What is the translation of " COBBLED " in Hebrew?

• המרוצפים
• מרוצפים
• המרוצף
• מרוצפות
• מרוצף

Examples of using Cobbled in English and their translations into Hebrew

Cobbled together some code.
מרוצף יחד קצת קוד.

(OVER RADIO) No. It's cobbled.
(ברדיו) מס 'הוא מרוצף.

Cobbled roads, countless princesses.
דרכים מרוצפות, אין-סוף נסיכות.

Wander its cool, cobbled streets.
וונדר המגניב שלה, רחובות מרוצפים.

By 1493 the town roads were already cobbled.
ב-1493 היו כבר רחובותיה של העיר מרוצפים.

Our'cobbled together with bits of string' transmitter.
חלקים משלנו יחד עם חלקים של משדר מחרוזת'.

In total 21.7km of the stage will be cobbled.
ברדיוס של 12.7 ק"מ מהמפעל עדיין יהיו נפגעים.

Somehow, my husband and I cobbled back the shattered pieces of our marriage.
איכשהו, בעלי ואני הדבקנו מחדש את החתיכות השבורות של נישואינו.

Your brain is actually like three or four brains all cobbled together.
המוח הוא בעצם כמו 3 או 4 מוחות שצורפו יחד.

Town halls, narrow cobbled streets with many cosy cafes, create the originality of this area.
אולמות טאון, רחובות מרוצפים צרים עם בתי קפה נעימים רבים, ליצור את המקוריות של אזור זה.

This is the older part of the city and has many stone buildings and cobbled streets.
זה החלק ישנות יותר של העיר, יש רבים מבני אבן והרחובות המרוצפים.

Old Damouhari from the traditional cobbled path that leads to Tsagarada.
דאמוהארי הישנה יוצרת את השביל המסורתי מרוצף האבנים, שמוביל לצאגאראדה.

At the top of Avinguda Pedralbes, you will find the Monastir de Pedralbes, hidden behind a stone arch down a narrow cobbled street.
בחלק העליון של Avinguda Pedralbes, תוכלו למצוא את מונאסטיר דה פדרלבס, מוסתר מאחורי קשת אבן במורד הרחוב המרוצף הצר.

Enjoy a stroll down Edinburgh cobbled Victoria Street filled with fun, unique shops, and eateries.
תיהנו לטייל למטה אדינבורו המרוצפים ויקטוריה רחוב מלא כיף, חנויות ייחודיות, ומסעדות.

Old buildings harmoniously coexist with multi-storey business centers, cobbled narrow streets with modern squares.
בניינים עתיקים בהרמוניה להתקיים יחד עם מרכזי עסקים רב קומות, רחובות צרים מרוצפים עם ריבועים מודרניים.

Aldgate offers historic cobbled courtyards and a wide range of restaurants and bars within walking distance.
Aldgate מציעה חצרות מרוצפות היסטוריות ומגוון רחב של מסעדות וברים במרחק הליכה.

At ten minutes to nine, the commander of the parade, General Darras, rode out along the cobbled path into the centre of the parade ground.
בעשרה לתשע רָכב מפקד המסדר, גנרל דָראס, לאורך השביל המרוצף אל מרכז מגרש המסדרים.

Here the steep, narrow, cobbled streets are crammed with colourful European-style houses, museums and churches.
כאן רחובות תלול, צר, מרוצפים גדושים בתים בסגנון אירופי צבעוני, מוזיאונים ו כנסיות.

Today the area looks pretty much the same as it did in the Edo era, with canals and cobbled streets that run between earthen tile-topped walls.
כיום האזור נראה כמעט זהה לזה שהיה בעידן אדו, עם תעלות ורחובות מרוצפים וקירות המעוטרים באריחים.

At one time this enchanting little cobbled street, hidden away in the 12th arrondissement, was a“secret place” few people knew about.
בעבר היה הרחוב המרוצף, הקטן והמקסים הזה הממוקם ברובע ה-12 של פריז, מקום סודי שרק מעטים ידעו עליו.

Salzburg is a European town in Austria with the appropriate architecture, the comfort of cobbled streets and verandas of small cafes.
זלצבורג היא עיר אירופית באוסטריה עם הארכיטקטורה המתאימה, את הנוחות של רחובות מרוצפים ומרפסות של בתי קפה קטנים.

Picture cobbled lanes and dreamy canals, and market squares lined with soaring towers, historic churches, and old whitewashed almshouses.
תמונה המרוצפים נתיבים ותעלות חלומיות, וכיכרות שוק מרופדות מגדלי דאייה, כנסיות הסטוריות, וישן בתי מחסה לעניים מסוידים.

The remains of medieval fortifications and a maze of cobbled streets lined with 16th-century houses heighten the old town's rustic charm.
שרידים של ביצורים מימי הביניים ומבוך של רחובות מרוצפים בשורה של בתים מהמאה ה-16 מעצימים את הקסם הכפרי של העיר העתיקה.

If you make use of car rental services in Brussels, schedule some time to visit nearby Bruges City, with its canals and 13th century cobbled streets.
אם אתם משתמשים בשירותי השכרת רכב בבריסל, השאירו לכם זמן לביקור בעיר ברוז' הסמוכה, עם תעלות ורחובות מרוצפים מהמאה ה-13.

We will start off with coffee and local pastry, and proceed to walk along the winding cobbled streets, among authentic houses 500 years old and older.
אנו נתחיל את היום בלגימת קפה ובאכילת מאפים מקומיים, ונמשיך ללכת לאורך הרחובות המרוצפים, המתעקלים בינות לבתים שנשתמרו במשך 500 שנה ואף יותר.

Along the shaded cobbled street enjoy a glass of fine wine, a fresh fruit shake or find the perfect souvenir in one of the traditional Thai shops….
לאורך הרחוב המרוצף והמוצל תוכלו להנות מכוס יין משובח, שייק פירות טריים, לטייל בין החנויות התאילנדיות המסורתיות ולמצוא את המזכרת המושלמת שתנעים לכם את הרגע.

Orvieto is a beautiful hilltop city sitting on a volcanic rock as the defensive walls, the narrow cobbled streets form an amazing labyrinth to explore at whim.
אורבייטו היא עיר גבעה יפה יושבת על סלע וולקני כמו קירות ההגנה, הרחובות המרוצפים הצרים יוצרים מבוך מדהים לחקירה.

Millions of people walking through the beautiful cobbled streets in the Czech capital Prague are unaware that they are treading upon old gravestones looted from forgotten Jewish cemeteries.
מיליוני האנשים הפוסעים ברחובות המרוצפים והיפים בבירת צ'כיה שבפראג, לא מודעים לכך שהם דורכים על מצבות ישנות שנבזזו מבתי קברות יהודיים נשכחים.

Today, the trendy Santa Cruz district contains the city's former Jewish quarter, which now consists of cobbled streets, white-washed houses and cute shops.
כיום, מחוז סנטה קרוז הטרנדי מכיל את הרובע היהודי לשעבר בעיר, המורכב כיום מרחובות מרוצפות, בתים שטופים לבן וחנויות חמודות.

Visitors first get to know the fabled Old City enclosing within its eight magnificent gates and walls a living museum of religious buildings, busy markets, cobbled alleys and diverse faiths.
המבקרים הראשונים להכיר את העיר העתיקה האגדית המקיף בתוך שמונה שערים מרהיבים וקירות מוזיאון חי של מבנים דתיים, שוק עסוק, סמטאות מרוצפות ואמונות שונות.