What is the translation of " CHECK BOXES " in Hebrew?

• את תיבות הסימון
• בתיבות הסימון

Examples of using Check boxes in English and their translations into Hebrew

Not many people check boxes.
לא הרבה אנשים מסמנים תיבות.

Check boxes work well for forms with multiple options.
תיבות הסימון פועלות היטב עבור טפסים עם אפשרויות מרובות.

Repeat these steps until you have selected all the check boxes.
חזור על צעדים אלה עד שבחרת את כל תיבות הסימון.

These check boxes are also available if you select Constants.
תיבות סימון אלה זמינות גם אם בחרת באפשרות קבועים.

Under Show Appointments, select or clear the check boxes of the options that you want.
תחת הצג פעילויות, בחר או נקה את תיבות הסימון של האפשרויות המבוקשות.

Clear the check boxes for the days that are not a part of the work week.
נקה את תיבות הסימון עבור הימים שאינם חלק שבוע העבודה.

In the Folder pane on the left side of the screen, select the check boxes next to the calendar names.
בחלונית התיקיות בצד הימני של המסך, בחר את תיבות הסימון לצד שמות לוח שנה.

Clear the check boxes for the days that are not a part of the work week.
נקה את תיבות הסימון עבור הימים שאינם מהווים חלק משבוע העבודה שלך.

If the problem still occurs, repeat steps 1 through 6, but clear the lower half of the check boxes in the Service list that you originally selected.
אם הבעיה עדיין מתרחשת, חזור על שלבים 1 עד 6, אך נקה את המחצית התחתונה של תיבות הסימון ברשימה שירות שבחרת במקור.

Clear the check boxes for the fields that you do not want to include in the main data source.
נקה את תיבות הסימון עבור השדות שברצונך לא לכלול במקור הנתונים הראשי.

If the problem still occurs, repeat steps 1 through 6, but clear the lower half of the check boxes in the Service list that you originally selected.
אם הבעיה עדיין מתרחשת, חזור על שלבים 1 עד 5, אך נקה את המחצית התחתונה של התיבות המסומנות ברשימה שירות שבחרת במקור.

It is a standard practice to use check boxes for Yes/No fields and option buttons or toggle buttons for option groups.
זהו תרגול סטנדרטי לשימוש בתיבות סימון עבור שדות' כן/לא' או' לחצני אפשרויות' או' דו-מצבי' עבור קבוצות אפשרויות.

Note: If you can't see these windows, click the Web Site Map tab on the ribbon, and select the check boxes next to List Window or Filter Window.
הערה: אם אינך רואה חלונות אלה, לחץ על הכרטיסיה' מפת אתר אינטרנט' ברצועת הכלים ולאחר מכן בחר את תיבות הסימון לצד חלון סינון או רשימה.

Make sure the check boxes for Tell me when updates are available for my phone and Automatically download updates if my data settings allow it are selected.
ודא שנבחרו תיבות הסימון ספר לי כאשר עדכונים זמינים עבור הטלפון שלי ו- הורד עדכונים באופן אוטומטי אם הגדרות הנתונים שלי מאפשרות זאת.

These values are not very meaningful for most users, so Access provides check boxes, option buttons, and toggle buttons that you can use to display and enter Yes/No values.
ערכים אלה אינם בעלי משמעות רבה עבור רוב המשתמשים, לכן Access מספק תיבות סימון, לחצני אפשרויות ולחצנים דו-מצביים שבהם באפשרותך להשתמש כדי להציג ולהזין ערכי כן/לא.

Use one of these applications to open untagged or tagged PDF forms(except PDF forms that are created from Adobe Designer) to add fillable form fields, such as text boxes, check boxes, and buttons.
השתמשו באחד מיישומים אלה כדי לפתוח טופסי PDF מתויגים או לא מתויגים(למעט טופסי PDF שנוצרו מ- Adobe Designer) כדי להוסיף שדות טופס ניתנים למילוי, כגון תיבות מלל, תיבות סימון ולחצנים.

To set your work week Select the check boxes for the days that are a part of your work week.
כדי להגדיר את שבוע העבודה שלך בחר בתיבות הסימון עבור הימים שהם חלק משבוע העבודה שלך.

