What is the translation of " CHANGES THAT YOU MAKE " in Hebrew?

• השינויים ש אתה מבצע
• השינויים שתבצע

Examples of using Changes that you make in English and their translations into Hebrew

Any changes that you make to your computer are ultimately your responsibility.
כל שינוי שנעשה במחשב שלכם לפי מדריך זה הוא באחריותכם בלבד.

Keep a list of all the little changes that you make.
עירכו רשימה של כל השינויים הכי גדולים והכי קטנים שאתם רוצים לעשות.

The changes that you make to data in one place are reflected in the other.
השינויים שאתה מבצע בנתונים במיקום אחד באים לידי ביטוי במיקום השני.

Tip: Under Sample, you can see the effect of the changes that you make.
עצה: תחת דוגמה, באפשרותך לראות את השפעת השינויים שאתה מבצע.

Note: The changes that you make by using this method apply only to this citation.
הערה: השינויים שאתה מבצע באמצעות שיטה זו חלים רק על ציטוט זה.

However, without Excel installed, you won't be able to edit the data and save any changes that you make.
עם זאת, ללא התקנה של Excel, לא תוכל לערוך את הנתונים ולשמור שינויים שביצעת.

If you click Cancel instead of OK, the changes that you make in the dialog box will not be saved.
אם תלחץ על ביטול או על אישור, השינויים שתבצע בתיבת דו-שיח זו לא יישמרו.

Any changes that you make to the design of your landing, one way or another, will lead to certain results.
כל שינוי שתבצע בתכנון הנחיתה שלך, בדרך זו או אחרת, יוביל לתוצאות מסוימות.

After you reconnect the linked tables, any changes that you make to the data or objects are synchronized.
לאחר שתתחבר הטבלאות המקושרות, כל השינויים שתבצע בנתונים או באובייקטים מסונכרנים.

The changes that you make apply only to the text that you type, not the other parties' text.
השינויים שאתה מבצע חלים רק על הטקסט שאתה מקליד, לא על הטקסט של משתתפים אחרים.

After you reconnect the linked tables, any changes that you make to the data or objects are synchronized.
לאחר חיבור מחדש של הטבלאות המקושרות, כל השינויים שתבצע בנתונים או באובייקטים יסונכרנו.

Note If the computer is joined to a domain, a domain policy update may override the registry changes that you make.
הערה אם המחשב מצורף לתחום, עדכון המדיניות מחשבים עשויה לעקוף את שינויי הרישום שאתה מבצע.

However, the majority of changes that you make will most likely be to the slide layouts related to the master.
למרות זאת, מרבית השינויים שתבצע יהיו רוב הסיכויים פריסות האב קשורות לשקופית האב.

Changes that you make to the Hyperlink and Followed Hyperlink cell styles apply to all hyperlinks in the current workbook.
שינויים שתבצע בסגנונות התא היפר-קישור והיפר-קישור שהופעל יוחלו על כל ההיפר-קישורים בחוברת העבודה הנוכחית.

You can use IMAP IDLE to maintain the connection to the IMAP server and apply changes that you make to the read, unread, or flagged status of messages on the server.
באפשרותך להשתמש ב- IMAP IDLE כדי לשמור על החיבור לשרת IMAP ולהחיל שינויים שאתה מבצע על מצב'נקרא', 'לא נקרא' או 'מסומן בדגל' של ההודעות בשרת.

Changes that you make to the Hyperlink and Followed Hyperlink cell styles apply to all hyperlinks in the current workbook.
שינויים שאתה מבצע בסגנונות התא היפר-קישור והיפר-קישור שהופעל חלים על כל ההיפר-קישורים בחוברת העבודה הנוכחית.

Synchronization updates the records in your Business Contact Manager database with any changes that you make to the synchronized records over the Internet, and updates your synchronized records with any changes that are made to the records in the database.
סינכרון מעדכן את הרשומות במסד נתונים של Business Contact Manager שלך בכל השינויים שאתה עורך ברשומות המסונכרנות דרך האינטרנט, וכן מעדכן את הרשומות המסונכרנות שלך בכל שינוי שמתבצע ברשומות במסד הנתונים.

Changes that you make to one or more of these theme components immediately affect the styles that you applied in the active document.
השינויים שאתה מבצע באופן מיידי על אחד או יותר מרכיבי ערכת נושא אלה משפיעים על סגנונות שהחלת במסמך הפעיל.

However, the majority of changes that you make will most likely be to the slide layouts related to the master.
עם זאת, סביר להניח שרוב השינויים שתבצע יהיו בפריסות השקופית הקשורות לתבנית הבסיס.

Changes that you make to your billing account will not affect charges we submit to your billing account before we are able to reasonably act on your changes..
שינויים שיבוצעו בחשבון החיוב שלך לא ישפיעו על חיובים ששלחנו אל חשבון החיוב לפני שהיתה לנו אפשרות סבירה לפעול בהתאם לשינויים בחשבון החיוב.

Note that the changes that you make to these settings do not affect the replies that are already in your Outlook mailbox.
שים לב שהשינויים שאתה מבצע בהגדרות אלה אינם משפיעים על התשובות שכבר נמצאות בתיבת הדואר של Outlook.

Any changes that you make in your Control panel will take immediate effect, even on documents that have previously been stored on CD or have already been downloaded to the user's computer.
כל שינוי שתבצע בלוח הבקרה שלך ייכנס לתוקף מיידי, גם על מסמכים שבעבר אוחסנו בתקליטורים או כבר הורידו למחשבו של המשתמש.

You can save any changes that you make to the colors, fonts, or line and fill effects of a document theme as a custom document theme that you can apply to other documents.
באפשרותך לשמור את השינויים שתבצע צבעים, גופנים, או קו ומילוי אפקטים של ערכת נושא של מסמך כערכת נושא מסמך מותאמת אישית שבאפשרותך להחיל על מסמכים אחרים.

The updated image reflects the changes that you made to the original Photoshop file.
התמונה המעודכנת משקפת את השינויים שביצעת בקובץ Photoshop המקורי.

To save the changes that you made, click Save.
כדי לשמור את השינויים שביצעת, לחץ על שמור.

Do you like the changes that you made?
אתה אוהב את השינויים שעשה עד כה?

For example, the changes that you made on one device didn't appear on all of your devices.
לדוגמה, השינויים שביצעתם במכשיר אחד אינם מופיעים בכל המכשירים שלכם.

Updates from other authors are refreshed automatically only if they don't conflict with changes that you made.
עדכונים שערכו מחברים אחרים מתרעננים באופן אוטומטי רק אם הם אינם מתנגשים עם השינויים שלך.

If a conflict occurs over a change that you made offline and a change that someone made on the server, the Resolve Conflicts dialog box appears.
אם מתרחשת התנגשות במהלך שינוי שביצעת במצב לא מקוון ושינוי שמישהו הכין בשרת, מופיעה תיבת הדו פתרון התנגשויות.

Every change that you make in the CMS is recorded in the MySQL database, and then every time a visitor arrives on the site, the content of that database is served up to them.
כל שינוי שתעשו במערכת ניהול התוכן שלכם ירשם במאגר הנתונים של MySQL, ובכל פעם שמבקר יכנס לאתר שלכם, התוכן הנמצא במאגר המידע יופיע בפניהם.