What is the translation of " COLD WINTERS " in Hebrew?

• חורפים קרים
• החורפים הקרים
• החורף הקרים
• חורף קר

Examples of using Cold winters in English and their translations into Hebrew

It has warm summers and cold winters.
יש קיצים חמים, קרים וינטרס.

Cold winters, but they got a great public transit system.
חורפים קרים, אבל יש להם מערכת תחבורה ציבורית מצוינת.

It don't get any better than that on a cold winters night.
אין יותר טוב מזה בליל חורף קר.

The cold winters provide ample conditions to keep these formations in their best shape.
ימי החורף הקרים מספקים את התנאים כדי לשמר על תצורות נוף אלו במיטבם.

Famous for its wide open spaces and cold winters.
מפורסם בזכות המרחבים הפתוחים שבו ובחורף קר.

Munich experiences cold winters, but heavy rainfall is rarely seen in the winter..
מינכן חווה חורפים קרים, אך לעיתים רחוקות רואים גשמים עזים או שלג בחורף.

Well, I just got tired of the cold winters in Chicago.
ובכן, פשוט נמאס לי מהחורפים הקרים של שיקגו.

He asked me if I thought I was a squirrel, collecting men like nuts to put away for cold winters.
הוא שאל אם אני כמו סנאי, אוספת גברים כמו אגוזים, ללילות החורף הקרים.

A committed mate could provide meat during cold winters when no berries were blooming.
בן זוג מחויב יכול לספק בשר במהלך החורפים הקרים, כששיחי פרי אינם מניבים פירות.

The city has a continental climate with warm summers and very cold winters.
בעיר יש אקלים יבשתי עם קיץ חמים וחורפים קרים מאוד.

In regions with very cold winters, the grapes are pressed to the ground, covered with soil and snow.
באזורים עם חורפים קרים מאוד, הענבים נלחצים אל הקרקע, מכוסה אדמה ושלג.

He has sat above all men, quietly waiting through so many cold winters.
הוא ישב מעל כל בני האדם והמתין בשקט במשך חורפים קרים כה רבים.

Cold winters with lots of the snow in the Mountainous regions: Alps, Pyrenees, Auvergne.
חורפים קרים עם הרבה שלג יש בד"כ באזורים ההרריים: האלפים, הפירנאים, ואוברן Auvergne.

This is especially true for those of us living in areas with long, cold winters.
חשוב לזכור שיש את אלה אשר גרים באזורים בהם בחורף קר.

Munich experiences cold winters, but heavy rainfall or snowfall is rarely seen in the winter..
מינכן חווה חורפים קרים, אך לעיתים רחוקות רואים גשמים עזים או שלג בחורף.

The island is part of the tundra world biome, which has extremely cold winters.
האי הוא חלק מביומת הטונדרה והוא מתאפיין בחורפים קרים במיוחד.

Expect cold winters with lots of the snow in the mountainous regions: the Alps, Pyrenees and Auvergne.
חורפים קרים עם הרבה שלג יש בד"כ באזורים ההרריים: האלפים, הפירנאים, ואוברן Auvergne.

Just as our ancestors crowded around campfires for warmth on cold winters' nights.
בדיוק כמו אבותינו הצטופפו סביב מדורות כדי להתחמם בלילות"החורף קר.

Traditionally biltong was made during the cold winters of the South African Highveld for best results.
ייבוש הבשר באופן מסורתי בילטונג נעשה במהלך החורפים הקרים של דרום אפריקה לקבלת התוצאות הטובות ביותר.

He was of poor health his entire life, especially experiencing complications during the cold winters.
כל חייו בריאותו הייתה רופפת, ובמיוחד היו לו סיבוכים בימי החורף הקרים.

If you live in an area with a cold winters and frequent summer storms, you should run full inspection in the spring and in the fall.
אם אתה גר באזור עם חורפים קרים סופות קיץ תכופות, אתה צריך לרוץ בדיקה מלאה באביב ובסתיו.

Most foreign tourists associate Russia not only with Moscow and St. Petersburg, cold winters and bears, but also with Sochi.
רוב תיירים זרים לשייך רוסיה לא רק עם מוסקבה וסנט פטרסבורג, חורפים קר ודובים, אבל גם עם סוצ'י.

Note that in areas with cold winters perennials in pots and raised beds are often destroyed by frost, so give preference to one-year.
לציין כי באזורים עם צמחים רב שנתיים חורפים קרים סירי ומיטות שהועלו נהרסים לעתים קרובות על ידי פרוסט, כדי לתת עדיפות השנה 1.

Due to the elevation, Wheeler Peak Wilderness Area enjoys moderate summer temperatures and cold winters, when temperatures regularly fall below freezing.
בשל גובה, וילר Peak Wilderness Area נהנה טמפרטורות הקיץ מתון החורפים הקרים, כאשר הטמפרטורות באופן קבוע נופל מתחת להקפיא.

Warmer temperatures to the south, cold winters to the north and dry terrain in the west make the rest of the United States less suitable, Rochlin said.
טמפרטורות גבוהות יותר לדרום, חורפים קרים בצפון הארץ יבש במערב להפוך את שאר ארצות הברית פחות מתאים, אמר Rochlin.

It is strange that in Russia, a country where the majority of the population and industrial base is in a zone of very cold winters, this device is so unjustly deprived of attention and demand.
זה מוזר כי ברוסיה, מדינה שבו הרוב המכריע של האוכלוסייה ואת הייצור הבסיסי הינו ממוקם באזור של חורפים קרים מאוד, המכשיר הזה כל כך undeservedly משולל תשומת לב, לפי דרישה.

And if you're in Canada, because of the cold winters here in BC, there's about 720, 730 types of spiders, and there's one, one that is venomous and it's venom isn't even fatal!
ואם אתם בקנדה, בגלל החורפים הקרים כאן בבריטיש קולומביה, יש בערך 720, 730 סוגים שונים של עכבישים ויש אחד- אחד!

Two very cold winters towards the end of the Little Ice Age led directly to a famine between 1740 and 1741, which killed about 400,000 people and caused over 150,000 of the Irish to emigrate.
שני חורפים קרים במיוחד לקראת סופו של עידן הקרח הקטן הובילו לרעב בשנים 1740 ו-1741 שגרם למותם של מעל 400, 000 אלף תושבים ולהגירתם של 150,000 נוספים.

And if you're in Canada, because of the cold winters here in B.C., there's about 720, 730 different types of spiders and there's one-- one-- that is venomous, and its venom isn't even fatal, it's just kind of like a nasty sting.
ואם אתם בקנדה, בגלל החורפים הקרים כאן בבריטיש קולומביה, יש בערך 720, 730 סוגים שונים של עכבישים ויש אחד-- אחד-- שהוא ארסי, והארס שלו אפילו לא קטלני, זה משהו כמו עקיצה נוראית.