What is the translation of " CLOUD YOUR JUDGMENT " in Hebrew?

• ענן השיפוט שלך
• להעיב על שיקול דעתך
• להעיב על השיפוט שלך
• להעיב על כושר שיפוטך
• cloud שיפוטך
• לערפל את השיפוט שלך
• מערפל את שיקול דעתך
• לערפל את שיקול הדעת של אתה

Examples of using Cloud your judgment in English and their translations into Hebrew

I cloud your judgment.
אני cloud שיפוטך.

Don't let love cloud your judgment.
אל תתנו לאהבה ענן השיפוט שלך.

I'm worried about how personal this has become for you, how emotions can cloud your judgment.
אני מודאג איך זה הפך אישי בשבילך, כיצד רגשות יכולים להעיב על השיפוט שלך.

Don't let sentiment cloud your judgment, Emily.
אל תתנו סנטימנט ענן שיפוט שלך, אמילי.

I know you hate Eretria, but you can't let your feelings cloud your judgment.
אני יודע שאתה שונא את Eretria, אבל אתה לא יכול לתת לי הרגשות שלך ענן השיפוט שלך.

The mem'bries cloud your judgment. They get inside your head, you see?
זכרונבים פוגעים לך בכושר השיפוט, הם נכנסים לך לראש, אתה מבין?

Don't let sentiment cloud your judgment.
אל תתנו לרגשות ענן השיפוט שלך.

And while I am glad that you have opened yourself up emotionally to Gideon, do not let those emotions cloud your judgment.
ואף שאני שמחה שנפתחת כלפי גדעון ברגשותייך, אל תניחי לרגשות הללו להעיב על כושר שיפוטך.

Try not to let that cloud your judgment.
נסה לא לתת לזה לערפל את כושר השיפוט שלך.

All this is happening because I didn't stop Valentine. you cannot let emotions cloud your judgment. remember?
כל זה קרה רק בגלל שלא עצרתי את וולנטיין ג'ייס, אתה לא יכול לתת לרגשות להעיב על השיפוט שלך ציטוט שלך, זוכר?

Are you letting pride cloud your judgment, Frank?
האם אתה נותן גאווה מערפל את שיקול דעתך, פרנק?

He thought you were letting personal feelings cloud your judgment.
הוא חושב שרגשות אישיים משפיעים על השיפוט שלך.

But your scars can cloud your judgment.
מטרת הצלקות שלך יכולות להעיב על השיפוט שלך.

I know that Sin's involved, but don't let that cloud your judgment.
אני יודע שהחטא של מעורב, אבל אל תתנו לזה ענן השיפוט שלך.

I'm just saying, emotions cloud your judgment, you know?
אני רק אומר, רגשות מערפלים את שיקול הדעת שלך, את יודעת?

Sure you're not letting familial attachment cloud your judgment?
בטוח שאתה לא מאפשר לקשר שלכם להעיב על כושר שיפוטך?

Do not let your feelings cloud your judgment.
אל תתני לרגשות שלך, לשיפוטשלך.

You're letting your feelings for Caleb cloud your judgment.
אתה נותן את הרגשות שלך לכלב ענן השיפוט שלך.

Don't let your emotions cloud your judgment.
אל תתני לרגשות שלך להעיב על שיקול דעתך.

Sex with me, however hot and excellent, could cloud your judgment.
מין אתי, עד כמה שהוא יהיה לוהט ומעולה, יכול להעיב על שיקול דעתך.

Don't let your emotions cloud your judgment.
אל תיתן לרגשותיך להעיב על כושר השיפוט שלך.

I think you're letting your feelings about her cloud your judgment.
אני חושב שאתה נותן את הרגשות שלך עליה ענן השיפוט שלך.

Don't let your passion cloud your judgment.
אל תתנו לתשוקה שלך ענן השיפוט שלך.

Don't let your, um, daddy issues cloud your judgment.
אל תתנו שלך, אממ, בעיות אבא cloud שיפוטך.

Your feelings for him cloud your judgment.
את נותנת לרגשותייך כלפיו להשפיע על יכולת השיפוט שלך.

Don't let your sympathy cloud your judgment.
אל תיתן לסמפטיה שלך לערפל את השיפוט שלך.

Now, don't let your emotions cloud your judgment.
עכשיו, אל תנתנו לרגשות שלך מערפל את שיקול דעתך.

You're letting your feelings cloud your judgment.
אתה נותן את הרגשות שלך ענן השיפוט שלך.

You're letting your emotions cloud your judgment.
את מאפשרת לרגשות שלך להשפיע על חוש השיפוט שלך.

Ms. Swan, don't let your feelings cloud your judgment.
גב' סוואן, אל תתנו לרגשות שלך להעיב על כושר השיפוט שלך.