What is the translation of " CHECKED HIMSELF " in Hebrew?

• בדק את עצמו
• אישפז את עצמו
• אשפז את עצמו

Examples of using Checked himself in English and their translations into Hebrew

He checked himself out.
הוא בדק את עצמו.

Unfortunately he never checked himself in.
לרוע המזל הוא מעולם רשם עצמו.

Nick checked himself in.
ניק אישפז את עצמו.

The dentist I fixed your mom up with just checked himself into Betty Ford.
רופא השיניים תיקנתי את אמא שלך עם רק התאשפזתי בטי פורד.

Checked himself out of the ER.
בדק את עצמו מחוץ לחדר המיון.

The doctor checked himself.
הדוקטור בודק את עצמו.

He checked himself into the hospital.
הוא אישפז את עצמו בבית החולים.

The good sheriff has checked himself out early.
השריף הטוב בדק את עצמו בשלב מוקדם.

He's checked himself into a hospital.
הוא אשפז את עצמו בבית חולים.

Rain or shine," he began brusquely, checked himself, and walked to the window.
בגשם או בשמש," הוא התחיל בקצרה, בדק את עצמו, וניגש אל החלון.

He checked himself out, against my advice.
הוא בדק את עצמו, בניגוד לעצתי.

Of people with mental health issues never seek help, So the fact that your brother checked himself in.
מאנשים עם בעיות נפשיות לא מבקשים עזרה, אז העובדה שאחיך אישפז את עצמו כאן.

Mr. McCann checked himself out.
מר מקאן השתחרר בעצמו.

He checked himself in about 5 1/2 years ago.
הוא אישפז את עצמו לפני כ- 5.5 שנים.

That's why Darryl checked himself out of the hospital.
לכן דריל בדק עצמו מחוץ לבית החולים.

Shepard checked himself into a mental institution in southern Romania.
שפרד אשפז את עצמו במוסד לחולי-נפש בדרום רומניה.

Since when? Checked himself into the main hospital.
אישפז עצמו בבית-החולים בערך לפני שבועיים.

Apparently, he, uh, checked himself in for a 30-day observation.
ככל הנראה, הוא, אה, בדק עצמו במשך תצפית של 30 יום.

Back in June, Rodgers checked himself into an experimental clinic in Mexico.
ביוני, רוג'רס אשפז את עצמו במרפאה ניסיונית במקסיקו.

Um, so… Grant checked himself out of Chicago Med and… was in my apartment at some point.
אום, כך… גרנט בדק את עצמו מתוך שיקגו מד… היה בדירה שלי בשלב כלשהו.

In this way, he should check himself at any given moment.
הארגון צריך לבדוק את עצמו בכל רגע.

But then, he checks himself.
אז הוא בודק עם עצמו.

Checking himself, he noticed no wounds.
הוא בדק את עצמו וראה שלא נפצע.

A person must check himself constantly.
אדם כל הזמן צריך לבדוק את עצמו.

So, how can a person check himself to make sure that he works correctly along the way?
אז כיצד האדם יכול לבדוק את עצמו שבדרך הוא עושה עבודה נכונה?

Teenager Craig checks himself into a mental health clinic, but when the youth ward is unexpectedly closed, he must live among the adult patients.
המתבגר קרייג מאשפז את עצמו במרפאה פסיכיאטרית, אבל כשמחלקת הנוער נסגרת במפתיע, הוא נאלץ להיות מאושפז עם המבוגרים.

Each person must constantly check himself: does he submit to the others, so everyone will be equal, as one man with one heart?
כל אחד צריך לבדוק את עצמו כל הזמן, האם הוא מתכופף כלפי אחרים, כדי שכולם יהיו שווים, כאיש אחד בלב אחד?

A person always checks himself in relation to the environment, so he honestly believes that with a large amount of money covering him, he will feel more secure and less afraid.
האדם תמיד בודק את עצמו מול הסביבה, ויש לו את ההרגשה שאם יהיה לו יותר כסף אז יהיה לו יותר כיסוי, וזה ייתן לו יותר הרגשת ביטחון, פחות פחדים ויהיה לו טוב יותר.

I have here documentation that shows Mr. Ingalls checking himself into the Summit Haven Rehabilitation Facility in Moab, Utah, on the 1st and that he was under 24-hour in-patient surveillance from the 1st until late last evening when I personally picked him up to accompany him here.
יש לי כאן תיעוד המציג מר אינגלס לבדוק את עצמו ל מתקן שיקום הפסגה Haven במואב, יוטה, ב-1 ושהוא היה תחת 24 שעות ביממה ב.

If he were smart he would skip the championship game, drive the five hours north to campus, check himself into Student Health for an IV and a little sleep.
לוּ היה לו שכל הוא היה פוסח על משחק האליפות, נוהג את חמש השעות צפונה אל הקמפוס, מאשפז את עצמו במרפאת הסטודנטים לעירוי וקצת שינה.