What is the translation of " CLEAR KNOWLEDGE " in Hebrew?

• ידיעה ברורה
• ידע ברור

Examples of using Clear knowledge in English and their translations into Hebrew

Clear knowledge of the Truth.
ידע מוחלט לגבי האמת.

Her knowledge was real knowledge, clear knowledge;
ידיעתה היתה ידיעה ממשית, ידיעה ברורה;

Clear knowledge of the cause of injury.
ידיעה ברורה של סיבת הפגיעה.

On the one hand, your need to have a clear knowledge has a special meaning for you now.
מצד אחד, הצורך שלך לדעת ברור ויש לכך משמעות מיוחדת לגבייך כרגע.

Clear knowledge that I am protected and loved.
ידיעה ברורה שאני מוגנת ואהובה.

He knows the whole Torah, from beginning to end, with a profound and clear knowledge.
יודע הוא את כל התורה כולה היא מ תחילה של היא ו עד סוף של היא, ב ה בידיעה עמוקה וברורה.

The clear knowledge that one does not have a chance of survival.
הידיעה הברורה שאין סיכוי לשרוד.

Continued ping-pong of military confrontations with the clear knowledge that these are not permanent solutions.
המשך הפינג-פונג של עימותים צבאיים, בידיעה ברורה כי אין באלה פתרון של קבע;

This clear knowledge can strengthen man because it is in his power to complete his tasks.
ידיעה ברורה זו יכולה לחזק את האדם, כיוון שבכוחו להתמודד עם משימותיו ולהשלים אותן.

The counting allows the patients to wait patiently for a defined period of time in the clear knowledge of when it will end.
מטרת הספירה היא לאפשר למטופלים להמתין פרק זמן מסוים תוך ידיעה ברורה מתי יגיע סופו.

We opened our company with the clear knowledge that we are looking for a high level, creativity, and prestige.
פתחנו את הפעילות מתוך ידיעה ברורה שאנחנו מחפשים רמה גבוהה, יצירתיות, ויוקרה.

Based on your stature and the era, during your life experiences, you must gradually come to understand these issues, and must have a clear knowledge of them.
בהתבסס על שיעור קומתכם ועל העידן, במהלך ההתנסויות שאתם עוברים בחייכם, עליכם להבין את הסוגיות האלה בהדרגה ולרכוש ידע ברור אודותיהן.

As a result of our clear knowledge of the dangers of smoking, most contemporary rabbis now forbid cigarette smoking.
כתוצאה מהמידע הברור שלנו לגבי סכנת העישון, רוב הפוסקים בני ימינו אוסרים עישון סיגריות.

This time, too, the prime minister answered the questions he was asked with complete confidence, out of the clear knowledge that there was nothing and therefore there will be nothing.
גם הפעם ראש הממשלה ענה על השאלות שנשאל בביטחון מלא, מתוך ידיעה ברורה שלא היה כלום ולכן גם לא יהיה כלום".

Based on your stature, and the era, you must gradually come to understand these issues; during your life experiences, you must gradually come to understand these issues, and must have a clear knowledge.
בהתבסס על שיעור קומתכם ועל העידן, במהלך ההתנסויות שאתם עוברים בחייכם, עליכם להבין את הסוגיות האלה בהדרגה ולרכוש ידע ברור אודותיהן.

I always wanted to understand why we have different family practices, and suddenly they came with clear knowledge and taught us exactly what Saturday is and about Maimonides' 13 tenets of faith.
תמיד רציתי להבין למה יש לנו מנהגים משפחתיים שונים, ופתאום הם הגיעו עם ידע ברור ולימדו אותנו מה זו בדיוק שבת ואת 13 עיקרי האמונה של הרמב"ם.

On our sites, we do not collect personally identifiable information and personal information from people unless this information is provided to The Company of their own free will and with clear knowledge of its future use.
באתרים שלנו, אין אנו אוספים מידע מזהה ופרטים אישיים מאנשים, אלא אם מידע זה נמסר לחברה מרצונם החופשי ותוך ידיעה ברורה על השימוש שיעשה בו.

The source of that pleasure does not necessarily lie in the beauty of these objects, but rather in the clear knowledge that they exist according to unalterable laws and in eternal unity with themselves.
העונג הזה מקורו לא בהכרח ביופיים של הפרטים האלה אלא בידיעה הברורה שהם מתקיימים בהתאם לחוקיהם הבלתי משתנים ומתוך אחדות נצחית עם עצמם.

