לדוגמה, פתולוגיות כאלה אינן מופיעות כלל עד לנקודה מסוימת בזמן.

That's why at a certain point in time the gods beyond the Three Realms need to be replaced.
זאת הסיבה לכך שבנקודת זמן מסוימת צריך להחליף את האלוהויות אשר מעבר לשלושת העולמות.

This is convenient, since not everyone can have the opportunity to get on the live broadcast at a certain point in time.
זה נוח, שכן לא כל אחד יכול לקבל את ההזדמנות לעלות על שידור חי בנקודה מסוימת בזמן.

And at a certain point in time, the two of you are going to find yourselves together in the same room.
ובנקודת זמן מסויימת, שניכם הולכים למצוא את עצמכם יחד באותו חדר.

As one keep snacking and create a repeated sugar control mechanism by insulin system that begins to malfunction at a certain point in time.
בתור אחד לשמור והתפנקות וליצור מנגנון בקרת סוכר חוזרים ונשנים על ידי מערכת אינסולין המתחיל לכשלים בנקודה מסוימת בזמן.

It is set up or established at a certain point in time, and then torn down at some later point..
סשן מוקם או מבוסס(established) בנקודה מסוימת בזמן, ונהרס בנקודה מאוחרת יותר.

At a certain point in time the Sages came and introduced a new law, unknown before- that a woman may be betrothed with money.
בנקודת זמן מסוימת באו החכמים ויזמו הכנסת הלכה חדשה, שלא היתה ידועה לפני כן- ההלכה שאפשר לקדש אישה בכסף.

Netanyahu was elected by a majority of votes, because at that certain point in time at which the last election was held, the public was more right-wing than anything else.
נתניהו נבחר ברוב קולות, כי בנקודת הזמן המסוימת של הבחירות האחרונות הציבור היה ימני יותר מכל דבר אחר.

If, at a certain point in time, the Torah tells us how many people comprised the nation or what the camp consisted of, it means that these matters were a topic in that reality, too.
כאשר בנקודת זמן מסוימת הוא מספר כמה אנשים מנה העם, או מהי תכולת המחנה, פירוש הדבר שאלו היוו נושא גם במציאות.

I have no objective and detached representation, but always a memory from a certain point in time[…] Memory is an activity that requires a basic level of physical activity.
אין לי דימוי אובייקטיבי ובלתי תלוי, אלא תמיד זיכרון מנקודת מבט בזמן מסויים[…] הזיכרון הוא פעילות הדורשת אקטיביות ברמה הגופנית הבסיסית.

Naturally, at a certain point in time, only one account on one of the computers can be active, which will get access to the library only after authorization.
באופן טבעי, בנקודת זמן מסוימת, רק חשבון אחד באחד המחשבים יכול להיות פעיל, אשר יקבל גישה לספרייה רק לאחר אישור.

Such an option would be especially suitable for business owners who need money at a certain point in time and know that in the future they are supposed to receive a defined amount of money.
אופציה שכזו תתאים במיוחד לבעלי עסקים אשר זקוקים לסכום כסף בנקודת זמן מסוימת ויודעים כי בעתיד אמורים הם לקבל סכום כספי מוגדר.

While the movements of the island seem random, this man and his team created a series of equations which tell us, with a high degree of probability, where it is going to be at a certain point in time.
למרות שתנועות האי נראות אקראיות, האיש הזה וצוותו של הוא יצרו סדרת משוואות שאומרות לנו, בסבירות גבוהה מאוד, היכן הוא יהיה ברגע מסוים בזמן.

It is a line which plots the interest rates in a certain point in time where instruments have same credit quality but shorter or longer maturity dates.
זהו קו אשר מגרשים את הריבית בנקודה מסוימת בזמן שבו מכשירים יש את אותו איכות האשראי אך קצר יותר או יותר לפדיון תאריכים.

At a certain point in time, you will be made unable to discern clearly whether something is true, whether your gong exists, whether you can practice cultivation and make it, or whether there are Buddhas and if they are real.
בתקופה מסוימת, יגרמו לכך שלא תהיה בטוח אם זה אמיתי או לא, האם הגונג שלך קיים, האם אתה יכול לטפח, והאם אתה יכול בסופו של דבר להצליח בטיפוח-תרגול, או האם ישנם בודהות והאם הם אמיתיים.

Refers to the terrible phenomena that will occur during the Fourth Generation, until a certain point in time and then everything will change as indicated here by the vivid image of the‘softening of the stars'-.
מתייחס לתופעה הנוראה שתתרחש במהלך הדור הרביעי, עד שבזמן מסוים בו הכל ישתנה, כפי שניתן להבין מן המראה החי של"ריכוך הכוכבים".-.

