What is the translation of " CERTAINLY MADE " in Hebrew?

• בהחלט עשה
• בהחלט גרם
• ללא ספק עשה
• בוודאי עשה

Examples of using Certainly made in English and their translations into Hebrew

Certainly made it sweet.
בוודאי עשה לו מתוק.

Your post certainly made my day.
המכתב ללא ספק עשה לי את היום.

Certainly made my day….
ללא ספק עשה לי את היום….

Your letter certainly made my day.
המכתב ללא ספק עשה לי את היום.

At the time it was estimated that Peggy may be about half a mile wide and almost certainly made of ice.
ההערכה היא שקוטרו של"פגי" כחצי מייל(כ-800 מטרים) ושכמעט ודאי שהוא עשוי מקרח.

He certainly made a splash.
הוא בטוח עשה פרסה.

He seen the same things I have seen and it certainly made an impression on me.
הוא ראה את אותם דברים שאני ראיתי ועלי זה בהחלט עשה רושם.

It certainly made me think.”.
זה בהחלט גרם לי לחשוב".

The prime minister's speech, which was well-built and certainly made the required impression on the target audience, trapped them.
נאומו של ראש הממשלה, שהיה בנוי לתלפיות ובוודאי עשה את הרושם הנדרש על קהל היעד, מילכד אותם.

It certainly made me think twice.
זה בהחלט גרם לי לחשוב פעמיים.

A fearsome fighting force in its day, the mighty Red Army certainly made its mark on the world during the course of the twentieth century.
כוח צבאי מפחיד ביומו, הצבא האדום האדיר בהחלט עשה את חותמו על העולם במהלך המאה העשרים.

It certainly made me feel better.
זה בהחלט גרם לי מרגישה יותר טוב.

The Iranian leadership today has not formally claimed the borders of the Safavid Empire, but it certainly made statements suggesting they reflected part of their national aspirations.
ההנהגה האיראנית כיום אינה טוענת באופן רשמי לבעלות על גבולותיה הישנים של האימפריה הספווית, אך היא בהחלט השמיעה הצהרות הרומזות כי גבולות אלו משקפים חלק משאיפותיה הלאומיות.

You certainly made an impression.
אתה בהחלט עשית רושם.

Well, you have certainly made a splash.
ובכן, יש לך בהחלט עשה סנסציה.

This poem certainly made people worried about picking up gossip because they were literally compared to an ordinary monkey, and only a child can not see such an allegory.
שיר זה בהחלט גרם לאנשים להיות מודאגים ברכישת רכילות, כי הם פשוטו כמשמעו לעומת קוף רגיל, ורק ילד לא יכול לראות כזה אלגוריה.

The book certainly made me think.
המאמר בהחלט עשה לי לחשוב.

You certainly made me aware of that, Private Lamar.
אתה בהחלט גרמת לי מודע של ש, פרטי למאר.

And although the fast-accelerating Turbo mode certainly made for some fun riding, we found that even the battery-saving Eco mode provided a good boost.
ולמרות שהאיץ במהירות את מצב טורבו בהחלט עשה קצת רכיבה כיף, מצאנו כי גם מצב חיסכון באקו סוללה בתנאי דחיפה טובה.

But she certainly made a mess of things now, hasn't she?
אבל היא בהחלט עשתה בלגן עכשיו, לא?

Red John certainly made his point.
ג'ון האדום בהחלט הבהיר את עמדתו.

Well, he certainly made for an eventful engagement party.
ובכן, הוא בהחלט גרם למסיבת האירוסים להיות מרובת אירועים.

Certainly make your job a lot easier.
אין ספק לעשות את העבודה שלך הרבה יותר קלה.

Individual intelligence certainly makes a difference.
חיל מודיעין בהחלט עושה את ההבדל.

So it certainly makes it look like you're innocent.
אז זה בהחלט עושה את זה נראה כמו אתה חף מפשע.

Well, that certainly makes life more interesting.
ובכן, זה בהחלט עושה את החיים מעניינים יותר.

You would certainly make a lovely pair of corpses.
היית בהחלט להפוך זוג מקסים של גופות.

No race can certainly make such a claim.
אף גזע לא יכול בהחלט להעלות טענה כזו.

It certainly makes me wonder about your ideas of friendship.
זה בהחלט גורם לי לתהות לגבי הרעיונות שלך בנוגע לחברות.

This is going to be fun. It certainly makes the bouncy house.
זה עומד להיות כיף זה בהחלט הופך את הבית הקופצני.