Examples of using Charitable foundation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Uri Geller Charitable Foundation.
The charitable foundation of Trump has made many donations over the years to Jewish causes.
העיתון מציין כי קרן הצדקה של טראמפ העניקה תרומות רבות למטרות יהודיות במשך השנים.The Prince of Wales 's Charitable Foundation.
קרן הצדקה של הנסיך מווילס.The Trump charitable foundation has made numerous donations to Jewish causes over the years.
העיתון מציין כי קרן הצדקה של טראמפ העניקה תרומות רבות למטרות יהודיות במשך השנים.In addition to heading up his charitable foundation.
בנוסף לכותרת את קרן הצדקה שלו.I'm going to create a charitable foundation, not just… to feed the hungry and clothe the poor.
אני רוצה להקים קרן צדקה, שלא רק תאכיל את הרעבים ותלביש את העניים.There's no Maximilian Grushenko Charitable Foundation.
אין דבר כזה קרן צדקה של מקסימיליאן גרושנקו.Through, a tax-deductible charitable foundation set up by your accountant and someone.
באמצעות קרן צדקה פטורה ממס שנוצרה על ידי רואה החשבון שלך ועוד מישהו.A family's fortune is at stake, not to mention the charitable foundation.
הון של משפחה בסיכון, שלא נזכיר את קרן הצדקה.Over the years, this charitable foundation has collected more than four hundred and twenty million US dollars.
במהלך השנים, קרן צדקה זו אספה יותר מארבע מאות עשרים מיליון דולר.I got lawyers, I got accountants, I got my own charitable foundation.
יש לי עורכי דין, יש לי רואי חשבון, יש לי קרן צדקה.The chance for your charitable foundation to save over 4,000 square miles of pristine Amazonian rainforest.
הזדמנות לקרן הצדקה שלך להציל יותר מ-10, 000 קמ"ר של יערות גשם יקרים באמזונס.I have an army of lawyers to keep me out of jail and a charitable foundation to keep me respectable.
יש לי צבא של עורכי דין שדואגים שאשאר מחוץ לכלא, ואני מנהל קרן צדקה השומרת על חזותי המכובדת.I have decided to form a charitable foundation in Susie's honor and as Susie's best friend, I want you to be involved.
החלטתי להקים קרן צדקה לזכרה של סוזי, וכחברתה הטובה ביותר של סוזי, אני רוצה שתהיי מעורבת.She personally renders assistance to veterans andtakes part in the actions of the charitable foundation"Memory of Generations".
היא אישית מעבירהסיוע לותיקים ונוטלת חלק בפעולות קרן הצדקה"זיכרון הדורות".I promise you the hand of the Doris Duke Charitable Foundation is stretched out in friendship for now and years to come.
אני מבטיח לכם שהיד של 'קרן הצדקה של דוריס דיוק' תימתח בידידות עכשיו ועוד שנים רבות.The agreement clearly states that the provider of the funds, in this case, the April Rhodes Charitable Foundation… independent LLC.
ההסכם קובע בבירור שספק הכספים, במקרה הזה,"קרן הצדקה של אפריל רודס", תאגיד עצמאי.I promise you the hand of the Doris Duke Charitable Foundation is stretched out in friendship for now and years to come.
תהיה המטרה שלכם מה שתהיה. אני מבטיח לכם שהיד של 'קרן הצדקה When I reached out to the company, the party line was thatSamantha left on her own to work at Jake's charitable foundation.
כשיצרתי קשר עם החברה. העמדה הרשמיתהייתה שסמנתה עזבה ביזמתה כדי לעבוד בקרן הצדקה של ג'ייק.And a,"true steward" of a multi-billion dollar charitable foundation, what would that put me back.
ומנהל אמיתי של קרן צדקה של מיליארדי דולרים.ב-21 בדצמבר 2006 ייסדה ויטמן, בשיתוף עם בעלה, קרן צדקה באמצעות תרומת 300, 000 מניות eBay, בשווי של 9.4 מיליון דולר.Graphic concept and branding for Israeli charitable foundation: brochures, flyers and print materials….
קונספט גרפי ומיתוג עבור עמותה הצדקה ישראלית: עלונים, פליירים וחומרי הדפסה….Rabbi Witenberg died childless in 1899, after insuring with the Turkishauthorities that the property would be consecrated as a charitable foundation and remain in Jewish hands.
הרב ויטנברג נפטר ערירי בשנת 1899,לאחר שווידא עם השלטון הטורקי שרכושו יהפוך לקרן צדקה ויישאר בידיים יהודיות.Every year the Veridian charitable foundation honors someone who's been outstanding, and this year, they have chosen me.
בכל שנה קרן הצדקה של ורידיאן מוקירה מישהו שהיה פעיל באופן יוצא מן הכלל.-והשנה הם בחרו בי.All royalties from the sale of thebook went to the Ian Charleson Trust, a charitable foundation which operated from 1990 to 2007.
ההכנסות ממכירות הספר הוקדשו לקרן צדקה על שם צ'ארלסון שפעלה מ-1990 ועד 2007.In 1979, he founded"The Prince of Wales's Charitable Foundation", one of the U.K. 's largest independent foundations, while his charitable work also encompasses the U.S., Canada, South Asia and Australia.
ב-1979 הקים את"קרן הצדקה של הנסיך מווילס", אחד מהארגונים העצמאיים הגדולים בבריטניה, כשפעילותDonate a full Breakthrough event to a school,youth group or any charitable foundation that would benefit from the educational relevance of this challenge.
תרמו אירוע מלא של Breakthrough לבית ספר,קבוצת נוער או כל קרן צדקה שתרוויח מהחוויה החינוכית של האתגר הזה.The charitable foundation of Europe's richest man, Amancio Ortega, said on Wednesday it would spend EU320 Mln to acquire the latest breast cancer-screening technology for public hospitals across Spain.
קרן הצדקה של האיש העשיר ביותר באירופה, אמנסיו אורטגה, הודיעה השבוע כי תתרום 320 מיליון יורו(344 מיליון דולר) למימון רכישת טכנולוגיית גילוי מוקדם של סרטן השד עבור בתי חולים ממשלתיים ברחבי ספרד.Tripp is giving me $10 million a year to start a charitable foundation in dad's name, on top of my salary, which is gna be pretty impressive.
טריפ ישלם לי 10 מיליון דולר שנה… בכדי לייסד קרן צדקה על שם אבי. בנוסף למשכורת שלי, שהולכת להיות די מרשימה.Now DiCaprio has asked the Justice Department“whether he or his charitable foundation had“received any gifts or charitable donations directly or indirectly related to these parties and, if so, to return those gifts or donations as soon as possible.”.
דוברו של דיקפריו מסר כי הוא"מנסה לברר אם הוא או קרן הצדקה שלו קיבלו מתנות או תרומות צדקה כלשהן ישירות או בעקיפין מאותם צדדים, ובמקרה שכן, הכוונה היא להחזיר את אותן מתנות או תרומות מוקדם ככל שניתן".