At a certain point in time, you will be made unable to discern clearly whether something is true or not, whether your gong exists or not, whether or not you can cultivate and make it, or whether or not there are Buddhas and if they are real.”.
בתקופה מסוימת, יגרמו לכך שלא תהיה בטוח אם זה אמיתי או לא, האם הגונג שלך קיים, האם אתה יכול לטפח, והאם אתה יכול בסופו של דבר להצליח בטיפוח-תרגול, או האם ישנם בודהות והאם הם אמיתיים.

Isolated measurement of magnetic field intensity or measurement for unit of area at a certain point in time or during a defined time period(for example 24 hours, a week etc.) of all magnetic field sources contributing to the field at this point..
מדידה נקודתית של עוצמת השדה המגנטי או מדידה ליחידת שטח בנקודת זמן מסוימת או למשך זמן קצוב(למשל 24 שעות, שבוע וכדומה) של כל מקורות השדות המגנטיים התורמים לשדה בנקודה זו.

But if you're an alien race who doesn't know any of this, doesn't have any concept of Earth intelligence, you would be forced to put together a physical theory that explains how, up until a certain point in time, asteroids that would demolish the surface of a planet mysteriously stop doing that.
אבל אם אתם מין חייזרי שלא מודע לכל זה, ואין לו מושג בנוגע לתבונה על כדור הארץ, אתם הייתם צריכים להרכיב תאוריה פיסיקלית כדי להסביר איך, עד לנקודה מסויימת בזמן, אסטרואידים שהיו הורסים את פני הפלנטה באופן מסתורי מפסיקים לעשות את זה.

Science has proved that the universe appeared at a certain point in time and did not always exist, which proves the existence of a Creator outside of matter and time, Who created the universe from nothing.
המדע הוכיח שהיקום הופיע בנקודת זמן מסויימת ולא היה קיים תמיד, מה שמוכיח את קיומו של בורא הנמצא מחוץ לחומר וזמן, אשר ברא את היקום יש מאין.

The revived series has tackled this issue head on by suggesting that“time is in flux” and with the exception of certain fixed points in time, most anything can be changed.
הסדרה המחודשת התמודדה עם הנושא ישירות באמירה ש"הזמן בזרימה" ומלבד מספר נקודות קבועות בזמן, כמעט הכל יכול להשתנות.

It means that through an earlier incarnation Nietzsche was so prepared in his karma that at a certain point of time, by virtue of his earlier incarnation, the forces of Idealism and of Mysticism(working together because Mysticism stood in the sign of Idealism) so worked upon his whole bodily constitution that he was in the first place capable of becoming a mystical Idealist.
היא אומרת שדרך התגשמות מוקדמת ניטשה הוכן בקרמה שלו כך שבנקודה מסוימת של זמן, מכוח התגשמותו הקודמת, הכוחות של אידיאליזם ומיסטיות(עובדים ביחד כי מיסטיות ניצבה במזל אידיאליזם) השפיעו על כל המבנה הגופני שלו בצורה שהכשירה אותו להיעשות קודם כל לאידיאליסט מיסטי.

In one instance only has the Sun established connection with earthly individuality and this was possible because at a certain point of time in the Earth's evolution, a sublime Sun Being, the Christ, did not remain on the Sun but came down from the Sun to the Earth and became a Being of the Earth in the body of a man, thus uniting His own cosmic destiny with the destiny of earthly humanity.
רק במקרה אחד כוננה השמש קשר עם אינדיבידואליות ארצית, והדבר התאפשר משום שבנקודת זמן מסוימת של אבולוציית האדמה, ישות שמש נעלה, הכריסטוס, לא נשארה על השמש, אלא ירדה מן השמש לעבר האדמה והפכה להיות ישות ארצית בגוף אדם, ובכך קשרה את גורלה הקוסמי האישי עם גורל האנושות הארצית.

When we follow up the matter, we find that long ago at a certain point of time in the evolution of the Earth the quartz-crystal was first formed in the mountains.
כשאנו ממשיכים לבחון את העניין אנו מגלים, שבעבר הרחוק, בנקודה מסוימת במהלך התפתחות האדמה, נוצר לראשונה בהרים גביש הקוורץ.

I feel like you get to a certain point and why waste time on a bunch of BS, right?
אני מרגישה שאתה מגיע לנקודה מסוימת ולמה לבזבז הרבה זמן על שטויות, נכון?

He is normally able to remember back only to a certain point of time;.
בדרך כלל הוא מסוגל לזכור רק עד לנקודת זמן מסוימת;