What is the translation of " CLOSED AREA " in Hebrew?

• שטח הסגור
• שטח סגור
• מתחם סגור
• האזור הסגור
• אזור סגור
• מקום סגור

Examples of using Closed area in English and their translations into Hebrew

The Closed Area.
לשטח הסגור.

This could develop in a closed area.
זה יכול לקרות בתוך מקום סגור.

Offering us to fight in a closed area, against infected zombies who are willing to do anything to get rid of you.
מציע לנו להילחם בשטח סגור, נגד זומבים נגועים שמוכנים לעשות כל דבר כדי להיפטר ממך.

The place should be a closed area.
המקום עצמו צריך להיות מקום סגור.

Israeli citizens and residents can remain in the closed area and move freely to the closed area, from it, and within it, with no need for a permit.
אזרחים ותושבים ישראלים יכולים להישאר במקום ולנוע בחופשיות אל האזור הסגור, ממנו ובתוכו, בלא צורך בהיתר.

I filmed the order and left the closed area.
צילמתי את הצו במצלמה ויצאתי מחוץ לגבולות השטח הסגור.

At the date the report was written, most residents of the closed area had received permits for one month, three months, or six months.
ליום כתיבת הדו"ח, רוב התושבים של האזור הסגור קיבלו היתרים לחודש, שלושה חודשים או ששה חודשים.

On 10 November, the Israel military blocked three of the four dirt roads leading to and from the closed area.
ב־10 בנובמבר חסם הצבא הישראלי שלוש מארבע הדרכים המובילות אל השטח הסגור וממנו.

Mount Abu is declared closed area since 1965.
מאונט אבו מוכרז כשטח סגור מאז 1965.

If granted approval, farmers have to cross designated Barrier gates or checkpoints to reach the closed area.
אם אושרה בקשתם עליהם לעבור בשערי גדר ובמחסומים ספציפיים בכדי להגיע לשטח הסגור.

Mount Abu has been declared a closed area since 1965.
מאונט אבו מוכרז כשטח סגור מאז 1965.

If granted approval, farmers must cross designated Barrier gates or checkpoints to reach the closed area.
על חקלאים שבקשתם אושרה לעבור בשערים ייעודיים או במחסומים בגדר ההפרדה כדי להגיע לשטח הסגור.

Applicants must also prove a connection to the land in the closed area by submitting valid ownership or land taxation documents.
כמו כן, על מגישי הבקשה להוכיח זיקה לאדמה בשטח הסגור, ולשם כך עליהם להגיש מסמכי בעלות או מיסוי קרקעות תקפים.

If granted approval, farmers have to cross designated Barrier gates or checkpoints to reach the closed area.
אם ניתן האישור, כדי להגיע לשטח הסגור החקלאים נאלצים לעבור את גדר ההפרדה דרך שערים ספציפיים שנקבעו לכך או דרך מחסומים.

Palestinians who live in the enclaves formed in the proclaimed“closed area”, must obtain“permanent resident” permits in order to continue living in their homes;
פלסטינים המתגוררים במובלעות שנוצרו בשטח הסגור חייבים לקבל"תעודת תושב קבע" כדי להמשיך ולשהות בביתם;

This ensures that an infection will never get out into your computer, as long as you open the file within this closed area.
תכונה זו עוזרת לוודא שקבצים הנגועים בתוכנות זדוניות לעולם לא יכנסו למחשב שלכם, כל עוד תפתחו את הקובץ באזור סגור זה.

Visitors can enjoy a closed area for pedestrians only with shops, cafe's, restaurants, organic market art galleries and a family fun activities.
מבקרים יכולים כעת ליהנות שטח סגור להולכי רגל בלבד עם חנויות, בתי קפה, מסעדות, גלריות לאמנות שוק אורגניות ופעילויות כיף משפחתית.

They told us Palestinians were not allowed in, that this is a closed area, and kicked us out.”.
הם אמרו לנו שהכניסה לפלסטינים אסורה, שזהו אזור סגור, וזרקו אותנו".

