What is the translation of " CLOUD-BASED SERVICES " in Hebrew?

• שירותים מבוססי ענן
• של שירותי הענן

Examples of using Cloud-based services in English and their translations into Hebrew

Sharing files via multiple new and existing networks and cloud-based services.
שיתוף קבצים באמצעות רשתות חדשות וקיימות מרובות ושירותים מבוססי ענן.

Instead, Ford will be relying on cloud-based services to handle the predictions and route planning.
במקום זאת, פורד תהיה להסתמך על שירותים מבוססי ענן כדי להתמודד עם התחזיות ותכנון המסלול.

It's a tremendous tool for zipping files and share them directly with cloud-based services.
זהו כולים אדירים רוכס קבצים ולשתף אותם ישירות עם שירותי ענן מבוסס.

Avaya has unveiled a set of new software and cloud-based services designed to transform the way enterprises and organisations work.
חברת אוויה(Avaya) חושפת מערך חדש של כלי תוכנה ושירותים מבוססי ענן, המיועדים לחולל מהפכה בהתנהלות של אנשים ועסקים.

Even Microsoft, the company that stands to lose the most from this dramatic shift, has pledged to introduce cloud-based services.
אפילו מיקרוסופט, החברה שעשויה להפסיד הכי הרבה מהשינוי הדרמטי, הביעה את אמונה בשירותים מבוססי ענן.

As we adopt more and more cloud-based services, this reliance on the trusty tools we prefer, regardless of how rusty they get, is becoming a thing of the past.
כאשר אנו מאמצים יותר ויותר שירותים מבוססי ענן, הסתמכות זו על הכלים הנאמנים שאנו מעדיפים, ללא תלות בחלודה שהם מקבלים, הופכת לנחלת העבר.

As Google Reader users found out this week when Google announced it would kill the service on July 1, cloud-based services can float away as quickly as their wispy weather namesake.
כמו משתמשי Google Reader גילו השבוע, כאשר גוגל הודיעה כי יהרוג את השירות ב-1 ביולי, שירותים מבוססי ענן יכול לצוף משם מהר ככל מזג האוויר שלהם שם.

Cloud-based services: Alma is deployed as a cloud service to increase the return on investment and reduce the total cost of ownership of the library's infrastructure.
שירות מבוסס ענן- אלמה מיושמת כשירות ענן על מנת להגדיל את החזר ההשקעה ולצמצם את סך ההוצאות הכרוכות בבעלות תשתיות הספריה.

Fifty percent of those surveyed said that an increase in cloud-based services, particularly those that were formerly managed in-house, has contributed to this evolution.
חמישים אחוזים מבין המשיבים לסקר ציינו כי הגידול בהיקף של שירותי הענן, בעיקר כתחליף לשירותים שהיו בעבר בניהול מקומי, תורם למגמה זו.

As Enterprise Data Discovery momentum has increased, a growing number of Qlik customers need to have one solution that includes cloud-based services in order to see the whole story in their data.
לאור התנופה הגוברת של גילוי נתונים ארגוניים(Enterprise Data Discovery), יותר ויותר לקוחות של Qlik זקוקים לפתרון אחד, הכולל גם שירותים מבוססי ענן, כדי לראות את הסיפור השלם של הנתונים.

The beauty of cloud-based services means that a number of versions of a service or product can exist at once, enabling developers to make amendments without taking the service down.
היופי של שירותים מבוססי ענן, הנו בכך שמספר גרסאות של שירות או מוצר יכולות להתקיים בו זמנית, מה שמאפשר למפתחים לבצע תיקונים מבלי להשבית את השירות.

With new processors, radio technology, subsystems, end-to-end security and a cloud-based services platform, ARM is aiming to increase the rate at which IoT scales globally.
עם מעבדים חדשים, טכנולוגיית רדיו, תת-מערכות, אבטחה מקצה לקצה ופלטפורמת שירותים מבוססי ענן, ARM שואפת להגביר את הקצב שבו ה-IoT….

The tremendous popularity of mobile devices such as smart phones and tablets, and cloud-based services for business and personal use, is driving more and more subscribers to access the Internet via wireless connections.
הפופולריות העצומה של מכשירים ניידים, כגון טלפונים חכמים ומחשבי לוח, ושירותים מבוססי ענן עבור עסק ולשימוש אישי, דוחפת יותר ויותר אנשים כדי לגשת לאינטרנט באמצעות חיבור אלחוטי.

SharePoint Online, A cloud-based service hosted by Microsoft for businesses of all sizes.
SharePoint Online שירות מבוסס ענן, שמתארח על-ידי Microsoft, עבור עסקים מכל הגדלים.

Are you looking for a cloud-based service?
אם אתם מחפשים שירות מחשוב ענן?