From the clear knowledge that all our clients understand the Ministries of Construction decided to accompany these clients through all stages of the construction, negotiation and representation contracts with the contractors and suppliers, thus providing them with safety professional throughout.
מתוך הידיעה הברורה שכל לקוחותינו מבינים שמשרדי הבניה החליטו ללוות לקוחות אלה בכל שלבי הסכמי הבנייה, המשא ומתן והייצוג עם הקבלנים והספקים, ובכך העניקו להם בטחון מקצועי.

Or did they know all that and because of it came at night, with stun, gas and smoke grenades and sought to gain a tactical advantage, in the clear knowledge that there would be a confrontation?".
או שהם ידעו את כל זה, ולכן הם באו בלילה, עם רימוני הלם, גז ועשן וביקשו להשיג יתרון טקטי, בידיעה ברורה שהולך להתרחש עימות.

And incidentally, although they now claim that the revolution in Gaza was not planned, I can tell you from clear knowledge that a year earlier, in the summer of 2006, they spoke among themselves to the effect that if the tension with Fatah continued, they intended to take control of the Strip.".
אגב, למרות שהם טוענים היום שההפיכה בעזה לא היתה מתוכננת, אני אומר מידיעה ברורה ששנה לפני, בקיץ של 2006, הם דיברו ביניהם שאם המתיחות עם פתח תימשך, בכוונתם להשתלט על הרצועה".

Yochanan Dvir found himself at this hour, inside his house, in a state of total uncertainty as to where to go and what to do, but with the clear knowledge that he had to do something, come what may.
יוחנן דביר מצא את עצמו בשעה הזאת, בתוך ביתו, באי ידיעה גמורה לאן ללכת ומה לעשות, אבל בידיעה ברורה שעליו לעשות משהו ויהי מה.

People behave in these embarrassing ways mainly because, deep in their hearts, they fear death, because they do not have a clear knowledge and appreciation of God's sovereignty and His arrangements, much less truly submit to them; because people want nothing but to arrange and govern everything themselves, to control their own fates, their own lives and death.
בני אדם מתנהגים בדרכים מביכות אלה בעיקר מפני שבעומק לבם, הם פוחדים מן המוות, מפני שאין להם ידע ברור והערכה על ריבונותו של אלוהים וסידוריו, ובוודאי שהם אינם נשמעים להם, וזאת מפני שבני אדם אינם רוצים אלא רק לסדר ולשלוט בכול דבר בעצמם, לשלוט בגורלם, בחייהם ובמותם.

The Prime Minister's office rejected the accusations, saying that“this time, too, the Prime Minister answered the questions with complete confidence, out of the clear knowledge that there was nothing and therefore there will be nothing.”.
לאחר החקירה נמסר מטעמו:"גם הפעם ראש הממשלה ענה על השאלות שנשאל בביטחון מלא, מתוך ידיעה ברורה שלא היה כלום ולכן גם לא יהיה כלום".

If he doesn't know what cleaving to Hashem means, he has no clear understanding of the purpose of life, and no clear knowledge of the essence and inner purpose of all his deeds.
שאם אינו יודע דבקות בה' מהי, אין לו ידיעה ברורה מהי תכלית חייו, ואין לו ידיעה ברורה מה מהותם של הם ותכליתם הפנימי של כל מעשיו.

The Prime Minister's office rejected the accusations, saying that“this time, too, the Prime Minister answered the questions with complete confidence, out of the clear knowledge that there was nothing and therefore there will be nothing.”.
מטעמו של נתניהו נמסר לאחר החקירה:"גם הפעם ראש הממשלה ענה על השאלות שנשאל בביטחון מלא, מתוך ידיעה ברורה שלא היה כלום ולכן גם לא יהיה כלום".

Similarly, when we conclude that the functional complexity and specified information(contained in the DNA) of the simplest living organisms is the result of intelligent causation, it is not out of ignorance; but from the clear knowledge that there is no other known source for such phenomena.
באופן דומה, כאשר אנו מגיעים למסקנה כי המורכבות הפונקציונלית והמידע המפורט(הכלול בדנ”א) של האורגניזמים החיים הפשוטים ביותר הוא תוצאה של סיבתיות אינטליגנטית, זה לא מתוך בורות, אלא מתוך ידיעה ברורה כי אין מקור ידוע אחר לתופעות כאלה.

People commune with the dead out of longing or out of a sense that there is clearer knowledge“out there” than we have in our world.
אנשים פונים אל המתים מתוך געגועים או מתוך תחושה שיש שם ידע ברור יותר מזה שבידינו.