What is the translation of " COBBLED " in Serbian?

• калдрмисаним
• каменим
• калдрмишних
• калдрмишћеним
• kaldrmisane
• kaldrmisanim
• калдрмиране
• поплочаним
• каменоломне

Examples of using Cobbled in English and their translations into Serbian

The warehouses, the old buildings, the cobbled streets.
Skladišta, stare zgrade, kaldrmisane ulice.

Cobbled streets of Paraty when there are people.
Kaldrmisane ulice Paraćija kada na njima ima ljudi.

Delight yourself with French food, cobbled streets and its lively beaches.
Уживање у француској храни, каменим улицама и живахним плажама.

This is the older part of the city and has many stone buildings and cobbled streets.
Ovo je stariji dio grada i ima mnogo kamenih zgrada i kaldrmisanim ulicama.

No cars, cobbled lanes, a harbor area, and even an antique district: what's not to love?
Но возила, калдрмисаним траке, луку област, па чак и старински округ: шта не воли?

I make my way down the Malecon and turn onto the cobbled streets of Habana Vieja, Havana's Old Town.
Направићу свој пут низ Малецон и претворити се на камене улице Хабане Виеја, Хавана Стари град.

The cobbled streets, narrow pavements and twisting roads of Paris can seem off-putting for regular runners.
Каменоломне улице, уски коловози и извлацење путева у Паризу могу изгледати за редовним тркачима.

After having a cup of coffee in the shady garden, head out on the cobbled streets to see what the city has to offer.
Posle šoljice kafe u hladovini bašte, krenite kaldrmisanim ulicama da vidite šta grad ima da ponudi.

But it's in the narrow, cobbled streets of the city that this proto-Smart car really comes in to its own.
Ali tek u uskim, kaldrmisanim ulicama grada ovaj prethodnik Smarta postaje svoj na svome.

Anne dates from the 15th century and has a distinctly French air, with cobbled streets, snug inns, cafés, and shops.
Века и има изразито француски ваздух, са калдрмисаним улицама, удобним гостионицама, кафићима и продавницама.

It is full of canals, cobbled roads, and picturesque squares that are surrounded by soaring towers and churches.
Он је пун канала, калдрмисаним пута, као и сценски тргу, који су окружени парящими кула и цркава.

Its forbidding fortresses and crumbling colonial buildings sit side by side with cobbled streets and humble shops.
Његове забрањене тврђаве и рушевине колонијалних зграда сједе бочно са калдрмисаним улицама и понизним продавницама.

With cobbled streets, Ottoman echoes and grand Habsburg palaces, there's history in layers on Castle Hill.
Са калдрмисаним улицама, османским одмевима и великим палицама Хабсбурга, постоји историја у слојевима на Цастле Хиллу.

The town is small, but it is renowned for its cobbled streets and the magnificent main square known as Piazza del Campo.
Град је мали, али је познат по својим калдрмисаним улицама и величанствен главни трг познат као Пиазза дел Цампо.

The famous St Mark's Church with its tiled roof, and the Croatian parliament are all located there among the small medieval cobbled streets.
Марка са својим кровним покривачем и хрватски парламент налазе се тамо међу малим средњовековним калдрмишћеним улицама.

Declared a protected museum town by Albania in 1961, its steep cobbled streets lead to a picturesque bazaar.
Albanija je ovaj grad, sa strmim kaldrmisanim ulicama koje vode ka živopisnom bazaru, proglasila gradom-muzejom 1961. godine.

Saunter along cobbled roads, linger at charming cafes, and learn about the city's rich history at countless museums.
Саунтер по калдрмисаним путевима, задржава се у шармантним кафићима и упознаје богату историју града у безбројним музејима.

The colonial neighborhood of Casco Viejo is a dilapidated peninsula with ruins and cobbled streets reminiscent of old Havana.
Колонијално насеље Цасцо Виејо је разрушен полуострво с рушевинама и калдрмисаним улицама које подсећају на старо Хавано.

Copenhagen is 1000 years old, surrounded with cobbled squares and beautiful architecture which occurred the oldest monarchy in the world.
Kopenhagen je grad star 1 000 godina, sa kaldrmisanim trgovima i železnim ogradama, u kojem je nastala najstarija monarhija na svetu.

And for history buffs, you might be interested to read that Zagreb is over a thousand years old and still has its cobbled streets.
А за љубитеље историје, можда сте заинтересовани да прочитате да је Загреб преко хиљаду година и још увек има своје поплочаним улицама.

Known for its colorful houses and narrow cobbled streets, Parga is one of the most popular resorts in Greece.
Prepoznatljivo po šarenim kućicama i uskim, kaldrmisanim ulicama, Parga predstavlja jedno od najpopularnijih letovališta u Grčkoj.

From its cobbled streets and landmarks to museums, theaters, and romantic restaurants, you will have an endless experience to enjoy together.
Од својих калдрмисаним улицама и знаменитости у музеји, позоришта, и романтичан ресторани, имаћете бескрајни искуство да уживају заједно.

There is something about the multicolored houses and quaint, cobbled streets of the Rue Cremieux that make putting your camera down impossible!
Постоји нешто о шареним кућама и старомодно, калдрмисаним улицама Цремиеук улица који чине стављање камеру немогуће!

Between Castle Hill and the Ljubljanica River is the city's Old Town, defined by three‘squares', which are actually more like narrow, cobbled streets.
Између Цастле Хилла и реке Љубљанице је Стари Град, дефинисани у три" квадрата", који су уствари више попут уских, калдрмишних улица.

The old UNESCO-listed Mangalem Quarter with its narrow, cobbled streets is an incredibly picturesque area to wander around.
Старе четврти Мангалем, који се налази у Унеску, са својим уским, калдрмишћеним улицама, представља невероватно сликовит простор за лутање.

The cobbled streets are filled with shops selling clothes, ceramics, and local artworks, and the city is a favorite destination for holidaying Greeks in August.
Каменоломне улице испуњене су бохо-шиким бутикима за продају одеће, керамике и локалних уметничких дела, а то је омиљена дестинација за одмор Грка у августу.

Today, the old fortifications have given way to beautifully laid out parks and gardens, while its cobbled streets are lined with charming old homes and buildings.
Данас су стара утврђења одустала од лепо постављених паркова и вртова, док су калдрмиране улице обложене шармантним старим кућама и зградама.

With its beautiful canals, cobbled streets and half-timbered buildings, the whole place makes you feel like you have just a walked into a mediaeval folk tale.
Са својим прелепим каналима, калдрмисаним улицама и по-тимберед зграда, цело место чини да се осећате као да имате само ушао у средњовековној народне приче.

It's one of the most impressive in Europe, crammed with stunning historical edifices, winding cobbled streets, and majestic monuments around every corner.
То је једна од најимпресивнијих у Европи, преплављена са запањујућим историјским зградама, лукавим калдрмишћеним улицама и величанственим споменицима за сваки угао.

Walk down the many cobbled streets and hidden alleyways, discover the hidden beauty of Prague, or stand on the famous Charles Bridge and admire the many spires that rise above the Prague skyline.
Прошетајте многих калдрмисаним улицама и скривене уличице, открити скривену лепоту Прагу, или стоје на чувеном Карлов мост и дивити се многе торњеве који се уздижу изнад Прагу хоризонта.