What is the translation of " CO-CREATOR " in Hebrew?

• יוצר
• שותף
• היוצר
• שותפה ל יצירה
• יוצרת משותפת

Examples of using Co-creator in English and their translations into Hebrew

The listener becomes co-creator.
המאזין הופך שיתוף יוצר.

Joe Shuster: Co-creator of Superman.
ג'ו שוסטר- אחד מיוצרי סופרמן.

Co-creator and founder of K&S Films(Kramer& Sigman Films).
יוצר שותף ומייסד K&S Films(סרטי קריימר וסיגמן).

Larry David, co-creator of Seinfeld?
לארי דיוויד, מהיוצרים של סיינפלד?

Co-creator Steven Levitan has previously talked about ending the show, but Lloyd expressed a different sentiment.
היוצר, סטיבן לויתן, דיבר בעבר על סיום הסדרה, אבל לויד הביע תחושה אחרת.

I refuse to be the co-creator of HankMed, that's all.
אני מסרב להיות היוצר השותף של האנקמד, זה הכל.

The co-creator of The CW show, Ali Adler, wrote on Twitter,"If it can happen to SUPERGIRL it can happen to anyone.
אחד היוצרים של"סופרגירל" עלי אדלר, כתב בטוויטר:"אם זה יכול לקרות ל- SUPERGIRL, זה יכול לקרות לכל אחד.

At the end of the audition, Max Mutchnick, co-creator and executive producer of the show said'That was perfect.
בסופו של האודישן, מקס- יוצר ומפיק הסדרה- אמר: 'זה היה מושלם.

This is because Seth Green, the voice of Chris Griffin, is the producer, lead voice actor, and co-creator of that series.
הסיבה לכך היא כי סת 'גרין, קולו של כריס גריפין, הוא המפיק, שחקן הקול להוביל, ושיתוף היוצר של הסדרה.

Mark Gatiss, Co-creator of Best Drama Series winner, Sherlock.
מארק גאטיס, זוכה פרס ליוצר סדרת הדרמה הטובה ביותר,"שרלוק".

Geller is also developing a TV series based on the biblical story of the Maccabees together with Rome co-creator William J. Macdonald.
כמו כן, גלר כותב סדרת טלוויזיה המבוססת על סיפור המכבים יחד עם היוצר של הסדרה"רומא", וויליאם מקדונלד.

Steven Moffat, co-creator of Best Drama Series winner, Sherlock.
סטיבן מופאט, זוכה פרס ליוצר סדרת הדרמה הטובה ביותר,"שרלוק".

Geller is also developing a TV series based on the biblical story of the Maccabees together with Rome co-creator William J. Macdonald.
כמו כן, גלר כותב כעת כותב סדרת טלוויזיה המבוססת על סיפורם של המכבים, יחד עם יוצר הסדרה"רומא", ויליאם מקדונלד.

Isabel Briggs Myers(1919), co-creator of the Myers-Briggs Type Indicator assessment.
איזבל בריגס מאיירס, יוצרת משותפת של מיירס-בריגס סוג מחוון הערכה.

Tell me anybody's preference in story strips, and I will tell you his subconscious desires,” said Dr. William Moulton Marston, co-creator of Wonder Woman.
אמור לי את ההעדפה של מישהו ברצועות סיפורים, ואני אגיד לך את רצונות התת מודע שלו", אמר ד"ר ויליאם מולטון מרסטון, יוצר משותף של וונדר וומן.

Legendary comic book artist and the co-creator of Spider-Man, Steve Ditko, has died at the age of 90.
אמן הקומיקס האגדי והשותף ליצירת-ספיידרמן ודוקטור סטריינג', סטיב דיטקו, מת בגיל 90.

Sam Simon, the co-creator of"The Simpsons" is dying of colon cancer and only has months to live.
סם סימון, אחד מיוצרי הסדרה"משפחת סימפסון", נאבק בסרטן המעי ונותרו לו כשישה חודשים לחיות.

The song is performed in Hebrew and Arabic and is joined by the star and co-creator of Fauda, Lior Raz, who also wrote an introduction to the song.
את השיר הוא מבצע בעברית וערבית ואליו מצטרף הכוכב והיוצר- שותף של פאודה, ליאור רז, אשר גם כתב פתיח לשיר.

Seth Cooper, a co-creator of Foldit, added,“People have spatial reasoning skills, something computers are not yet good at.
סת קופר, אחד ממפתחי Foldit, הסביר כי"לאנשים יש כישורי תפיסה מרחבית- משהו שמחשבים עדיין לא כל כך טובים בו.

