Examples of using Co-directed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Engfehr wrote and co-directed Fat, Sick& Nearly Dead.
אנגפהר כתב והיה במאי שותף של Fat, Sick& Nearly Dead.The following list doesnot include musical artists who have co-directed videos.
הרשימה הבאה לא כוללת אמנים מוזיקליים שהיו שותפים בבימוי הקליפים.In 2006, Aniston co-directed the movie Room 10 with Andrea Buchanan.
בשנת 2006, אניסטון שיתוף ביים את הסרט חדר 10 עם אנדריאה Buchanan.In 1991, she returned to filmmaking with Disgraced Monuments, which she co-directed with Mark Lewis.
בשנת 1991, מאלווי חזרה לקולנוע עם Disgraced Monuments, אותו ביימה יחד עם מארק לואיס.In 2012, he co-directed and performed in the Mumford and Sons music video for“Lover of the Light”.
It stars Buster Keaton, who also co-directed with Clyde Bruckman.
כוכב הסרט הוא באסטר קיטון שגם ביים ביחד עם קלייד ברוקמן.Co-directed with Eyal Brumberg the film"Cherchez La Femme" which was shown in Berlinale 2009.
ביימה בשיתוף עם אייל ברומברג את"Cherchez La Femme" אשר הציג ב"Berlinale" בשנת 2009.Ori Sivan, an Israeli filmmaker who previously co-directed two films with Folman and is his long-time friend.
In 2013, she co-directed Nos seins, nos armes!, a documentary about the FEMEN movement for France 2.
ב-2013, היא ביימה בשיתוף את Nos seins, nos armes!, סרט תיעודי על תונעת FEMEN בערוץ צרפת 2.The video was directed by Ryan Pallotta,who previously worked with Lovato, who co-directed for the music video,"Made in the USA".
את הסרטון ביים ריאן פלוטה, שעבד בעבר עם לובאטו, כאשר ביים את הסרטון ל-"Made in the USA".The following year, he co-directed and performed in the Mumford& Sons music video for“Lover of the Light”.
בשנת 2012, הוא ביים מוסיקה ווידאו עבור השיר Mumford ובניו,"המאהב של האור".The director had previously produced and edited Valentino:The Last Emperor and wrote and co-directed, Diana Vreeland: The Eye Has to Travel.
קדמו לו סרטיו"ולנטינו: הקיסר האחרון"(מפיק שותף ועורך שותף) ו"דיאנה ורילנד: העין צריכה לנדוד"(במאי שותף).He also co-directed two films with Sergio Pina and worked as an assistant with Chris Marker and Anita Fernandez.
הוא גם ביים במשותף שני סרטים בסנגל עם סרג'יו פינה ועבד כעוזר במאי עם כריס מרקר ואניטה פרננדז.A music video for thesong was filmed in April 2011, co-directed by Gaga and Laurieann Gibson and co-starring Norman Reedus.
הקליפ לשיר צולם בחודשאפריל 2011, בהדרכתה של גאגא ולורין ג'יבסון בשיתוף פעולתו של נורמן רידוס.In 2017 she wrote, co-directed and starred in two award-winning narrative short films, Lenses and Workout Gaze, which are currently screening in film festivals.
בשנת 2017 היא ביימה, כתבה ושיחקה בשני סרטים קצרים זוכי פרסים, Lenses וWorkout Gaze, ושניהם מוקרנים כעת בפסטיבלים.Before his tenure at WRT, Rabbi Jacobs served the Brooklyn Heights Synagogue,where he founded and co-directed the first synagogue-based homeless shelter in New York City.
קודם לכהונתו זו, שימש הרב ג'ייקובס בבית הכנסת Brooklyn Heights,שם ייסד וניהל במשותף את המקלט הראשון לחסרי בית בניו יורק מטעם בית כנסת.In 2016, she co-starred, co-directed, co-wrote and co-produced the web series Her Story, which was nominated for an Emmy Award.
Lewat's documentary investigates the purchasing of large acreages of farm land in Mali, by Saudi Arabian and Chinese business who build large agribusiness farms. The film tackles themes of food sovereignty, imperialism, modern poverty,and land ownership. Co-directed with Hugo Berkeley, the documentary won a a Peabody Award in 2012."[8][9].
הסרט של לוואט חוקר רכישות גדולות של אדמות חקלאיות במאלי על ידי עסקים מערב הסעודית וסין, אשר מקימים חוות תעשייתיות גדולות, במקום החקלאות המשפחתית שהייתה נהוגה באזור. הסרט עוסק בנושאים של ריבונות מזון, האימפריאליזם, עוני מודרני,ובעלות על קרקע. הוא בוים בשיתוף עם אוגו ברקלי, וזכה בפרס פיבודי בשנת 2012[1][2].His first documentary"Numbered", co-directed with Dana Doron, won of the Silver Hugo Award from the Chicago Film Festival.
עבור סרטו הדוקומנטרי"ספורים", שביים במשותף עם דנה דורון הוא זכה בפרס סרט הביכורים של פורום היוצרים ומקום שני בפסטיבל הסרטים בשיקגו.After Tunisian FEMEN activist Amina Tyler was arrested for posting a nude photo of herself online in 2013, El Fani was one of many who supported her. She shared an image of herself on Facebook with a statement on her chest:“My body belongs to me and is not the source of anyone's honour.”[12]In 2013, she co-directed Nos seins, nos armes!, a documentary about the FEMEN movement for France 2.
אחרי שהפעילה התוניסאית מ-FEMEN אמינה טיילר נעצרה על פרסום תמונה של עצמה באינטרנט עם שדיים חשופים ב-2013, אל פאני הייתה אחת מתומכותיה היא הרבות. היא שיתפה תמונה של עצמה בפייסבוק עם הצהרה על ה חזה של היאשיתפה תמונה של אני שייך ל אני, היא לא מקור של ה כבוד של אף אחד".[ 12] Brecht co-directed this production with Erich Engel; Puntila was played initially by Leonard Steckel(as with the Zurich production), then by the comedian Curt Bois.
ברכט ביים את ההפקה במשותף עם אריך אנגל; את פונטילא גילם בתחילה לאונרד שטקל(כפי שהיה בהפקה בציריך), ואחר-כך בידי הקומיקאי קורט בואה.Professor Michael Symonds, from the School of Medicine at the University of Nottingham who co-directed the study, said:“Brown fat works differently to other fat in your body and produces heat by burning sugar and fat, often in response to cold.
פרופ' מייקל סימונדס מבית הספר לרפואה באוניברסיטת נוטינגהאם, שניהל את המחקר, אמר כי"שומן חום עובד בצורה שונה משומן אחר בגוף, הוא מפיק חום על ידי שריפת סוכר ושומן, לרוב כתגובה לקור.In 2007 and 2008, Jacqueline Kalimunda co-directed the first and second season of TV series Imagine Afrika, broadcast in 35 African countries on public TV channels in English, French, Swahili, Zulu, Portuguese and other languages.
בשנים 2007 ו-2008, קלימונדה ביימה בשיתוף את עונות 1 ו-2 של סדרת הטלוויזיה Imagine Afrika, אשר שודר ב-35 מדינות אפריקה בערוצי הטלוויזיה הציבוריים באנגלית, צרפתית, סווהילית, זולו, פורטוגזית ושפות אחרות.