In certain areas Palestinians still access the closed area by means of verbal approval from the Israeli authorities, referred to as‘prior coordination'.
באזורים מסוימים פלסטינים עדיין יכולים להגיע לשטחים סגורים לאחר אישור בעל פה מהרשויות הישראליות, נוהל המכונה"תיאום מוקדם".

The residents are required not to hold gatherings of more than 100 people in an open area, and 500 people in a closed area.
במהלך השבת הקרובה נדרשים תושבי העוטף שלא לקיים התקהלויות של יותר ממאה איש בשטח פתוח, ו-500 איש בשטח סגור.

The olive harvest in the closed area behind the Barrier(‘Seam Zone') in the Salfit governorate was also disrupted due to prolonged delays in the opening of agricultural gates.
גם בשטח הסגור שבין גדר ההפרדה לקו הירוק("מרחב התפר") בנפת סלפית נגרמו שיבושים במסיק הזיתים בשל עיכובים ממושכים בפתיחתם של שערים חקלאיים.

If granted approval, farmers have to cross designated gates or checkpoints to reach the closed area,(see Barrier crossings below).
חקלאים שבקשתם להיתר אושרה צריכים לעבור בשערים או מחסומים ייעודיים כדי להגיע לשטח הסגור(ראו להלן: מעברים בגדר ההפרדה).

And in Asfeer(Hebron), a Palestinian village located in the closed area behind the Barrier, around 30 settlers vandalized the fence of a house and harassed the family calling it to leave the area..
ובעספיר(נפת חברון), כפר פלסטיני הממוקם בשטח הסגור שבין גדר ההפרדה לקו הירוק, כשלושים מתנחלים השחיתו גדר של בית והטרידו את המשפחה בקריאות לעזוב את המקום.

They further argue that in order to reach their land, the Palestinian residents will have to receive an entry permit into the closed area and pass a gate in the fence.
עוד טוענים הם, כי על מנת להגיע אל אדמותיהם יהיה על התושבים הפלסטינים להצטייד בהיתר כניסה לשטח הסגור ולעבור בשער שייקבע בגדר.

Parachuting into the sea, raiding a ship during the night and rescuing hostages in a closed area are just some of the scenarios that the IDF naval commando unit and the US Navy Seals exercised together last week.
צניחה אווירית בלב ים, פשיטה על ספינה באישון לילה וחילוץ בני ערובה בשטח סגור, אלו רק חלק מהתרחישים שתרגלו יחד כוחות שייטת 13 של חיל הים וה-NAVY SEALS האמריקני בשבוע שעבר.

In this course, each child will participate in classes on the car's traffic signs and structure, and then learns with a driving instructor in a closed area some of the first driving lessons.
בקורס הזה כל ילד ישתתף בשיעורים על התמרורים ומבנה הרכב ולאחר מכן ילמד עם מורה נהיגה בתוך מתחם סגור כמה שיעורי נהיגה ראשונים.

New directives stated that every Palestinian over the age of twelve living in the enclaves created in the closed area have to obtain a"permanent resident permit" from the Civil Administration to enable them to continue to live in their homes.
על-פי ההוראות החדשות, כל פלסטיני מעל גיל 12 המתגורר במובלעות שנוצרו בשטח הסגור, חייב לקבל מהמינהל האזרחי"היתר תושב קבוע" כדי להמשיך ולשהות בביתו.

To meet their domestic and livestock water needs, residents rely on rainwater collection(when available) through traditional water cisterns, and on water tankers from filling points located outside the closed area.
כדי למצוא מענה לצורכי המים לצריכה ביתית ולהשקיית בעלי החיים, מסתמכים התושבים על איסוף מי גשמים(כשיורדים גשמים) באמצעות בורות מים מסורתיים, ועל מכליות מים מנקודות מילוי הממוקמות מחוץ לשטח הסגור.

Palestinian farmers need special permits or prior coordination to access farming land designated as a‘closed area' between the Barrier and the Green Line.
חקלאים פלסטינים זקוקים להיתרים מיוחדים או לתיאום מוקדם על מנת להגיע לשטחים חקלאיים המוגדרים כ"שטח סגור" וממוקמים בין גדר ההפרדה לקו הירוק.