I add my final custom motion path going from the crosshair center of my final pan stop to the center of the slide and set it to After Previous, Delay2 seconds, Locked, and Very Slow speed, and I clear the Smooth start and Smooth end check boxes.
הוספת שלי נתיב תנועה מותאם אישית הסופי מעבר ממרכז הצלב שלי עצירת מבט פנורמי הסופי למרכז של השקופית והגדר אותו אחרי הקודם, עיכוב2 שניות, נעול ואיטי מאוד ונקה ניתן ההתחלה חלקה ותיבות סימון סיום חלק.

To set your work week Select the check boxes for the days that are a part of your work week.
תחת שבוע עבודה בלוח השנה, בחר את תיבות הסימון עבור הימים שמהווים חלק משבוע העבודה שלך.

I add my final custom motion path going from the crosshair center of my final pan stop to the center of the slide and set it to After Previous, Delay2 seconds, Locked, and Very Slow speed, and I clear the Smooth start and Smooth end check boxes.
אני מוסיף את נתיב התנועה המותאם אישית הסופי מעבר מהמרכז הראשי של העצירה הסופית שלי למרכז השקופית ומגדיר אותו לאחר הקודם, משהה2 שניות, נעולומהירות איטית מאוד ואני מנקה את ההתחלה החלקה ובתיבות הסימון' סיום חלק'.

To change your work week, select the check boxes for the days that are a part of your work week.
תחת שבוע עבודה בלוח השנה, בחר בתיבות הסימון עבור הימים המהווים חלק משבוע העבודה שלך.

Watch out for check boxes that are already selected When you shop online, companies sometimes add a check box that is already selected, which indicates that it is fine with you if the company sells or gives your e-mail address to other businesses(or"third parties").
צפייה החוצה עבור תיבות הסימון אשר כבר נבחרו בעת הרכישה באינטרנט, חברות מוסיפות לעיתים תיבת סימון שכבר נבחרה, אשר מציין כי הוא אתה מסכים אם החברה מוכר או מספק את כתובת הדואר האלקטרוני שלך לעסקים אחרים(או"צד שלישי").

Under Calendar work week, select the check boxes for the days that are a part of your work week.
תחת שבוע עבודה בלוח השנה, בחר את תיבות הסימון עבור הימים שמהווים חלק משבוע העבודה שלך.

User interface design includes selecting and arranging interface elements to enable users to interact with the functionality of the system.[1]: 30 The goal is to facilitate usability and efficiency as much as possible. Common elements found in interface design are action buttons, text fields, check boxes, radio buttons and drop-down menus.
עיצוב ממשק משתמש כולל בחירה וסידור של רכיבים בממשק באופן המאפשר למשתמשים לקיים אינטראקציה עם רכיבי המערכת.[1]: 30 המטרה היא להקל על השימושיות והיעילות ככל האפשר. רכיבים נפוצים הנמצאים בעיצוב ממשק הם לחצני פעולה, שדות טקסט, תיבות סימון, כפתורי רדיו ותפריטים נפתחים.

To set your work week Select the check boxes for the days that are a part of your work week.
כדי לשנות את שבוע העבודה שלך, בחר את תיבות הסימון עבור הימים המהווים חלק משבוע העבודה שלך.

If you need additional IIS features, such as Application Development Features or Web Management Tools, make sure to select the check boxes associated with those features in the Windows Features dialog box..
אם דרושות לך תכונות נוספות של IIS, כגון תכונות פיתוח יישומים או כלי ניהול אינטרנט, הקפד לבחור בתיבות הסימון המשויכות לתכונות אלה בתיבת הדו-שיח תכונות של Windows.

Bugs Mozilla has with displaying a right-to-left interface make several components, such as check boxes, text lines, and item lists(such as the message list in Mail& Newsgroups, bookmarks in Bookmark Manager, etc.) to display not in their intended position.
באגים שיש ל-Mozilla עם הצגת מימשק בעל כיווניות ימין לשמאל גורמים למספר רכיבים, כגון תיבות סימון, שורות טקסט, ורשימות פריטים(למשל, רשימת ההודעות בדואר וקבוצות דיון, רשימת סימניות במנהל הסימניות, ועוד) שלא להופיע במקום הצפוי.