With the success of Spider-Man in Amazing Fantasy, as well as the Hulk, Thor, Iron Man, and the Fantastic Four, co-creator Stan Lee wanted to create another group of superheroes but did not want to have to explain how they got their powers.
עם הצלחתן של דמויות מארוול כמו ספיידרמן, הענק הירוק, תור, איירון מן וארבעת המופלאים, היוצר והכותב סטן לי רצה ליצור קבוצת גיבורי-על נוספת, אך לא היה מעוניין להסביר כיצד הם קיבלו את כוחותיהם.

According to Clara de Soto, co-creator and co-founder of ClearHart Digital, the app was not designed to serve as a vengeful tool, but to assist people in the painful process of healing broken hearts.
לטענת קלרה דה סוטו, יוצר משותף ומייסד משותף של ClearHart Digital, האפליקציה לא תוכננה לשמש ככלי נקמני, אלא לסייע לאנשים בתהליך הכואב של ריפוי לבבות שבורים.

Normally, when you mix things, they separate,” said model co-creator Mehrdad Negahban, professor of mechanical and materials engineering at Nebraska.
בדרך כלל, כאשר אתה מערבב דברים, הם נפרדים," אמר שותף יוצר המודל Mehrdad Negahban, פרופסור להנדסת מכונות וחומרים ב נברסקה.

In October 2016, series co-creator Ryan Murphy announced a"crossover" season between previous cycles Murder House and Coven.
עוד קודם לכן, באוקטובר 2016, יוצר הסדרה, ראיין מרפי, הודיע על"עונת קרוסאובר" שתקשר בין"בית הרצח" לבין"הכישוף".

Writers recruited for the new season included Richard Curtis(co-creator of Blackadder and writer of Four Weddings and a Funeral) and Toby Whithouse(creator of Being Human).
בין הכותבים שגויסו לעונה החדשה היו ריצ'רד קרטיס(אחד היוצרים של הפתן השחור וכותב ארבע חתונות ולוויה אחת) וטובי ווייטהאוס(יוצר להיות אנושי).

Eighteen years ago, Dr. Dain Heer, co-creator of Access Consciousness®, felt so depressed and hopeless that he had set a date for his suicide.
לפני שמונה עשרה שנים, ד"ר דיין היר, שותף יוצר של אקסס קונשנסנס הרגיש דיכאון וחוסר תקווה שגרמו לו לקבוע תאריך להתאבדות.

Prior to the premiere, series co-creator Ryan Murphy stated this season of the series would be"more rogue" and"dark" in contrast to its previous cycle, Hotel.
לפני העלייה למסכים, ציין יוצר הסדרה ריאן מרפי כי העונה השישית תהיה"נוכלת יותר" ו"אפלה יותר" בניגוד לעונה הקודמת,"אימה אמריקאית: מלון".

Ed Burns, my coauthor on The Corner and co-creator on The Wire, was a homicide detective who served in the BPD for twenty years and, following that for seven years, a seventh-grade teacher at a Baltimore public school.
אד ברנס, התסריטאי השותף ב- The Corner, ויוצר שותף ב"סמויה", היה בלש במחלק הרצח ששירת במשטרת בולטימור עשרים שנה, ולאחר מכן, במשך שבע שנים, היה מורה בכיתה ז' בבית ספר ציבורי בבולטימור.

Two Voyager novels written by Jeri Taylor(co-creator and then producer of Voyager), Mosaic and Pathways, were written early on in Voyager's run and detailed the background of the show's main characters.
שני רומנים אודות וויאג'ר שנכתבו על ידי ג'רי טיילור(שותפה ליצירה ולאחר מכן מפיקה של וויאג'ר), Mosaic ו-Pathways, נכתבו כבר במהלך עונותיה המוקדמות של וויאג'ר, בהם מפורט הרקע של הדמויות הראשיות של הסדרה.

Two Voyager novels written by Jeri Taylor(co-creator and then producer of Voyager), Mosaic and Pathways, were written early on in Voyager's run and detailed the background of the series' main characters.
שני רומנים אודות וויאג'ר שנכתבו על ידי ג'רי טיילור(שותפה ליצירה ולאחר מכן מפיקה של וויאג'ר), Mosaic ו-Pathways, נכתבו כבר במהלך עונותיה המוקדמות של וויאג'ר, בהם מפורט הרקע של הדמויות הראשיות של הסדרה.