What is the translation of " CHARITABLE INSTITUTIONS " in Hebrew?

• מוסדות צדקה

Examples of using Charitable institutions in English and their translations into Hebrew

The benefit of charitable institutions.
פעל לטובת מוסדות החסד.

The network also tried to take control of municipal activities in Hebron and manage the activities of charitable institutions in the city.
התשתית ניסתה גם להשתלט על הפעילות של עיריית חברון ולנהל את מוסדות הצדקה בעיר.

Among the charitable institutions is a hospital.
בין המוסדות שהחזיקה הקהילה היה בית-חולים.

The network also tried to take control of municipal activities in Hebron and manage the activities of charitable institutions in the city.
כמו כן, ניסתה התשתית להשתלט על הפעילות המונציפלית בעיר, ולנהל את פעילותם של מוסדות צדקה בעיר חברון.

These were founded as charitable institutions to enable poor scholars to attend the University.
אלה נוסדו על ידי מוסדות צדקה כדי לאפשר לתלמידים עניים לרכוש השכלה.

During these years the economic condition of Pidvolochysk's Jews was good, to the point where there was no need for any official charitable institutions to exist.
בשנים הללו מצבם הכלכלי של יהודי העיר היה טוב, עד שלא היה צורך בהקמת מוסדות צדקה רשמיים.

Catholicos from 353 to 373, monasteries and various charitable institutions were first established throughout Armenia.
תחת הקתוליקוס נרסס(353- 373), מנזרים ומוסדות צדקה שונים הוקמו לראשונה ברחבי ארמניה.

The Jewish charitable institutions, such as the old-age homes, orphanages and the hospital were closed or confiscated from their owners.
מוסדות החסד היהודיים, כגון מושב הזקנים, בית-היתומים ובית-החולים היהודי נסגרו או הופקעו מידי בעליהם.

Under Catholicos Nerses(353-373), monasteries and various charitable institutions were first established throughout Armenia.
תחת הקתוליקוס נרסס(353- 373), מנזרים ומוסדות צדקה שונים הוקמו לראשונה ברחבי ארמניה.

Charitable Institutions- Hizbullah operates a network of charitable institutions outside of Lebanon that brings money into the organization.
מוסדות"צדקה"- החזבאללה מפעיל רשת של מוסדות צדקה מחוץ ללבנון שמזרימות כספים לארגון.

However, we are happy to support any applications for public scholarships that our students wish to submit to the French government or charitable institutions.
עם זאת, אנו שמחים לתמוך בכל בקשה למלגות ציבוריות שתלמידינו מבקשים להגיש לממשלת צרפת או למוסדות צדקה.

On such matters as the operation of businesses, banks, public utilities, and charitable institutions, state constitutions are often more detailed and explicit than the federal one.
בעניינים כמו תפעול עסקים, בנקים, שירותים ציבוריים ומוסדות צדקה, חוקות מדינתיות לעתים קרובות יותר מפורטות וברורות מהחוקה הפדרלית.

For many years, the Catholic Church in the Middle East has carried out her mission through a network of educational, social and charitable institutions.
במשך שנים רבות הכנסייה הקתולית במזרח התיכון פעלה להגשמת שליחותה דרך רשת מרשימה של מוסדות חינוכיים, חברתיים ומפעלי צדקה.

Kurd said they had appealed to charitable institutions around the world to donate to the charitable associations in the Gaza Strip, and received promises of funds covering 20% of the total sum of aid they hope for.
אלכרד ציין כי הם פנו למוסדות צדקה ברחבי העולם כדי שיסייעו למוסדות הצדקה בעזה, וקיבלו הבטחות המכסות 20% מהיעד המיוחל של הסיוע.

David Hughson writing in 1808 described Colston as"the great benefactor of the city of Bristol, who, in his lifetime, expended more than 10,000L.[£] in charitable institutions".[15].
בכתביו של דיוויד יוזון משנת 1808 תואר קולסטון כ"התורם הגדול של העיר בריסטול, שבחייו הוציא יותר מ-10, 000 ליש"ט[£] למוסדות צדקה".[1].

Helping charitable institutions that support the needy- As a national humanitarian organization, we provide assistance to dozens of soup kitchens, old age homes, yeshivot, battered women's homes, orphanages and shelters for youth in distress throughout the country.
עזרה למוסדות חסד התומכים בנזקקים- כארגון גג הומניטארי ארצי, אנו מושיטים סיוע לעשרות בתי תמחוי, בתי אבות, ישיבות, מעונות לנשים מוכות, בתי יתומים ובתי מחסה לנוער במצוקה ברחבי הארץ.

To his credit, he used his connections with the rich to benefit the poor, and raised donations for the construction of shelter sand charitable institutions that further strengthened his status.
לזכותו יאמר כי ניצל את קשריו עם העשירים כדי להיטיב עם העניים, ואסף תרומות להקמת בתי מחסה ומוסדות צדקה שחיזקו עוד יותר את מעמדו.

