What is the translation of " CO-CREATION " in Hebrew?

• יצירה משותפת
• שיתוף פעולה
• שיתוף
• בריאה משותפת

Examples of using Co-creation in English and their translations into Hebrew

Digital Co-creation.
דיגיטלית Fujitsu.

The field is open for inspiration and co-creation.
השדה פתוח להשראה וליצירה משותפת.

Other forms of co-creation exist.
קיימים סוגים נוספים של קואורדינציה.

Together we live to allow each other to create, support, and encourage co-creation.
יחד אנחנו חיים כדי לאפשר אחד לשני ליצור, לתמוך, ולעודד יצירה משותפת.

Enables co-creation and evolution of agreements.
מאפשרת יצירה משותפת והתפתחות של הסכמים.

The Science of Co-creation.
של המדע המשותפת.

You can choose co-creation and compassion; well-being and beauty.
אתם יכולים לבחור בריאה משותפת וחמלה; רווחה ויופי.

Smart City 3.0: citizen co-creation.
עיר חכמה 3.0: שיתוף תושבים.

There was a co-creation, a huge co-creation.
דבקים החליפו מסמרות. היתה יצירה משותפת, יצירה משותפת ענקית.

In May they then launched The Chicago Connectory, an LoT innovation and co-creation space.
בחודש מאי הם השיקו את The Chicago Connectory, חלל חדשנות IoT ויצירה משותפת.

There was a co-creation, a huge co-creation, with vendors and suppliers.
היתה יצירה משותפת, יצירה משותפת ענקית, עם מוכרים וספקים.

It simply means to indicate that their souls, too, created that journey, in co-creation with your father.
זה רק מתכוון לומר שהנשמות שלהן גם הן יצרו לעצמן את המסע הזה, בשילוב עם היצירות של אביך.

Co-creation for Success' theme emphasizes importance of Fujitsu's collaborative approach in delivering business outcomes for customers.
נושא'שיתוף פעולה להצלחה' מדגיש את החשיבות של הגישה המשותפת של FUJITSU ביצירת יתרונות עסקיים ללקוחות.

This is a life of community, cooperation and co-creation in 4-D while we walk in the density of 3-D.
אלה הם חיים של קהילה, שיתוף פעולה ובריאה משותפת בממד הרביעי, שעה שאנו מהלכים בדחיסות הממד השלישי.

He says in the game the player must reach different places on the Temple Mount with a special Facebook page for coordination and co-creation between players.
לדבריו במשחק צריך השחקן להגיע למקומות שונים בהר הבית ולשם תיאום ושיתוף בין השחקנים נפתח דף פייסבוק מיוחד.

And ease comes with intention, as we remember that we are in full co-creation mode right now so whatever we intend is what comes into being.
וקלות מגיעה באמצעות כוונה, כאשר אנו זוכרים שאנו נמצאים עכשיו במוד מלא של בריאה משותפת, כך שכל כוונה הופכת למציאות.

They are manifestations of potentials into realities based upon the vibration of the quantum attributes, and it links into what you call co-creation.
אלה הן התגשמויות של פוטנציאלים במציאויות, אשר מבוססים על הרטט של התכונות הקוונטיות, וזה קשור למה שאתם מכנים"בריאה משותפת".

It begins with strategic mapping and continues with the co-creation of a vision, a desired image of the future, a strategy to promote this Future Image, and a practical plan of action.
הוא מתחיל במיפוי אסטרטגי, וממשיך ביצירה משותפת של חזון, תמונת עתיד רצויה, אסטרטגיה לקידום תמונת העתיד, ותכנית מעשית לפעולה.

But all of that Smart Cities 2.0 capability should be increasingly geared towards enabling citizen co-creation and urban entrepreneurship.
אולם כל היכולות הללו של עיר חכמה 2 צריכות להיות מוכוונות באופן גובר באופן שיאפשרו שיתוף פעולה עם תושבים ויזמים עירוניים.

This co-creation approach will increasingly become a business norm in an emerging digital society, as technology augments human capabilities, enabling innovation and greater productivity.
גישת היצירה המשותפת תהפוך בהדרגה לנורמה העסקית בחברה הדיגיטלית משום שהטכנולוגיה משפרת את היכולות האנושיות, מאפשרת חדשנות ופרודוקטיביות מוגדלת.

