What is the translation of " CHANGES THAT YOU MAKE " in Romanian?

• modificările efectuate
• modificările pe care le efectuaţi

Examples of using Changes that you make in English and their translations into Romanian

The changes that you make apply to all flights.
Modificările pe care le face se aplică la toate zborurile.

You can no longer update a SharePoint list with changes that you make to the table data in Excel.
Nu mai puteți actualiza o listă SharePoint cu modificările aduse datelor din tabel în Excel.

The changes that you make in one place are reflected in the other.
Modificările pe care le efectuați într-o locație sunt reflectate în cealaltă locație.

If you create a personal view of a page, the changes that you make to that page are visible only to you..
Dacă creați o vizualizare personală a paginii, modificările efectuate la acea pagină sunt vizibile doar pentru dvs.

Changes that you make to the original properties are reflected in the linked instances.
Modificările pe care le efectuați asupra proprietăților originalului sunt reflectate în instanțele corelate.

Additionally, any changes that you make to your Outlook.
Suprapuneți mai multe calendare În plus, toate modificările pe care le efectuați la calendarul Outlook.

Changes that you make to a site content type do not affect the parent site content type from which it was created.
Modificările pe care le efectuați la un tip de conținut de site nu afectează tipul de conținut de site părinte din care acesta a fost creat.

You are obligated to notify 500Affiliates about any changes that you make in your Plus500 promotion on your website(s).
Aveți obligația de a notifica pe 500Affiliates despre orice modificări făcute la promovarea Plus500 pe site-ul/urile dvs. web.

Any changes that you make to these content types will not affect their parent content type(Document).
Niciuna dintre modificările pe care le aduceți acestor tipuri de conținut nu vor afecta tipul de conținut părinte(Document).

In Excel 2010, you can no longer update a SharePoint list to include changes that you make to the table data in Excel, after that data has been exported.
În Excel 2010, nu se mai poate actualiza o listă SharePoint pentru a conține modificările efectuate la datele din tabelul Excel, după exportul datelor respective.

Also, any changes that you make to a contact are made in the Electronic Business Card, and vice versa.
De asemenea, orice modificări efectuate unei persoane de contact se efectuează și în cartea de vizită electronică, și viceversa.

Note: All programs on your computer that use date settings from your operating system will be affected by the changes that you make in Control Panel.
Notă: Toate programele de pe computer care utilizează setările de dată din sistemul de operare vor fi afectate de modificările pe care le efectuaţi în Panoul de control.

Otherwise, the changes that you make will only affect the current document.
În caz contrar, modificările pe care le efectuaţi se vor aplica numai documentului curent.

If you modify a form template after it has been published and there are existing forms based on this form template, the changes that you make to the form template will be reflected in those existing forms.
Modificarea sau mutarea unui șablon formular publicate Dacă vă modificarea unui șablon formular după ce acesta a fost publicat și există existente formularelor bazat pe acest șablon de formular, se vor reflecta modificările efectuate la șablonul de formular în acele formulare existente.

Changes that you make to one or more of these theme components immediately affect the styles that you applied in the active document.
Modificările efectuate la una sau mai multe dintre aceste componente de temă imediat afectează stiluri aplicată în document activ.

Any changes that you make to a list content type apply only to the instance of that content type that has been added to the list or library.
Orice modificare pe care o faceți la un tip de conținut de listă se aplică numai la instanța acelui tip de conținut care a fost adăugată la listă sau la bibliotecă.

Click Refresh Status to update the Jobs Grid to reflect the changes that you made.
Faceți clic pe reîmprospătAre stare pentru a actualiza grila de lucrări pentru a reflecta modificările efectuate.

A message appears that prompts you to save the changes that you made to the Personal Macro Workbook.
Apare un mesaj care vă avertizează să salvați modificările pe care le-ați făcut în Registru de macrocomenzi Personal.

For example, the changes that you made on one device didn't appear on all of your devices.
De exemplu, modificările făcute pe un dispozitiv nu apar pe toate dispozitivele tale.

Click Minor version(draft) or Major version(publish), depending on the type of changes that you made to the file.
Faceți clic pe Versiune minoră(schiță) sau pe Versiune majoră(publicare), în funcție de tipul de modificări pe care le-ați efectuat asupra fișierului.

In the Comments section, type a description of the changes that you made to the file.
În secțiunea Comentarii, tastați o descriere a modificărilor pe care le-ați efectuat asupra fișierului.

When you check in a file to a library on a Microsoft Windows SharePoint Services site, the changes that you made are available to people who use the library.
Când bifați într-un fișier într-o bibliotecă pe un site Microsoft Windows SharePoint Services, modificările pe care ați făcut sunt disponibile pentru persoanele care utilizează biblioteca.

When you check in a file, you can type comments about the changes that you made to the file.
Când verificați la intrare un fișier, aveți posibilitatea să tastați comentarii despre modificările pe care le-ați efectuat asupra fișierului.

You opened two or more instances of Portfolio Manager, and one instance overwrote the changes that you made in the other instance.
Ai deschis două sau mai multe instanţe de Manager de portofoliu, şi o instanţă a suprascris modificările făcute în altă instanţă. Browser-ul poate raporta un UserAgentstring nevalid.

When you are inside your computer's BIOS, F10 is usually used for saving the changes that you made to the BIOS settings.
Când ești în BIOS-ul calculatorului, F10 este folosit de obicei pentru a salva modificările pe care le-ai făcut în setări.

You know, that big change that you made. That forced me to have to change too.
Ştii ceva, această mare schimbare pe care tu ai făcut-o mă obligat şi pe mine să mă schimb.

So many times while working you do not lime the effect or the change that you made then you can use the UNDO/REDO feature for it.
Deci, de multe ori în timpul lucrului nu var efectul sau schimbarea pe care ai făcut atunci puteți utiliza caracteristica/ REDO UNDO pentru ea.

If the changes to the copy on the Document Workspace site conflict with the changes that you made to your copy, you can choose which copy to keep.
Dacă modificările la copia de pe site-ul spațiului de lucru al documentului intră în conflict cu modificările efectuate în copie, aveți posibilitatea să alegeți copia pe care o veți păstra.

The exceptions that you set are global across the Office programs that support this feature, which means that any change that you make to this list in one program also affects the other programs.
Excepțiile setate sunt globale printre programele Office care dețin suport pentru această caracteristică, ceea ce înseamnă că orice modificare pe care o faceți la această listă într-un program va afecta și celelalte programe.

If you change business information components directly in the open publication, and then you open the Business Information dialog box and click Update Publication, the current business information set will overwrite the changes that you made in your publication.
Dacă modificați informațiile de afaceri componentele direct deschidere publicație, iar apoi deschideți caseta de dialog Informații de afaceri și faceți clic pe Actualizare publicație, setul de informații de afaceri curent va suprascrie modificările pe care ați făcut din publicație.