What is the translation of " CODIS " in Hebrew?

• CODIS
• מערכת

Examples of using Codis in English and their translations into Hebrew

Our unsub's not in CODIS.
החשוד לא במערכת.

Wait, codis is a she?
רגע, 'קודיס' היא נקבה?

And our guy's not in CODIS.
והבחור שלנו לא ב CODIS.

CODIS is an acronym for what?
CODIS מה ראשי תיבות של?

You run this through codis?
אז הרצת את זה דרך המאגר?

But… CODiS hasn't kicked out a name.
אבל המחשב לא פלט שם.

Run her DNA through CODIS.
הפעל DNA שלה באמצעות CODIS.

If he's in CODIS, he might not risk it.
אם הוא מופיע במערכת הממוחשבת, ייתכן שהוא לא יסתכן.

We got a DNA match in CODIS.
קיבלנו התאמת דנ"א מהמאגר.

CODIS got a hit on the semen from our beach victim.
CODIS קיבל מכה על זרע מקורבן החוף שלנו.

I'm running it through CODIS right now.
אני מפעיל את זה דרך CODIS עכשיו.

Garcia, run the DNA of that blood sample through CODIS.
גרסיה, הריצי את הדנ"א של הדם במערכת.

CODIS stands for Combined DNA Index System.
CODIS הם ראשי תיבות של"מערכת אינדקס DNA משולבת".

Well, I will run the DNA through CODIS.
ובכן, אני ארוץ ה-DNA באמצעות CODIS.

Ran both through CODIS, ran the thumb through AFIS.
רן שני דרך CODIS, ניהל את האגודל דרך AFIS.

And it says here that the unsub's not in CODIS.
ונאמר כאן שהחשוד לא מופיע במערכת.

CODIS didn't hit on the sex kit collected from Suzanne Grady.
CODIS לא פגע בערכת המין שנאסף מסוזן גריידי.

One from our Vic, and the other one's not in CODIS.
אחת מן ויק שלנו, והשני לא ב CODIS.

I got a hit in CODIS from a blood pool at your crime scene, but it's not Jack Anderson.
יש לי להיטבCODISמ בריכת דםבזירת הפשע שלך, אבל זה לא ג'ק אנדרסון.

Reynaldo needs to run a familial DNA screen through CODIS.
רינאלדו צריך לרוץ מסך ה- DNA משפחתי דרך CODIS.

CODIS is filled with DNA profiles of people who are arrested and/or convicted of certain prescribed offenses.
CODIS מלא בפרופילי DNA של אנשים שנעצרו ו/או הורשעו בסוגי עבירות מוגדרים.

Uh, Henry ran the DNA from our mystery man through CODIS, and he got a hit.
אה, הנרי רץ ה- DNA מ איש המסתורין שלנו דרך CODIS, והוא קיבל מכה.

I ran DNA through CODIS, hoping maybe the guy was in the system off an open case or a prior felony.
CODIS הרצתי בדיקת די.אן. איי, דרך בתקווה שאולי הוא בתוך המערכת של התיקים הפתוחים או של פשע קודם.

In contrast, some states in the US have laws that limit CODIS use, for example.
זאת בעוד שבמדינות שונות בארצות הברית יש חוקים המגבילים את השימוש בקודיס, למשל.

If in fact a profile is made and entered into CODIS, it can help identify a perpetrator in the matter of minutes.
בעצם, אם פרופיל נוצר ומוכנס לתוך CODIS, הוא יכול לעזור לזהות תוקף בתוך דקות.

Then I will try to pull DNA from this hair and scalp tissue, and start running it through CODIS.
ואז אנסה להוציא דנ"א מהשיער ורקמת הקרקפת, ולהתחיל להריץ אותו במערכת.

No hits in CODIS on the blood that you found on the car, but it did match the unknown female sample that Adam found on the shard of the deer antler button.
תראי את זה. 'לא נמצא שום דבר ב'קודיס לגבי הדם שמצאת ברכב, אבל זה כן תאם לדגימת האישה הלא ידועה שאדם.

No. Got usable DNA off the bones, but there are no matches in the CODIS Missing Persons Database.
מס יש DNA שמיש מן העצמות, אבל יש נמצאו התאמות ב CODIS חסר מסד אנשים.

Three different counties, three separate police labs and no one connected the dots until Hawkes initiated a wider CODIS search.
שלושה מחוזות שונים, שלושה מעבדות משטרה נפרדות ואף אחד לא חיבר את הנקודות עד שהוקס יזם חיפוש נרחב במאגר.

Once forensic scientists come up with this genetic profile, they enter it into CODIS, hopefully have a match.
ברגע שמדעני הזיהוי הפלילי מגיעים לפרופיל הגנטי, הםמכניסים אותו ל CODIS, בתקווה למצוא התאמה.