What is the translation of " CLASSICISM " in Hebrew?

• קלאסיציזם
• הקלאסיקה
• קלאסיזם

Examples of using Classicism in English and their translations into Hebrew

Well represented European classicism of the XVIII century.
ייצוג טוב של הקלאסיקה האירופית של המאה ה- XVIII.

Classicism, represented by Poussin, advocating eternal and natural reason.
קלאסיציזם, המיוצג על ידי פוסן, דוגל בסיבה נצחית וטבעית.

He introduced elements of Vienna Classicism into Swedish musical culture.
הוא הביא יסודות של הקלאסיקה הווינאית אל התרבות המוזיקלית של שוודיה.

Classicism of the XVIII century, for example, can be distinguished by more detailed details.
קלאסיציזם של המאה XVIII, למשל, ניתן להבחין על ידי פרטים מפורטים יותר.

The current notation comes from the Baroque, Classicism and the nineteenth and twentieth centuries.
כל השאר הינו מתקופות הבארוק, הקלאסיקה והמאות ה-19 וה-20.

This house was built in the middle of the 19th century, in 1862, in the architectural style of classicism.
בית זה נבנה באמצע המאה ה-19, בשנת 1862, בסגנון האדריכלי של קלאסיציזם.

Grenney: Contemporary Classicism- one eye on the past and one on the future.
גרני: קלאסיזם עכשווי- עין אחת על העבר ואחת על העתיד.

Bartók's style in his art music compositions was a synthesis of folk music, classicism, and modernism.
הסגנון של ברטוק ביצירות המוזיקה האמנותית שלו היה סינתזה של מוסיקה עממית, קלאסית, ומודרניזם.

But the overly rigid doctrines of classicism and the rigid pattern of image are also it's shackles.
אבל הדוקטרינות הנוקשות מדי של קלאסיציזם ואת דפוס נוקשה של התמונה הם גם זה אזיקים.

Classicism- the direction in architecture and design, the birth of which dates from the beginning of the XVII century.
קלאסיציזם- כיוון באדריכלות ועיצוב, הלידה של אשר תאריכי מתחילת המאה XVII.

Epoch-making styles such as Baroque, Classicism, Rococo and Empire, require flat and smooth walls.
אפוק ההחלטות סגנונות כגון בארוק, קלאסיציזם, רוקוקו ואת האימפריה, דורשים קירות שטוחות וחלקות.

Classicism School is based on the principle of classicism, and differentiate different factions in artistic thought and style.
בית הספר הקלאסיציוני מבוסס על עיקרון הקלאסיזם, ומבדיל בין פלגים שונים במחשבה ובאמנות.

On the second floor of the museum there are branches of various fields: classicism, romanticism and biedermeier.
בקומה השנייה של המוזיאון, ישנם אגפים בתחומים שונים: קלאסיציזם, רומנטיציזם ובידרמאייר.

The architectural features of classicism, Art Nouveau, national romance coexist in wonderful harmony with architectural functionalism.
המאפיינים האדריכליים של הקלאסיציזם, ארט נובו , הרומנטיקה הלאומית מתקיימים בהרמוניה מופלאה עם פונקצליזם ארכיטקטוני.

It was built by Czech architect Ladislav Machon(1888- 1973), a representative of modern classicism and functionalism.
הוא נבנה על ידי האדריכל הצ'כי לדיסלב מכון(1888-1973), נציג של קלאסיציזם ואת פונקציונליזם המודרנית.

Classicism firmly established in the 17th century European art, having surrendered its position only in the first third of the next century.
קלאסיציזם קלאסיקיות התמקם היטב באמנות האירופית של המאה ה XVII, לאחר כניעה עמדות שלה רק בשליש הראשון של המאה הבאה.

It turns out, in terms of architecture, in details and techniques- there is almost no difference between classicism and neoclassicism.
מתברר, במונחים של אדריכלות, פרטים וטכניקות- אין כמעט הבדל בין קלאסיציזם לבין ניאו-קלאסיציזם.

