Examples of using Challenges ahead in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Challenges ahead for the new government.
קשיים צפויים לממשלה החדשה.They had big challenges ahead of them.
And you want them to be well equipped for the challenges ahead.
תרצו שהם יהיו מצויידים היטב לאתגרים הצפויים.I have some challenges ahead, and the reality is- her next.
יש לי עדיין אתגרים לפני אך המציאות היא- שנסיעתה….It's upon us and you know we have some challenges ahead.
אנחנו יודעים איך ומה לעשות ואני בטוח שיש אתגרים עוד לפנינו.There are many challenges ahead of us this year, as well as the next one.
הרבה אתגרים עומדים לפנינו בפתחה של שנה זו והשנים הבאות.This course shows you how you can meet the challenges ahead of you.
קורס זה מראה לך איך אתה יכול לעמוד באתגרים לפניך.I have challenges ahead and the reality is, her next trip back will be for my funeral.”.
יש לי עדיין אתגרים לפני אך המציאות היא- שנסיעתה הבאה חזרה תהיה כנראה ללוויתי.I am very happy to come back to Monaco and extremely determined to meet the challenges ahead.
He said,"I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care.
הוא אמר,"אני יודע שיש אתגרים לפנינו,"יש צרות לפנינו,"אבל אני לא מפחד מהם.In the quiet of her kitchen,I ask Gabby how she stays so optimistic about the challenges ahead.
בשלווה של המטבח שלה, אני שואלאת גבי איך היא נשארת כל כך אופטימית לגבי האתגרים הבאים.As we tackle the challenges ahead, we must re-commit ourselves to realizing the University's original mission.
כפי שאנו להתמודד עם האתגרים קדימה, עלינו לבדוק מחדש מתחייבים להגשמת המשימה המקורית של אוניברסיטת.We feel that our program is fair, realistic and adaptable,but we are not blind to the challenges ahead.
אנו חשים כי התוכנית שלנו היא הוגנת, מציאותית וישימה,אך איננו עיוורים לאתגרים שלפנינו.The scope and size of the challenges ahead requires a government in Israel, a government for the people of Israel.”.
Here are five charts that tell the story of how Norway's biggest industry tackled the crisis,from the surprising windfalls to the challenges ahead.
הנה חמישה גרפים שמספרים כיצד התמודדה התעשייה עם המשבר-החל בנפילה ועד לאתגרים העתידיים.The scope and size of the challenges ahead requires a government in Israel, a government for the people of Israel.”.
גודל השעה וגודלם של האתגרים שלפנינו, מחייבים את מנהיגיו של העם הזה להקים ממשלה בישראל, ממשלה לעם בישראל".The EU Parliament has published a new report titled“Virtual currencies andcentral banks monetary policy: challenges ahead.”.
הפרלמנט של האיחוד האירופי פרסם דו"ח חדש שכותרתו"מטבעיםוירטואליים ובנקים מרכזיים מדיניות מוניטרית: האתגרים הצפויים.”.The time we are in and size of the challenges ahead of us requires the leaders of this people to establish a government in Israel, a government for the people of Israel.".
גודל השעה וגודלם של האתגרים שלפנינו, מחייבים את מנהיגיו של העם הזה להקים ממשלה בישראל, ממשלה לעם בישראל.It compares Israel to other developed countries, highlights the impact of different health conditions on the country's overall disease burden andoutlines the challenges ahead of us in this arena.
המחקר משווה Although it makes us alert and better able to respond to the challenges ahead, it takes a huge toll on our bodies after a while and can lead to adrenal fatigue.
למרות שזה גורם לנו להיות עירניים יותר ולהגיב על האתגרים קדימה, זה לוקח מחיר עצום מהגוף שלנו ולאחר זמן מה יכול להוביל לעייפות הכליה.On Iran, Secretary Hagel noted that while the United States intends to test the prospect for a diplomaticsolution with Iran we remain clear eyed about the challenges ahead and will not waver from our firm policy to prevent Iran from obtaining nuclear weapons.
בנוגע לאיראן אמר הייגל כי בעוד ארה"ב מתכוונת לבחון את הסיכוי לפתרון דיפלומטי עםאיראן,"אנחנו נשארים בעיניים פקוחות בנוגע לאתגרים הצפויים, ולא נסטה מהמדיניות הקשוחה שלנו- למנוע מאיראן להשיג נשק גרעיני".Robert acknowledges that there are challenges ahead but he is pleased that, like many of us, Volvo Cars is taking practical steps to protect the planet for the future.
רוברט מכיר בעובדה שיש אתגרים לפניו, אולם הוא מרוצה מהעובדה שכמו רבים אחרים גם וולוו מכוניות מבצעת פעולות מעשיות כדי להגן על כדור הארץ למען הדורות הבאים.
