Examples of using Cleansing process in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is all part of the cleansing process.
כל זה חלק מתהליך ההתנקות.The‘cleansing process' is via thought.
This is an essential part of the cleansing process.
זהו חלק הכרחי בתהליך ההטהרות.But through that cleansing process we gained something really great- a new found appreciation for minimalism.
אבל דרך'תהליך הטיהור' הזה קיבלנו משהו נהדר- הערכה חדשה למינימליזם.To dream of dirty bathroom represents difficulties during a cleansing process.
חלום על חדר אמבטיה מלוכלך מייצג קשיים במהלך תהליך ההתנקות שעובר עלינו.Acceleration of the digestion and the cleansing process also contributes to weight loss.
האצת העיכול ותהליך הניקוי תורמים גם לירידה במשקל.Bidets can help alleviate the pain andlimited range of motion involved in the cleansing process.
בידה לגיל השלישי יכול לעזור להקל על הכאבוטווח התנועה המצומצם הכרוך בתהליך הניקוי.The roots of this ancienthealing tradition may lie in the the sub-cellular cleansing process of autophagy, which is only just now being unravelled by science.
שורשי מסורת ריפוי עתיקה זו עשויים להמצא בתהליכי ניקוי תוך תאיים, אוטופאגים, שרק עתה מפוענחים על-ידי המדע.Purging the large intestine is not a necessity(colonic or enema),but may aid the internal cleansing process.
ניקוי המעי הגס(קולוניק או חוקן) אינו הכרחי,אך עשוי להועיל לתהליך הניקוי.The good news is that God- in His infinite kindness-established this as a cleansing process, where after one year(or less), all the negativity has been forever washed away.
החדשות הטובות הן שאלוקים- בחסדו האינסופי-ייצר את הגיהינום כתהליך ניקוי בן שנה אחת(או פחות) שבמהלכו נשטפת לנצח כל השליליות.Get rid of toxins in your system anddevelop a lifestyle that will naturally promote the body's cleansing process.
להיפטר מרעלים במערכת ולפתחאורח חיים שיקדם באופן טבעי את התהליך של ניקוי הגוף.It also contains two natural compounds called allicin and selenium,which aid in the cleansing process of the liver and protect the liver from toxic damage.
הוא גם מכיל שני רכיבים טבעיים הנקראים אליצין וסלניום,המסייעים בתהליך ניקוי הכבד ובהגנה עליו מפני נזק מהרעלים עצמם.The magic of this month is that just by seeing what we wish to change,that in itself will activate the cleansing process.
הקסם של החודש הזה הוא בכך שרק עצם הראיה מה שאנו רוצים לשנות,זה לכשעצמו יפעיל את תהליך הטיהור.While I tend to focus on weight loss and type 2 diabetes, there are many other benefits,including autophagy(a cellular cleansing process), lipolysis(fat burning), anti aging effects and anti-seizure effects.
בעוד אני נוטה להתמקד בהרזיה ובסוכרת מסוג 2, יש הרבה יתרונות אחרים,כולל אוטופגיה(תהליך טיהור תאי), ליפוליזה(שריפת שומן), השפעות אנטי אייג'ינג ונגד אפילפסיה.Some readers questioned whether loss of life and vast destruction due to wildfires,flooding and earthquakes creates negativity or is part of Earth's cleansing process.
כמה קוראים שאלו באם אבדן חיים והרס עצום עקב שריפות,שיטפונות ורעידות אדמה יוצרים שליליות או זה חלק מתהליך הניקוי של כדור הארץ.Modern man, he said, is so burdened with traditions of the past and anxieties of modern day living,that he must go through a deep cleansing process before he can begin to discover the thought-free relaxed state of meditation.
אושו טען שהאדם המודרני עמוס כל כך במסורות מיושנות של העבר ובחרדות שלהחיים המודרניים עד שהוא חייב לעבור תהליך טיהור עמוק לפני שיוכל לגלות את המצב חסר המחשבות והרגוע של המדיטציה.Rejuville Shampoo for Dandruff scalp utilizes a combination of severaldetergents removing dandruff thoroughly from scalp during the cleansing process.
Rejuville שמפה קרקפת קשקשים משתמש בשילוב של כמהדטרגנטים הסרתקשקשים ביסודיות מקרקפת במהלך תהליך הטיהור.Modern man, he said, is so burdened with traditions of the past and anxieties of modern-day living,that he must go through a deep cleansing process before he can begin to discover the thought-free relaxed state of meditation.
האדם המודרני, הוא אמר, עמוס כל כך במסורות המיושנות של העבר ובחרדות של החיים המודרניים,עד שהוא חייב לעבור תהליך טיהור עמוק לפני שיוכל לקוות לגלות את המצב חסר המחשבות והרגוע של ה.Because they're dealing with so many different germs and situations,they will have to vomit on themselves and there's some sort of cleansing process that occurs.
מכיוון שציפורי הטרף מתעסקות עם כל כך הרבהחיידקים ומצבים, הן חייבות להקיא על עצמן, כמו סוג של תהליך טיהור.Modern man, He said, is so burdened with the outmoded traditions of the past andthe anxieties of modern-day living that he must go through a deep cleansing process before he can hope to discover the thought-less, relaxed state of meditation.
אושו טען שהאדם המודרני עמוס כל כך במסורות מיושנות של העבר ובחרדות שלהחיים המודרניים עד שהוא חייב לעבור תהליך טיהור עמוק לפני שיוכל לגלות את המצב חסר המחשבות והרגוע של המדיטציה.