For living rooms, decorated in accordance with the rules of classicism or country style, the best fit eco-friendly wood products.
עבור חדרי מגורים, מעוטרים בהתאם לכללים של קלאסיציזם או בסגנון כפרי, הטוב ביותר מתאים מוצרי עץ ידידותיים לסביבה.

In the middle of the 18th century, Europe began to move toward a new style in architecture, literature, and the arts, generally known as Classicism.
באמצע המאה ה-18 אירופה החלה לאמץ סגנון חדש, שהתבטא בארכיטקטורה, בספרות ובאמנות בכלל- הקלאסיציזם.

Here in a single complex, Spain's colonial style, Italian detailing and classicism of France with their splendor and elegance coexist peacefully.
כאן במכלול אחד, בסגנון הקולוניאלי של ספרד, המפרט האיטלקי והקלאסיציזם של צרפת מתקיימים בשלום עם הפאר והאלגנטיות שלהם.

Realism was consolidated in the influential social novels of Theodor Fontane, whereas Eduard Mörike and Adalbert Stifter adhered to a form of classicism.
הריאליזם גובש ברומנים המשפיעים חברתית של תיאודור פונטאנה, בעוד שאדוארד מריקה ואדלברט שטיפטר פנו לצורה של קלאסיות.

French painter, one of the founders of classicism in European painting, Nikola Poussin, experienced a craving for ancient and modern Italian art, in 1624 he moved to Rome.
אמן צרפתי, מחלוצי הקלאסיציזם בציור האירופי, ניקולה פוסןשסבל מימי קדם ואמנות איטלקית מודרנית, בשנת 1624 עבר לרומא.

Thus, today the city reveals to us the wonderful world in which organically combines Renaissance, Baroque, Classicism, eclectic, modern, constructivism….
כך, היום העיר מגלה לנו את העולם המופלא שבו משלב אורגני בין הרנסנס, הבארוק, הקלאסיזם, האקלקטי, המודרני, הקונסטרוקטיביזם….

The dogmatic, self-aggrandizing aesthetic of French classicism is so associated with Louis XIV and his absolute monarchy that it's called simply“Style Louis XIV.”.
האסתטיקה הדוגמטית, האסתטית, של הקלאסיציזם הצרפתי קשורה כל כך עם לואי ה-14 והמלכות האבסולוטית שלו, שהיא נקראת גם"סגנון לואי ה-14".

Josef Mysliveček(9 March 1737- 4 February 1781) was a Czech composer who contributed to the formation of late eighteenth-century classicism in music.
יוזף מיסְליבֶצֶ'ק(בצ'כית: Josef Mysliveček; 9 במרץ 1737- 4 בפברואר 1781) היה מלחין צ'כי, שתרם להתהוות הקלאסיציזם של שלהי המאה ה-18 במוזיקה.

French painter, one of the founders of classicism in European painting, Nikola Poussin, experienced a craving for ancient and modern Italian art, in 1624 he moved to Rome.
X186 אמן צרפתי, אחד מחלוצי הקלאסיציזם בציור האירופי, ניקולה פוסן, שהיה השתוקקות לאמנות איטלקית עתיקה ומודרנית, עבר לרומא בשנת 1624.

The collection focuses on décor and artifacts that would have been found in upper middle class homes from this period, including Rococo, early Classicism, and Napoleonic styles.
האוסף מתמקד בעיצוב ומקורות אשר היה נמצא בבתי המעמד הבינוני העליון בתקופה זו, כולל Rococo, קלאסיזם מוקדם וסגנונות נפוליאוניים.

Resulting in part from the libertarian and egalitarian ideals of the French Revolution, the romantic movements had in common only a revolt against the prescribed rules of classicism.
בהשפעת רוח החירות ושוויון הזכויות של המהפכה הצרפתית, התנועות הרומנטיות חלקו רק את נס המרד בחוקים המוכתבים של הקלאציסיזם.

Another fun fact about the Goliath National Bank building, the sleek but historical facade has been described by Architecture Vision Monthly as"modern classicism.".
עוד עובדה מעניינת על מבנה נשיונל גוליית' בנק, החזית המצוחצחת אך עם זאת היסטורית תוארה פעם על ידי מגזין הארכיטקטים החודשי כ"קלסיקה מודרנית".