But all of that Smart Cities 2.0 capability should be increasingly geared towards enabling citizen co-creation and urban entrepreneurship.
אולם כל היכולות הללו של עיר חכמה 2 צריכות להיות מוכוונות באופן גובר באופן שיאפשרו שיתוף פעולה עם תושבים ויזמים עירוניים ועם השוק החופשי.

This work is carried on in co-creation with the Divine plan and angelic forces, allowing the manifestations of spirit to direct the form of service as agreed upon by that initiate/master before incarnation.
עבודה זו מתבצעת בשיתוף פעולה עם המישור האלוהי וכוחות המלאכים, מאפשרת להתגשמויות הרוח לכוון את צורת השירות לו הסכים החניך/המאסטר קודם להיוולדו.

With a progressive, transdisciplinary vision, the CTCA is dedicated to the development and support of a community of practice that encourages innovation and co-creation.
עם חזון פרוגרסיבי, transdisciplinary, את CTCA מוקדש פיתוח ותמיכה של קהילת עשייה המעודדת חדשנות ושיתוף הבריאה.

That is, Creator let the archangels use Its energy to make entities of their imagining- thus co-creation- and from that moment to this, co-creating has continued.
לכן, הבורא אפשר למלאכיו הראשיים להשתמש באנרגיה שלו כדי לעשות ישויות על פי הדמיון שלהם- לכן שיתוף הבריאה- ומאותו רגע ועד כה- שיתוף הבריאה המשיך.

By tapping into the zeitgeist of co-creation, and helping teens amplify their inventions on social media, Starbucks has made a genius move- its fastest-growing market now comprises teenagers who don't even drink coffee.
באמצעות ניצול רוח הזמן של יצירה משותפת וסיוע לבני נוער להרחיב את ההמצאות שלהם במדיה החברתית, סטארבקס ביצעה מהלך גאוני- השוק בעל הצמיחה המהירה ביותר שלה כולל עתה גם בני נוער, שאפילו לא שותים קפה.

Vancouver led one of the most ambitious collaborative strategy making initiatives by engaging 30,000 citizens in the co-creation of the Vancouver Greenest City 2020 Action Plan.
ונקובר הובילה את שיתוף הפעולה השאפתני ביותר בפיתוח אסטרטגיה תוך שילוב 30, 000 תושבים ביצירת תכנית הפעולה 2020 לונקובר העיר הירוקה בעולם.

Customers who want to take one step further in driving digital transformation will also enjoy the chance to join an ideation session in a new Digital Transformation Center, and experience the power of Fujitsu's Human Centric Experience Design methodology for digital co-creation.
לקוחות שרוצים לקחת צעד אחד קדימה באימוץ טרנספורמציה דיגיטלית, יהנו גם מהסיכוי להצטרף למפגש רעיונות במרכז חדש לטרנספורמציה דיגיטלית, ולחוות את העוצמה של המתודולוגיה לעיצוב חוויה מרכזית אנושית של פוג'יטסו ליצירה משותפת דיגיטלית.

Instead of a tech-driven provider approach(Smart Cities 1.0), or a city driven, technology enabled model(Smart Cities 2.0), leading smart cities are beginning to embrace citizen co-creation models for helping to drive the next generation of smarter cities.
במקום הגישה מובלת הטכנולוגיה(ערים חכמות 1.0), או הגישה מובלת הערים שהטכנולוגיה מאפשרת(ערים חכמות 2.0), ערים חכמות מובילות מתחילות לאמץ מודלים ליצירה משותפת עם התושבים כדי לפתח את הדור החדש של הערים החכמות.

With the powerful advancements delivered today, our customers and partners can now choose to harness the full power of Lumada's AI, advanced analytics and asset avatars capabilities to simplify their own IoT solution development or to accelerate their digital transformation initiatives in co-creation projects with Hitachi.
עם השיפורים העוצמתיים המסופקים היום, הלקוחות והשותפים שלנו יכולים כעת לבחור לרתום את מלוא העוצמה של הבינה המלאכותית של Lumada, האנליטיקה המתקדמת והיכולות של אווטארים של הנכסים במטרה לפשט את פריסת פתרונות האינטרנט של הדברים שלהם או להאיץ את יוזמות הטרנספורמציה הדיגיטלית שלהם בפרויקטים משותפים עם היטאצ'י.