Her official duties, apart from visits to other countries, are to assist her husband at events and ceremonies, both within and outside the Imperial Palace(she has been at the Emperor's side everywhere, for example during the opening ceremony of the 1998 Winter Olympics in Nagano), receiving official guests including state guests and also to visit the social, cultural and charitable institutions and facilities.
תפקידיה הרשמיים, מלבד ביקורים במדינות אחרות, הם לסייע לבעלה באירועים ובטקסים, הן בתוך הארמון הקיסרי והן מחוץ לו(היא בדרך כלל נמצאת לצד בעלה בכל מקום), קבלת אורחים רשמיים, כולל אורחים ממלכתיים וכן לבקר במוסדות החברתיים, התרבותיים והצדקה.

Founded shortly after the Islamic Revolution to help the poor and needy in the Islamic Republic, the Relief Foundation has become one of the largest and most significant charitable institutions in Iran, helping hundreds of thousands of families.
הקרן, שהוקמה זמן קצר לאחר המהפכה האסלאמית במטרה לסייע לעניים ולנזקקים ברפובליקה האסלאמית, הפכה ברבות השנים לאחד ממוסדות הצדקה הגדולים והמשמעותיים ביותר באיראן המסייעת למאות אלפי משפחות.

Her official duties, apart from visits to other countries, are to assist her husband at events and ceremonies, both within and outside the Imperial Palace, receiving official guests including state guests and also to visit the social, cultural and charitable institutions and facilities.
תפקידיה הרשמיים, מלבד ביקורים במדינות אחרות, הם לסייע לבעלה באירועים ובטקסים, הן בתוך הארמון הקיסרי והן מחוץ לו(היא בדרך כלל נמצאת לצד בעלה בכל מקום), קבלת אורחים רשמיים, כולל אורחים ממלכתיים וכן לבקר במוסדות החברתיים, התרבותיים והצדקה.

The first in Italy was a charitable institution created by Franciscan monks when lending was prohibited by the Roman Catholic church.
הבנק האיטלקי הראשון היה מוסד צדקה שהוקם על ידי נזירים פרנציסקנים כאשר ההלוואות נאסרו על ידי הכנסייה הקתולית.

Corso visits Baroness Ungern, whose charitable institution possesses the largest occult collection in Europe, including the third copy of The Nine Doors.
קורסו מבקר את הברונית אונגרן, שמוסד הצדקה שלה הוא בעל האוסף הגדול ביותר של ספרים בתורת הנסתר באירופה, וכולל את העותק השלישי של"תשעת השערים".

This school you were at, Miss Elliott, this charitable institution, what did it prepare you for?
בית הספר שהיית בו, מיס אליוט, מוסד הצדקה הזה, למה הוא הכין אותך?

He runs a charitable institution named“The James Milner Foundation” which assists in the preservation of health and advancement of education among young people in the United Kingdom through financial support.
שני הזוגות מפעילים מוסד צדקה בשם"קרן ג'יימס מילנר" אשר מסייע בשימור הבריאות וקידום החינוך בקרב צעירים בבריטניה באמצעות תמיכה כספית.

If a love-thirsty soul can be persuaded to make use of her accumulated affections in humanitarian services, perhaps as head of a charitable institution, it may turn out well.
אם מצליחים לשכנע נפש הצמאה לאהבה להשתמש ברגשות שהצטברו בתוכה לשרות לבני האדם, אולי כמנהלים של מוסד צדקה כלשהו, התוצאה תהיה חיובית.

Is it acceptable for the largest charitable institution in the Jewish world, which has been responsible for the disbursement of over $80 billion of restitution funds, to continue to be headed by the same elected officers for over a decade, notwithstanding complaints that the chairman has inordinate powers and runs the organization like a personal fiefdom?
האם מתקבל על הדעת כי מוסד הצדקה הגדול בעולם היהודי, אשר טיפל בחלוקתם של יותר 80-ממיליארד דולרים מכספי הפיצויים, ימשיך להיות מנוהל בידי אותם בכירים נבחרים במשך יותר מעשור, וזאת על אף התלונות שלפיהן יושב הראש מנהל את הארגון באדנותיות כאילו היה רכושו הפרטי?

Is it acceptable for the largest charitable institution in the Jewish world, which has been responsible for the disbursement of over $80 billion of restitution funds, to continue to be headed by the same elected officers for over a decade, notwithstanding complaints that the chairman has inordinate powers and runs the organization like a personal fiefdom?
האם מתקבל על הדעת כי מוסד הצדקה הגדול ביותר בעולם היהודי, אשר טיפל בחלוקתם של למעלה מ-80 מיליארד דולרים בכספי פיצויים, ימשיך להיות מנוהל בידי אותם בכירים נבחרים במשך למעלה מעשור, וזאת על אף תלונות לפיהן יושב הראש מחזיק בכוח מופרז ומנהל את הארגון באדנות כאילו היה רכושו הפרטי?

This is not a charitable institution.
זה לא מוסד צדקה.