The operator stores and processes personal information in sites operated and maintained by cloud-based service providers in Netherlands.
מפעילת האתר מאחסנת ומעבדת מידע אישי באתרים המופעלים ומתוחזקים על ידי ספקי שירותים מבוססי ענן בהולנד.

They lifted the info through a third-party, cloud-based service, and then used it to access information in an Amazon server.
הם השיגו את הנתונים דרך שירות מבוסס ענן של צד שלישי ולאחר מכן השתמשו בהם כדי לגשת למידע בשרת של Amazon.

Cloud-based service enablement also allows for instant service provisioning without significant CAPEX contribution.”.
אפשרות שימוש בשירותים מבוססי ענן גם מאפשר הקצאת שירות מיידית ללא תרומת CAPEX משמעותית".

We store and process data in various sites throughout the globe, including in sites operated and maintained by cloud-based service providers.
אנו עשויים לאחסן ולעבד מידע באתרים שונים ברחבי העולם, כולל באתרים המופעלים ומתוחזקים על ידי ספקי שירות מבוססי ענן.

Amazon allows device manufacturers to integrate Alexa voice capabilities into their own connected products by using the Alexa Voice Service(AVS), a cloud-based service that provides APIs to interface with Alexa.
אמזון מאפשרת ליצרני המכשירים לשלב את היכולות הקוליות של אלכסה במוצרים שלהם באמצעות שירות הקול של אלכסה, שירות מבוסס ענן המספק ממשק API.

Neustar's DNS solutions include Neustar UltraDNS, an enterprise-grade, cloud-based authoritative service that securely delivers fast and accurate query responses to websites, and Neustar UltraRecursive, a cloud-based service that delivers reliable built-in security and threat intelligence.
פתרונות ה-DNS של ניוסטאר כוללים את Neustar UltraDNS, שירות מוסמך בדרגת ארגון מבוסס ענן שמספק באופן מאובטח תשובות מהירות ומדויקות על שאילתות לאתרי אינטרנט, ו-Neustar UltraRecursive, שירות מבוסס ענן שמספק אבטחה מובנית אמינה ובינת איומים.

Microsoft's decision to end support of Windows server 2003 is further proof- for those who have been in denial, that it's time to stop relying on a manufacturer's software and move to a cloud-based service.
הפסקת התמיכה של מיקרוסופט ב- Windows server 2003 היא הוכחה נוספת- למי שעוד פקפק בכך או"דחה את הקץ"- הגיע הזמן להפסיק להסתמך על יצרן התוכנה ולעבור למודל מבוסס שירות ענן.

The product and the company's cloud-based service portal aim to provide effective, easy-to-deploy-and-use solutions to curb healthcare spending treating chronic conditions believed to represent 90% of all healthcare costs.
המוצר, וכן פורטל השירות מבוסס הענן של החברה מיועדים לספק פתרונות אפקטיביים לחיסכון בעלויות הטיפול במחלות כרוניות, המהוות לפי ההערכות 90% מכלל עלויות שירותי הבריאות.

The most popular cloud-based service is Office 365, but security is a major concern for these users with 50 percent agreeing that third party security solutions are essential to extend Office 365 security.
השרות מבוסס הענן הפופולארי ביותר הוא Office 365, אבל קיימת דאגה משמעותית לנושא האבטחה, כאשר 50% מסכימים כי נחוץ פתרון אבטחה צד שלישי על מנת להעלות את רמת האבטחה.

I recently learned that in late 2016 we became aware that two individuals outside the company had inappropriately accessed user data stored on a third-party cloud-based service that we use.
גיליתי לאחרונה שבשלהי 2016 נודע לנו ששני אנשים מחוץ לחברה חדרו באופן לא ראוי למידע שמאוחסן בשירות מבוסס ענן צד ג' שבו אנחנו משתמשים.

According to a recent survey conducted by Sophos1, businesses are shifting to cloud-based email for both infrastructure and security services, with 38 percent using it as their primary email platform and 43 percent using a cloud-based service for email security.
על פי סקר שנערך לאחרונה על ידי Sophos1, עסקים עוברים לשימוש באימייל מבוסס ענן, הן עבור שרותי תשתית והן עבור אבטחה, כאשר 38% משתמשים בו כפלטפורמת האימייל העיקרית, ו- 43% משתמשים בשרות מבוסס ענן לאבטחת אימייל.

Specially trained video editors of the FEC get the footage from all the studios in different cities and countries, perform the video and sound editing, upload the finished film to the cloud-based service and send a link to it directly to the client(as well as to the Studio) for watching and downloading.
עורכי הווידאו במרכז מקבלים את חומרי הגלם מכל האולפנים הפזורים במדינות השונות, מבצעים את עריכת הווידאו ושילוב האפקטים, מעלים את הסרט המוגמר לשירות הענן ושולחים קישור לסרט ישירות ללקוח(וכן לאולפן) לשם צפייה ולהורדה.