What is the translation of " CHANGE IN THE AIR " in Hebrew?

• שינוי באוויר
• שינוי ב ה אוויר
• משתנות ב ה אוויר
• את השינוי ב ה אווירה

Examples of using Change in the air in English and their translations into Hebrew

There's a change in the air.
יש שינוי באוויר.

I stand firm that there is hope and change in the air.
יש המון מצטרפים ותחושה של תקווה ושינוי באוויר.

First, a change in the air.
קודם כל, שינוי ברוח.

It does look like there's a change in the air.
זה נראה כאילו יש שינוי באוויר.

The change in the air was felt immediately.
את השינוי באווירה חשים באופן מיידי.

Susan senses a change in the air.
מריאן הרגישה איזה שינוי באוויר.

It may still be August, but I can feel the change in the air.
ואולי זאת שוב רק אני, אבל יש ריח של שינוי באוויר.

Hong Kong: Change in the Air?
הירושלמית: יש שינוי באוויר.

After the rally was over, you could feel the change in the air.
מיד אחרי הניקוי תוכלו להרגיש את השינוי באוויר.

That subtle change in the air?
האם בלוטות הטעם משתנות באוויר?

There was an exciting sense of change in the air.'.
הייתה עצרת מרגשת והיו קולות של שינוי באוויר".

Noticed the change in the air quality immediately.
השינוי שיפר כמעט באופן מיידי את איכות האוויר.

By the mid 1960s you could feel change in the air.
בשנות ה-70 כבר אפשר היה להרגיש את השינוי באווירה.

But I smell a change in the air.
ולמרות זאת, יש ריח של שינוי באוויר.

Miranda can feel change in the air.
מריאן הרגישה איזה שינוי באוויר.

I can sense a change in the air tonight.
אפשר להרגיש שינוי באווירה הלילה.

The molecules change in the air, you see.
המולקולות משתנות באוויר, אתה מבין.

I do sense that there is a change in the air,” Allen said.
אני מרגישה שיש שינוי באוויר", אמרה אלן לפוסט.

In 1962 Baltimore there are changes in the air.
בפעם ה-12 יש שינוי באוויר?

Something changed in the air.
משהו עמוק השתנה באוויר.

I have always felt the changes in the air first.
התחלנו להרגיש, יותר ויותר, את השינויים באוויר.

Something has changed in the air.
משהו עמוק השתנה באוויר.

Changes in the air policy.
שינויים במדיניות השידורים.

Their organs, they can detect the very changes in the air.
הם יכולים לזהות מאוד השינויים באוויר.

I don't know if I change, but I do feel the changes in the air.
אני לא יודעת, אבל אני מרגישה את השינוי באוויר.

They can measure and communicate location, movement, vibration, temperature, humidity, even chemical changes in the air.
הם יכולים למדוד ולתקשר נתונים של מיקום, תנועה, רטט, לחות טמפרטורה, ואפילו שינויים כימיים באוויר.

Change is in the air.
השינוי עומד באוויר.

Change is in the air.
השינוי באוויר.

Change was in the air.
היה שינוי באווירה.

Change is in the air.
יש שינוי באוויר.