What is the translation of " CLASSICAL ERA " in Hebrew?

• התקופה הקלאסית
• ה תקופה הקלאסית

Examples of using Classical era in English and their translations into Hebrew

The Classical Era.
התקופה הקלאסית.

One could say that the Classical Era was.
ניתן לומר כי התקופה הקלאסית היא.

The Classical Era.
הקלאסית האמפיתאטרון.

The only structure that survived from the Classical Era is the Amphitheater.
המבנה היחיד ששרד מהתקופה הקלאסית הוא האמפיתאטרון.

However, many Classical era works move straight from first to second subject groups without any transition.
עם זאת, יצירות רבות מן התקופה הקלאסית עוברות ישר מקבוצת הנושא הראשון לזו של השני ללא כל מעבר.

The only structure that survived from the Classical Era is the Amphitheatre.
המבנה היחיד ששרד מהתקופה הקלאסית הוא האמפיתאטרון.

Choose a character from the"Classical Era" or"Greek Mythology" tabs to represent each of the literary characters.
בחר דמות מן"התקופה הקלאסית" או כרטיסיות"המיתולוגיה היוונית" לייצג כל אחת מהדמויות הספרותיות.

The only structure that survived from the Classical Era is the Amphitheater.
המבנה היחיד ששרד מהתקופה הקלסית הוא האמפיתיאטרון.

The Classical era established the norms of structuring first movements and the standard layouts of multi-movement works.
התקופה הקלאסית קבעה נורמות של בניית פרקים ראשונים ומערכים סטנדרטיים של יצירות מרובות פרקים.

The four movements are arranged in the traditional symphonic form of the Classical era.
ארבעת הפרקים ערוכים בצורת הסימפונית המסורתית של התקופה הקלאסית.

With his death in 322 BC, the classical era of Greek literature drew to a close.
עם מותו בשנת 322 לפני הספירה הגיעה לקיצה התקופה הקלאסית בספרות יוון העתיקה.

They can ultimately be classified as descendants of Attic Greek, the dialect spoken in and around Athens in the classical era.
יש הגורסים כי ניתן לסווגן כ"צאצאיות" של יוונית אטית, הניב שדוּבר בתוך וליד אתונה בתקופה הקלאסית.

With his death in 322 B.C.E., the classical era of Greek literature drew to a close.
עם מותו בשנת 322 לפני הספירה הגיעה לקיצה התקופה הקלאסית בספרות יוון העתיקה.

They can ultimately be classified as descendants of Attic, the dialect spoken in and around Athens in the classical era.
הן בסופו של הוא של עניין יכולות להיות מסווגות כ"צאצאיות" של יוונית אטית, הניב שדוּבר בתוך וליד אתונה בתקופה הקלאסית.

Choose characters from the Greek Mythology or Classical Era character tabs to represent each god.
בחר תווים מהמיתולוגיה היוונית או כרטיסיות אופי התקופה הקלאסית לייצג כל אל.

As music moved into the Classical era in the late 18th century, most German-born composers still avoided writing opera in their own language.
עם מעבר המוזיקה אל התקופה הקלאסית בשלהי המאה ה-18, המשיכו עדיין רוב המלחינים הגרמנים להימנע מכתיבת מוזיקה בשפת אמם.

The ten Attic orators were considered the greatest orators and logographers of the classical era(5th- 4th century BC).
עשרת הנואמים האטיים(מאטיקה) נחשבו לנואמים(אורטורים(אנ')) ולמחברי הנאומים(לוגוגרפים(אנ')) הגדולים ביותר של התקופה הקלאסית(המאות ה-5 וה-4 לפנה"ס).

Western music was built around the piano from the classical era until recently, and for a good part of that time the instrument was an essential acquisition for every middle-class household.
המוזיקה המערבית נבנתה סביב הפסנתר מהעידן הקלאסי ועד לאחרונה, ובמשך תקופה ארוכה הפסנתר היה מצרך חובה בכל בית משכבת הביניים ומעלה.

Speaking of Einstein, he allegedly attributed his creative talents to Mozart, who is considered by many to be the most prolific and influential composer of the Classical era.
בהתייחסו לאיינשטיין, הוא ייחס את כישרונו היצירתי למוצרט, שנחשב בעיני רבים למלחין הפורה והבולט ביותר של התקופה הקלאסית.

Their repertory stretches from early Baroque on through the Classical Era and as far into the nineteenth century as Mendelssohn.
הרפרטואר שלהם משתרע מן הבארוק המוקדם, דרך התקופה הקלאסית ועד למאה ה-19, למשל מנדלסון.

The medieval and early renaissance period saw the widespread adoption of newly invented technologies as well as older ones which had been conceived yet barely used in the Classical era.
בימי הביניים ובראשית תקופת הרנסאנס, ניכרה התרחבות באימוץ של טכנולוגיות חדשות שהומצאו, כמו גם של טכנולוגיות ותיקות יותר אשר נוצרו זה מכבר, אך עדיין היו בשימוש מצומצם ביותר בתקופה הקלאסית.

