What is the translation of " CHANGING THEM " in Hebrew?

• לשנות אותם
• מחליפים אותם
• משנה אותם
• שינוי אותם

Examples of using Changing them in English and their translations into Hebrew

Changing them?
משנה אותם?

You keep on changing them.
תשמור על לשנות אותם.

Changing them for good.
לשנות אותה לטובה.

Building minds is easier than changing them.
קל יותר ליצור הרגלים מאשר לשנות אותם.

Changing them, improving them,.
לעומת לאמץ אותם, לשנות אותם, לשפר אותם.

Besides, there's no point changing them now.
חוץ מזה, אין שום טעם להחליף אותם עכשיו.

It is said that there are two main choices in life- to accept conditions as they exist or accept the responsibility for changing them.
למדו אותם את שתי הבחירות החשובות ביותר חיים: לקבל את התנאים כפי שהם קיימים, או לקבל אחריות לשנות אותם.

They are the foundation of your true beauty, so changing them does not always work.
הם הבסיס של היופי האמיתי שלכם, כך ששינוי שלהם אינו תמיד עובד.

There are two primary choices in life, to accept conditions as they exist, or accept the responsibility for changing them.
למדו אותם את שתי הבחירות החשובות ביותר חיים: לקבל את התנאים כפי שהם קיימים, או לקבל אחריות לשנות אותם.

Blood clots can develop in external hemorrhoids, changing them to a purple or blue color.
קריש דם יכול להיווצר בטחורים חיצוניים, הופך אותו סגול או כחול.

A lot were killed in battle, a lot more killed each other when the gas started changing them.
רבים מהם נהרגו בקרב. ויותר מהם הרגו אחד את השני כאשר הגז התחיל לשנות אותם.

If there were fixed principles and laws, nations wouldn't be changing them just as lightly as we change a shirt.
אילו היו עקרונות וחוקים קבועים, לא היו עמים מחליפים אותם כמו שאנו מחליפים חולצות….

Many corporate executives have an emotional attachment to the names of their brands and hate changing them.
למנהלים רבים בחברה יש קשר רגשי לשמות המותגים שלהם ושונאים לשנות אותם.

For people who rarely or never break strings, Decathlon recommends changing them as many times per year as you play per week.
עבור שחקנים שקורעים מיתרים לעתים רחוקות או שטרם קרעו מיתרים, Decathlon ממליצה להחליף אותם בהתאם לתדירות המשחקים השבועית.

Quote of the Day: There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept the responsibility for changing them.
למדו אותם את שתי הבחירות החשובות ביותר חיים: לקבל את התנאים כפי שהם קיימים, או לקבל אחריות לשנות אותם.

But, changing them, now, the one that had been in the dark to the sunlight, and the one in sunlight to the dark, lo, the one put in darkness furled its leaves close and the other eagerly unfurled its tender leaves to the sun.
אבל, כשהחליף את מקומם כעת, זה שהיה בחושך אל אור השמש, וזה שהיה באור אל החושך, הפתעה, זה שהושם בחושך גלגל את עליו קרוב, והאחר פרש את עליו העדינים בלהיטות אל אור השמש.

They devote a great deal of effort towards changing them.
בשל כך נעשו מאמצים רבים לשנות אותם.

If you only have a few numbers to enter, you can stop excel from changing them into dates by entering.
אם עליך להזין רק כמה מספרים, באפשרותך למנוע מ- Excel לשנות אותם לתאריכים על-ידי הזנת.

There is good reason to be cautious about changing them.
זו צריכה להיות סיבה להיות זהירים מאד בשינוי שלהם.

The CCP uses the disguise of“serving the people whole-heartedly” to deceive those who hold these ideals, then completely brainwashes and controls them, gradually changing them into docile tools who“serve the Party whole-heartedly” and who dare not speak up for the people.
המק”ס משתמשת במסווה של“לשרת את העם עם כל הלב” כדי לרמות את אלה המחזיקים באידיאלים כאלו, ואז שוטפת לגמרי את מוחם ושולטת בהם, ובהדרגה משנה אותם לכלים צייתניים אשר“משרתים את המפלגה עם כל הלב” ואשר לא מעזים לעמוד ולדבר למען העם.

So this really isn't about tempering your views, it's about changing them.
כך שלא מדובר במיתון עמדותיך, מדובר בשינוין.

If you are not careful with the way you manage and oversee their activities on site you may just find yourself always changing them except of course you can do their jobs.
אם לא תהיו זהירים בדרך בה אתם מנהלים ומפקחים את הפעולות שלהם באתר, אתם עלולים למצוא את עצמיכם מחליפים אותם לעיתים קרובות, עליכם להיות זהירים באופן בו אתם מתמודדים איתם.

Just allow these feelings to be, without judging them or changing them.
ולהיות בתחושות האלה בלי לשפוט או לשנות אותם.

What makes you think we would be interested in changing them now?
מה גורם לך לחשוב שנהיה מעוניין לשנות אותם עכשיו?

If this is not the case, return to the settings menu and try changing them.
אם זה לא המקרה, לחזור לתפריט ההגדרות ולנסות לשנות אותם.

And in Fa-rectification, you need to renew all of this, even removing those shortcomings and changing them into good things.
ובתיקון הפא אתם צריכים לחדש את כל זה, או אפילו לסלק את ההחסרות האלה ולשנות אותן לדברים טובים.

Before you try to use your euros in one of the UK shops that accept them, check the exchange rate to see if some other method of changing them might be better.
לפני שתנסה להשתמש ביורו שלך באחת החנויות בבריטניה המקבלים אותם, לבדוק את שער החליפין כדי לראות אם שיטה אחרת של שינוי אותם יכול להיות טוב יותר.

Making a series of three-minute tapes that based on the writings gradually suggest more and more that you are gay, and listening to them several times a day changing them when they no longer bother you.
הכנה של סדרת הקלטות של 3 דקות שמבוססת על הכתוב בדפים, שבהדרגה מציעים שאתם יותר ויותר"גאים", ולהקשיב להם מספר פעמים ביום(ולהחליף אותם כשהם כבר לא מפריעים לכם).