What is the translation of " CO-CREATION " in Finnish?

• yhteiskehittäminen
• yhdessä tekeminen
• co-creation

Examples of using Co-creation in English and their translations into Finnish

Here is the means of bringing co-creation into the here and now.
Tässä on keino tuoda kanssaluominen tähän hetkeen.

We believe in cooperation, quick experiments and co-creation.
Uskomme yhteistyöhön, nopeisiin kokeiluihin ja yhdessä kehittämiseen.

Rapid experimentation and co-creation as export accelerators.
Nopeat kokeilut ja yhteiskehittäminen viennin vauhdittajina.

Co-creation makes use of quick, easy and affordable experiments.
Yhteiskehittämisessä hyödynnetään nopeita, helppoja ja edullisia kokeiluja.

Business Kitchen has been building a co-creation and co-working culture in the city center of Oulu.
Business Kitchen on ollut luomassa co-creation ja co-working kulttuuria Oulun keskustaan.

On one hand, this is about a new kind of development work: user-oriented innovation and co-creation.
Toisaalta kyseessä on uudenlainen kehittämistyö: käyttäjälähtöinen innovaatiotoiminta ja vertaisluominen.

Espoo's co-creation slogan is Make with Espoo, from which the course's name is derived.
Espoon yhteiskehittämisen slogan on Make with Espoo, josta kurssin nimi on johdettu.

We focus on digitalizing the environmental industries and target for total safety, practical efficiency and value co-creation.
Tavoitteenamme on kokonaisvaltainen turvallisuus, toimintojen tehokkuus käytännössä ja arvon tuottaminen yhdessä asiakkaan kanssa.

Co-creation is also a kind of statement: we have chosen not to focus on individualistic work and thinking.
Yhdessä tekeminen on tavallaan myös statement: olemme valinneet, että emme keskity yksilökeskeiseen työskentelyyn ja ajatteluun.

He defines the key drivers of sustainable management as efficiency, environmental improvement, development of innovative environment, and stakeholder's co-creation mechanism.
Daneshpourin mukaan kestävän kehityksen hallinnan avaintekijöitä ovat tehokkuus, ympäristön tilan parantuminen, innovatiivisen ympäristön luominen ja mekanismi yhteiskehittämiseen sidosryhmien kanssa.

It can be stated that co-creation and service design are suitable for the development of social rehabilitation services.
Voidaan todeta, että yhteiskehittäminen ja palvelumuotoilu soveltuvat hyvin sosiaalisen kuntoutuksen palveluiden kehittämiseen.

The structure, functionalities and navigation logic of the new media monitoring service were formed using co-creation methods in order to support a faster and more intuitive service.
Palvelumuotoiluprosessi: uuden mediaseurantapalvelun rakenne, toiminnallisuudet sekä navigointilogiikka ideoitiin yhteissuunnittelun metodeja hyödyntäen tukemaan nopeampaa ja intuitiivisempaa palvelua.

I will further reinforce co-creation with universities, museums, companies and other partners, both locally and globally.
Tulen vahvistamaan yhdessä tekemistä yliopistojen, museoiden, yritysten ja muiden kumppaniemme kanssa entisestään, sekä paikallisesti että kansainvälisesti.

Smart connected products come with services and customers adopt changing behaviour e.g. on"ownership", co-creation and sharing the apps economy.
Älykkäiden verkkoyhteyksillä varustettujen tuotteiden mukana tulee palveluita, ja asiakkaat omaksuvat muuttuvia käyttäytymismalleja, jotka liittyvät esimerkiksi tuotteen tuntemiseen omaksi, yhdessä luomiseen ja jakamiseen mobiilisovellustalous.

The project is international, and the co-creation is based on peer learning in international workshops, work exchanges and through mentoring.
Hanke on kansainvälinen ja yhteiskehittäminen perustuu vertaisoppimiseen kansainvälisissä työpajoissa, työvaihdoissa sekä mentoroinnin avulla.

A key component is that shared value builds on the strength and differences between the private and civil society sectors applying a co-creation model ultimately creating new as well as growing markets.
Olennaista on, että yhteisen arvon perustana ovat yksityissektorin ja kansalaisyhteiskunnan vahvuudet ja eroavuudet ja että nämä tahot soveltavat yhdessä luomisen mallia, jonka avulla saadaan lopulta luotua uusia ja kasvavia markkinoita.

The Handbook for Co-creation provides various actors in city communities with useful information and tips for planning co-creation processes.
Yhteiskehittämisen toimintamalli Yhteiskehittämisen käsikirjasta kaupunkiyhteisön eri toimijat saavat hyödyllistä tietoa ja vinkkejä yhteiskehittämisen suunnitteluun ja toteutukseen.

In addition, I intend to fully pursue the mutual linkage of the diverse knowledge possessed by Osaka University, like an orchestration of knowledge, as well as the continued creation of this outstanding knowledge by students, faculty, and staff, a co-creation of sorts, and its contribution to society.
Lisäksi, Aion täysin jatkaa keskinäistä kytkös erilaista osaamista hallussa Osakan yliopisto, kuten orkestrointi tiedon, sekä jatkuva syntyi tämä eteviä opiskelijoiden, tiedekunta, ja henkilökunta, co-creation tapaisena, ja sen yhteiskuntaan.