Political scientists compare the political participation of citizens to the gladiator fights of the classical era, which the citizens of Rome would watch as a source of entertainment.
חוקרים מתחום מדע המדינה מדמים את ההשתתפות הפוליטית של האזרחים לקרבות הגלדיאטורים בתקופה הקלאסית, בהם נהגו לצפות אזרחי רומא להנאתם.

She not only starred in the leading role of Dortchen, but composed incidental music for the play, including the famous opening song Der Erlkönig, which is quite different from the version composed by Franz Schubert over 30 years later- unsurprisingly, Schröter's version is closer to the early Classical era lied tradition in the style of Zelter than to the Romantic version of Schubert.
לא זו בלבד, שכיכבה בו בתפקיד הראשי של דורטכן, אלא שגם חיברה מוזיקה נלווית למחזה, שכללה את שיר הפתיחה המפורסם"שר היער", השונה לגמרי מן הגרסה שפרנץ שוברט חיבר כעבור יותר משלושים שנה לאותו שיר- שלא במפתיע, הגרסה של שרטר קרובה יותר למסורת הליד של התקופה הקלאסית המוקדמת בסגנון צלטר מאשר לגרסה הרומנטית של שוברט.

Stylistically Dussek has much more in common with the Romantic era than the Classical era, even though most of his work preceded the commonly accepted beginning of the Romantic era by at least two decades.
מבחינה סגנונית יש לדוסק הרבה יותר מן המשותף עם התקופה הרומנטית מאשר עם התקופה הקלאסית, אם כי רוב יצירתו קדמה למה שמקובל לראות כראשית התקופה הרומנטית בעשרים שנה לפחות.

The 180-degree and 30-degree rules are elementary guidelines in film-making that preceded the official start of the classical era by over a decade, as seen in the pioneering 1902 French film A Trip to the Moon.
השימוש בהם בישר את תחילתו הרשמית של העידן הקלאסי לפני למעלה מעשור, כפי שניתן לראות בסרט הצרפתי החלוצי"מסע אל הירח" מ-1902.

He notes that according to his research, theorists had generally shown"a hazy recognition of'sonata form' during the Classical Era and up to the late 1830s" and places particular emphasis on Reicha's 1826 work describing the"fully developed binary form," for its fixing of key relationships, Czerny's 1837 note in the preface to his Opus 600, and Adolph Bernhard Marx, who in 1845 wrote a long treatise on sonata form.
הוא מציין, שבהתאם למחקר שלו, תאורטיקאים הציגו באופן כללי"הכרה מעורפלת של צורת הסונאטה במהלך התקופה הקלאסית ועד סוף שנות ה-30' של המאה ה-19" ושם דגש מיוחד על עבודה של הוא של אנטון רייכה מ שנת 1826 ש תיארה את" ה צורה הזוגית ב מלוא פיתוחה", על קביעת ה יחסים בין הסולמות, על ההערה של קרל צ'רני מ שנת 18 37 בהקדמה לאופוס 600 של הוא, ועל אדולף ברנהרד מרקס, שכתב בשנת 1845 מסה ארוכה על צורת הסונאטה.

His work examines warfare throughout history, including human prehistory and the classical era; however the majority of his work concentrates on the 14th Century onwards to modern conflict of the 20th and 21st Centuries.
עבודה של הוא בוחנת את אירועי ה לוחמה ב מהלך ה היסטוריה, בכללם את הם היסטוריה פרה- אנושית וה ה תקופה הקלאסית, על כל פנים עיקר עבודה של הוא נסובה החל מהמאה ה-14 עד לעימותים מודרניים בני המאה העשרים והמאה ה-21.

He notes that according to his research, theorists had generally shown"a hazy recognition of'sonata form' during the Classical Era and up to the late 1830s"[cite this quote] and places particular emphasis on Reicha's 1826 work describing the"fully developed binary form", for its fixing of key relationships,[cite this quote] Czerny's 1837 note in the preface to his Opus 600, and Adolf Bernhard Marx, who in 1845 wrote a long treatise on sonata form.
הוא מציין, שבהתאם למחקר שלו, תאורטיקאים הציגו באופן כללי"הכרה מעורפלת של צורת הסונאטה במהלך התקופה הקלאסית ועד סוף שנות ה-30' של המאה ה-19" ושם דגש מיוחד על עבודה של הוא של אנטון רייכה מ שנת 1826 ש תיארה את" ה צורה הזוגית ב מלוא פיתוחה", על קביעת ה יחסים בין הסולמות, על ההערה של קרל צ'רני מ שנת 18 37 בהקדמה לאופוס 600 של הוא, ועל אדולף ברנהרד מרקס, שכתב בשנת 1845 מסה ארוכה על צורת הסונאטה.