What is the translation of " CLIENT SOFTWARE " in Hebrew?

• תוכנת לקוח
• תוכנות לקוח
• אתתוכנת הלקוח
• בתוכנת לקוח

Examples of using Client software in English and their translations into Hebrew

Client Software.
אתתוכנת הלקוח.

To login, use a Telnet client software.
בכדי להתחבר, להשתמש בתוכנת לקוח Telnet.

Windows client software is breeze to use.
תוכנת הלקוח של Windows היא משב רוח להשתמש.

June 2011 Update: HMA has updated their VPN client software!
יוני 2011 לעדכן: HMA עדכנה תוכנת לקוח VPN שלהם!

We license Client Software to you, we do not sell it.
אנו מעניקים לך אתתוכנת הלקוח ברשיון, איננו מוכרים אותה.

Instant messaging Voice over IP(VoIP) Video conferencing inside the client software.
הודעות מידיות Voice over IP ועידת וידיאו בתוך תוכנת הלקוח.

See what the VPN client software looks like before you buy or install.
ראה מה תוכנת לקוח VPN נראית כמו לפני שאתה קונה או להתקין.

Decrypt and read encrypted email with confidence, without installing client software.
פענח וקרא דואר אלקטרוני מוצפן בביטחון, מבלי להתקין תוכנת לקוח.

A computer on which client software runs is also described as a client..
מחשב שעליו פועלת תוכנת לקוח מתואר גם־כן כלקוח.

When I bought HMA, I just thought I would download and try it- because I was happy with my other VPN client software that I use.
כשקניתי HMA, אני רק חשבתי שאני להוריד ולנסות את זה- כי אני היה מרוצה מתוכנת לקוח VPN האחר שלי, כי אני משתמש.

Most people use some form of client software to read RSS feeds.
רוב האנשים משתמשים בצורה כלשהי של תוכנת לקוח כדי לקרוא את הזנות ה- RSS שלהם.

The client software, called qwebirc was created by the QuakeNet development team.
תוכנת הלקוח, הנקראת qwebirc נוצרה על ידי צוות הפיתוח של QuakeNet.

HMA is really amazing, it's feature-rich VPN client software makes it easy to use OpenVPN capabilities.
HMA היא באמת מדהימה, תוכנת לקוח VPN עשירה בתכונות שלו הופכת אותו קל לשימוש יכולות OpenVPN.

The client software of other platforms is synchronized with the main account, the standalone version is intended for business.
תוכנת הלקוח של פלטפורמות אחרות מסונכרנת עם החשבון הראשי, הגירסה העצמאית מיועדת לעסקים.

Some of our Services allow you to download client software(“Software”) which may update automatically;
חלק מן השירותים שלנו מאפשרים לך להוריד תוכנות לקוח("תוכנות") שעשויות להתעדכן באופן אוטומטי;

This sample describes the importing of archived messages from Outlook Express, but the operation is the same for most e-mail client software.
דוגמה זו מתארת את הייבוא של בארכיון הודעות ב- Outlook Express, אבל הפעולה הוא זהה עבור רוב תוכנת לקוח דואר אלקטרוני.

This application offer client software for Microsoft Windows and Mac and other systems and web browsers.
יישום זה מציעים תוכנות לקוח עבור Microsoft Windows ו- Mac, ממערכות אחרות, דפדפני אינטרנט.

Some of our Services, including our Mobile Services allow you to download client software(“Software”) which may update automatically;
חלק מן השירותים שלנו מאפשרים לך להוריד תוכנות לקוח("תוכנות") שעשויות להתעדכן באופן אוטומטי;

The user first connects to the public internet through an ISP, then initiates a VPN connection with the company VPN server using client software.
המשתמש מתחבר קודם כל לאינטרנט דרך ספקית אינטרנט, ואז פותח חיבור VPN לשרת ה-VPN באמצעות תוכנת לקוח(שמותקנת באופן מקומי).

Some of our Services allow you to download client software, digital information and codes("Software") which may update automatically;
חלק מן השירותים שלנו מאפשרים לך להוריד תוכנות לקוח("תוכנות") שעשויות להתעדכן באופן אוטומטי;

The server software generates a persistent instance of the virtual world that runs continuously, and players connect to it via client software.
תוכנת השרת יוצרת מופע מתמשך של העולם הווירטואלי אשר רץ ללא הפסקה, אליו מתחברים השחקנים באמצעות תוכנת הלקוח.

The client software may provide access to the entire playing world, or further'expansions' may be required to be purchased to allow access to certain areas of the game.
תוכנת הלקוח עשויה לספק גישה לעולם משחק שלם, או שנדרשות"הרחבות" נוספות על מנת לאפשר גישה לאזורים מסוימים של המשחק.

Our editors are extremely impressed with this expansion from HMA, and when you combine it with their easy to use HMA VPN client software that allows you to switch IP address and country quickly, you have a winning combination!
העורכים שלנו הם מאוד התרשמתי עם התרחבות זו מHMA, וכאשר אתה משלב אותו עימם קל לשימוש בתוכנת לקוח HMA VPN המאפשרת לך לעבור בכתובת ה-IP ואת המדינה במהירות, יש לך שילוב מנצח!

Web applications can be considered as a specific variant of clientâserver software where the client software is downloaded to the client machine when visiting the relevant web page, using standard procedures such as HTTP.
ניתן להסתכל על יישומי רשת כעל גרסה מיוחדת של תוכנה הפועלת במודל שרת־לקוח, שבה תוכנת הלקוח מוּרדת למחשב הלקוח בזמן הביקור בדף האינטרנט הרלוונטי, תוך שימוש בפרוצדורות סטנדרטיות כמו בקשות HTTP.

It involves various requests to the Web server on the domain that is covered by the certificate. Based on whether the resulting responses match the expectations, control of the enrollee over the domain is assured(domain validation). In order to do that, the ACME client software sets up a special TLS server on the server system that gets queried by the ACME certificate authority server with special requests using Server Name Indication(Domain Validation using Server Name Indication, DVSNI).
פרוטוקול האתגר-מענה שמשמש לאוטומציה של ההרשמה לרשות האישורים נקרא ACME(Automated Management Management Certificate). הפרוטקול עוסק בבקשות שונות לשרת האינטרנט עבור שם התחום המכוסה על ידי האישור. אם התגובות שהתקבלו תואמות את הציפיות, לנרשם מובטחת שליטה על שם התחום(אימות שם תחום). כדי לעשות זאת, תוכנית הלקוח ACME מגדירה שרת TLS מיוחד במערכת השרת שמתושאל על ידי שרת רשות האישורים של ACME עם בקשות מיוחדות המשתמשות בחיווי שם שרת(אימות שם תחום באמצעות חיווי שם שרת, DVSNI).

Note 1: After using the Network reset, you may need to reinstall and configure other network software, such as VPN client software or virtual switches, for example Hyper-V(if you are using network virtualization software)..
הערה: 1 לאחר שימוש בתכונה' איפוס רשת', ייתכן שיהיה עליך להתקין מחדש ולהגדיר תוכנות רשת אחרות, כגון תוכנת לקוח VPN או בוררים וירטואליים, כגון Hyper-V(אם אתה משתמש בתוכנת וירטואליזציית רשת).