What is the translation of " CHECK ON YOU " in Hebrew?

• לבדוק אותך
• עליך בדיקת
• לבדוק את אתה

Examples of using Check on you in English and their translations into Hebrew

Check on you?
לבדוק אותך?

Can we check on you?
מותר לי לבדוק אתם?

Check on you.
לראות מה שלומך.

We ran a check on you.
הרצנו בדיקה עליך.

Didn't he ever come back to at least check on you?
הוא לא חזר אפילו בשביל לבדוק מה שלומך?

I ran a check on you, Foley.
הרצתי עליך בדיקה, פולי.

I did a background check on you.
עשיתי עלייך בדיקת רקע.

I'm gonna check on you from time to time.
אני אתקשר לבדוק מה שלומך מפעם לפעם.

Just like we had to check on you.
בדיוק כפי שנאלצנו לבדוק אותך.

Gonna come check on you in a second.
אבוא לבדוק אותך בעוד רגע.

Is there someone who can check on you?
יש מישהו שיכול להשגיח עליך?

I will come check on you in a bit.
אני כבר באה לבדוק אותך.

Just thought I would come check on you.
אני… רק חשבתי שאבוא לבדוק לשלומך.

Anybody does a background check on you, the abusive husband story will hold.
כל מי שיעשה עלייך בדיקת רקע, סיפור הבעל המתעלל יחזיק מעמד.

I will come back later and check on you.
אני אבוא שוב מאוחר יותר לבדוק אותך.

I should come and check on you, because it could be something more serious than the flu.
אני צריכה לבוא לבדוק אותך, כי זה עלול להיות משהו יותר רציני משפעת.

They come and check on you.
הוא בא ובודק אותך.

I will send a proctor in, and I will come back in a few hours and check on you.
אני אשלח משגיח, ואני אחזור בעוד כמה שעות לבדוק אותך.

Constantly check on you?
כל הזמן לבדוק אותך?

I thought I would drop by and see how you're doing, check on you.
חשבתי שאבוא לראות מה שלומך, לבדוק אותך.

I had a hunch I should check on you, see how you're feeling.
היתה לי הרגשה שאני צריך לבדוק אותך, לראות איך אתה מרגיש.

I'm gonna do a quick background check on you.
אני הולך לעשות עליך בדיקת רקע מהירה.

Jones has to check on you.
ג'ונס צריך לבדוק אותך.

Well, Dr. McCoy seemed to think I should check on you.
ובכן, נראה שד"ר מקקוי סבור שאני צריך לבדוק אותך.

You know I can check on you.
אתה יודע שאני בודק עליך.

Well, I thought I would brave the monsoon to come check on you.
ובכן, חשבתי הייתי אמיץ המונסון שאבוא לבדוק אותך.

They don't call you or check on you.”.
לא מודדים אותך ולא בודקים אותך.".

After you walked out on the committee, we did a check on you.
לאחר שיצאת מהוועדה, ערכנו בדיקה עליך.

You rushed me off the phone yesterday before I could check on you.
אתמול דחפת אותי מהטלפון לפני שאוכל לבדוק אותך.

Lasse, we are gonna cut up your shirt, so Jones can check on you.
לאסה, אנחנו עומדים לחתוך את החולצה שלך, כדי שג'ונס יוכל לבדוק אותך.