Co-creation and the service design methods, The Business Model Canvas and the related workshops proved to be functional and democratic means for developing need-based services.
Yhteiskehittäminen ja palvelumuotoilun menetelmät, The Business Model Canvas ja siihen liittyvät työpajat, todettiin toimiviksi ja demokraattisiksi keinoiksi tarvelähtöisten palvelujen kehittämisessä.

Her knowledge-to-action research focuses on the challenges related to feeding cities both now and in the future, the intersection of food system issues with urban planning and land use policies, and the co-creation of interventions for sustainable and resilient urban food system transformation.
Hänen tiedosta toimintaan johtava tutkimuksensa keskittyy kaupunkien ruokkimishaasteisiin nyt ja tulevaisuudessa, ruokajärjestelmien ja kaupunki- ja maankäyttösuunnittelun kohtaamisiin ja yhdessä toteutettuihin interventioihin, joita tarvitaan kestävän ja joustavan ruokajärjestelmän kehittämiseksi.

In the future, co-creation with partners and customers is becoming increasingly important in order to provide customers and consumers new better services and utilize the best technologies for the purpose.
Tulevaisuudessa yhdessä tekeminen kumppaneiden ja asiakkaiden kanssa tulee entistä tärkeämmäksi. Yhteisen innovoinnin avulla mahdollistetaan asiakkaille ja kuluttajille entistä parempia palveluja parasta mahdollista teknologiaa hyödyntäen.

In this context, the objective is to enhance social, economic and political inclusion, combat poverty, enhance human rights, digital inclusiveness, equality, solidarity and inter-cultural dynamics by supporting interdisciplinary research, indicators, technological advances, organisational solutions and new forms of collaboration and co-creation.
Tässä yhteydessä tavoitteena on lisätä sosiaalista, taloudellista ja poliittista osallisuutta, torjua köyhyyttä, edistää ihmisoikeuksia, digitaalista osallisuutta, tasa-arvoa, solidaarisuutta ja kulttuurien välistä dynamiikkaa tukemalla tieteidenvälistä tukimusta, indikaattoreita, teknologista edistystä, organisatorisia ratkaisuja ja uudenlaisia yhdessä toimimisen ja luomisen muotoja.

Below you can find the Co-Creation projects funded through the program, where companies and research organizations are developing new research ideas and building collaborative networks for a potential Co-Innovation project.
Alla esitellään ohjelman kautta rahoitettuja Co-Creation-hankkeita, joissa yritykset ja tutkimusorganisaatiot kehittävät uudenlaisia tutkimusideoita ja rakentavat yhteistyöverkostoja mahdollista Co-Innovation-yhteishanketta varten.

The best ideas will be rewarded and teams will receive implementation support from Sitra specialists and partners, visibility at the CEPI European Paper Week in Brussels and the Sitra sessions at the Slush 2015 start-up event in Helsinki in November, access to co-creation sessions at Sitra in the Spring of 2016 and monetary prizes of 3000 euros for the winner, 2000 euros for the runner-up and 1000 euros for the third best idea.
Parhaat ideat palkittiin ja tiimit saivat näkyvyyttä marraskuussa CEPI European Paper Weekilla Brysselissä ja Slush 2015 startup-tapahtumassa Helsingissä sekä tulevat vielä saamaan toteutusvaiheessa kehitystukea Sitran asiantuntijoilta ja partnereilta sekä pääsyn co-creation sessioihin Sitralla keväällä 2016. Palkintorahaa 1. sijasta heltisi 3000 euroa, 2. sijasta 2000 euroa ja 3. sijasta 1000 euroa.

How to use "co-creation" in an English sentence

Co Creation basically allows a consumer and the firm to work in partnership in order to design and produce the product.

This plan will be a co creation between the professionals that work at the detox facility and the individual in recovery.

Our shared time is about co creation and sending healing vibes back and forth with common touch, common breath and intentions.

I are interested and common input Higher Creativity for Virtual Teams: mining roles for Co Creation generation, supporting administrator project possibilities.

Through the IIR program, experts are able to guide early-stage innovations and work with innovators in the CAMTech Uganda Co Creation Lab.

In this episode we play through Alex’s recent presentation on The Lean Startup at the Hult International Business School Co Creation Lab.

Ryan has been involved in the creation and co creation of some of the industry’s best selling and most effective dietary supplements.

Moreover, Co creation strategy will also help at strengthening the notion that Mc Donald's values the preferences and choices of its consumers.

I see Chartres Cathedral as an alchemical instrument for the powers of co creation & manifestation through the magical powers of Transference.

They have a co creation Laboratory that basically caters to customers who have the knowledge and ability to design their own automobile.

How to use "yhdessä tekeminen, yhteiskehittäminen" in a Finnish sentence

Palvelumuotoilussa yhdessä tekeminen onkin vahvasti keskiössä.

Osallistava yhteiskehittäminen -projekti toteutuu kokonaisuudessaan työelämäyhteistyössä.

Syksyllä 2020 yhteiskehittäminen jatkuu verkkokirjoittamisen työpajoilla.

Yhteiskehittäminen oli hankkeen toimintoja läpileikkaavana periaatteena.

Yhdessä tekeminen kuuluu kristillisen seurakunnan perusluonteeseen.

Perheiden yhdessä tekeminen opettaa tuntemaan naapureita.

Onko yhteiskehittäminen tai verkostoyhteistyö sinulle luontevaa?

Yhdessä tekeminen johtikin sitten liittojen yhdistymiseen.

design jam hackathon kehittäminen koulutus yhteiskehittäminen

Kun yhdessä tekeminen muuttuu perässä vetämiseksi.