Examples of using Closer to them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hiking closer to them.
יורם מתקרב אליהם.The man with the gun inched closer to them.
I feel closer to them.
אני מרגיש יותר קרוב אליהם.Wearing this makes me feel closer to them.
כשאני לובשת אותו אני חשה קרובה יותר אליהן.I feel closer to them up here.
אני מרגיש יותר קרוב אליהם עד כאן.If only you were a bit closer to them.
Being so much closer to them changes everything.
כשזה כל כך קרוב אליך, הכל משתנה.It just makes me feel closer to them.
זה רק גורם לנו להרגיש אליהם קרבה.I was actually closer to them than my own parents.
למעשה, הוא היה קרוב אליהם יותר מאשר להוריו.You just happen to be a lot closer to them.
קרה שאתם הרבה יותר קרובים אליהם.Look I'm a lot closer to them than you think.
תראי… אני… הרבה יותר קרוב אליהם משנדמה לך.They helped me recover and I felt even closer to them.
הם עזרו לי להתאושש, והרגשתי אפילו קרוב יותר אליהם.If there was a location closer to them, they would be regulars.
אם היה"סאל'ס" יותר קרוב אליהם, הם היו הופכים ללקוחות קבועים.We have family here and wanted to be closer to them.
You feel closer to them because you have a connection that goes beyond words.
אתה מרגיש קרוב יותר אליו כי יש לך חיבור זה מעבר למילים.You need to be closer to them.
Even though things are still kinda weird,I don't think I have ever been closer to them.
למרות שהכול עדיין די מוזר,אני לא חושבת שהייתי קרובה אליהם מעולם.We have been wanting to, uh, move closer to them for a few years now.
כבר כמה שנים שאנחנו מתכננים לעבור לגור לידם.Some arrange for an elderly parent to move in with them or closer to them.
יש שמחליטים שהורה קשיש יעבור להתגורר עמם או קרוב אליהם.But when I started to comprehend that this is all realized in the connection between me and those like me,and that I must get spiritually closer to them, unite, and create a mutual system of connections called a Partzuf and later called a soul(because none of us has a soul, each one of us can only be one-tenth of its parts), I was gripped with a terrible despondence.
אבל, כאשרהתחלתי לתפוס ולהבין שהכול מיושם בקשר בינינו ועליי להתקרב אליהם נפשית, להתאחד, ליצור מערכת כללית משותפת של קשרים שנקראת"פרצוף" ואחר כך תיקרא"נשמה", מפני שלאף אחד מאיתנו אין נשמה, כל אחד יכול להיות רק החלק העשירי ממנה, נתקפתי בדכדוך עצום.When you like someone, you want to be closer to them.
How could you not think of it before!”,“That is the author's bungler,”“He came up with cool things, but everything is much more complicated for me…”-such words that appear in the readers head help you to become closer to them.
איך אתה לא יכול לחשוב על זה קודם!","זה הבונגל של המחבר","הוא בא עם דברים מגניבים, אבל הכל הרבה יותר מסובך בשבילי…"-מילים כאלה המופיעות בראש הקורא לעזור לך להתקרב אליהם.Tall, thick, black letters, but they're out of focus,so you begin to drift closer to them in your chair trying to read them. .
If we remember that even people who have more than we do suffer,we will feel closer to them.”.
I want to tell my older brother and sister because I'm closer to them than anyone else.
מאוד קשה לי לכתוב על דנה ועל ליאת, כי אני קרובה אליהן יותר מאשר לאחרות.My folks just got transferred and I wanted to be closer to them.
ההורים שלי קיבלו העברה ורציתי להיות קרובה אליהם.Edra's parents are in Milan, and she wants to be closer to them.
הוריה של אדרה גרים במילנו והיא רוצה שנהיה יותר קרובים אליהם.We have to be realistic but we can fight closer to them.
On the other hand,men feel as though they are nurturing their partner and feel closer to them while having sex.
מצד שני,גברים מרגישים כאילו הם מטפחים את בן הזוג שלהם ומרגישים קרובים אליהם בזמן קיום יחסי מין.Andromedans can see galaxies we cannot,simply by virtue of being slightly closer to them, and vice versa.
בני אנדרומדה יכולים לראות גלקסיות שאנו איננו יכוליםלראות רק מפני שהם קצת יותר קרובים אליהן, וגם ההפך מזה נכון.
