What is the translation of " COLD-BLOODED " in Hebrew?

• בדם קר
• קר רוח
• קרת דם

Examples of using Cold-blooded in English and their translations into Hebrew

More cold-Blooded.
יותר עם דם קר.

Were dinosaurs similarly cold-blooded?
האם גם הדינוזאורים היו בעלי דם קר?

Cold-blooded people.
אנשים בעלי דם קר.

Unprovoked and cold-blooded.
ללא התגרות ובדם קר.".

Someone cold-blooded, ruthless… criminally insane.
מישהו בעל דם קר, אכזרי… פושע מטורף.

No immediate danger. Cold-blooded and slow.
אין סכנה ממשית, אכזריים ואיטיים.

Ah! That cold-blooded monster! He's gonna pay for this!
אה, רוצח מפלצתי הוא הולך לשלם על זה!

Oh, we even care about cold-blooded killers.
אה אנחנו אפילו אכפת רוצחים בדם קרים.

Cold-blooded reptiles become immobilised as the temperature drops.
זוחלים בעלי דם קר הופכים למשותקים בטמפ' נמוכה.

Of cruelty and cold-blooded murder.
רצח אכזרי ובדם קר".

Did the amphibians object to being labeled"cold-blooded"?
האם האמפיבים התנגדו להקרא"בעלי דם קר"?

He's a vicious, cold-blooded predator!
הוא טורף דמים קר ואכזרי!

Ain't got nothing on me, but he cold-blooded.
הוא לא יותר טוב ממני, אבל הוא קר רוח.

And not to sound cold-blooded, but I am running a business here.
ואני לא רוצה להישמע אכזרי, אבל אני מנהל עסק.

I want to know who would be so cold-blooded.
אני רוצה לדעת מי יכל להיות כזה קר רוח.

We shot the film. I was cold-blooded and had no scruples.
צילמנו את הסרט, אני הייתי קר רוח, ולא היו לי שום נקיפות מצפון.

There's no conclusive evidence that they were cold-blooded.
אין ראיות חותכות כי הם היו בעלי דם קר.

Eh, close, but wrong cold-blooded reptile.
אה, זוחלים בעלי דם קר קרובים, אבל לא נכון.

You try it, fish-fingers, and I will show you the meaning of cold-blooded.
רק תנסה, אצבעות דגים, ותבין את המשמעות של"דם קר".

You're dealing with cold-blooded people, Jethro.
אתה מתמודד עם של דם קר אנשים, ג'אטרו.

I know she's your sister, babe, but that was cold-blooded.
אני יודע שאתן אחיות והכל, מותק, אבל זה היה אכזרי.

When the cold-blooded Englishman comes out into the sun, perhaps it warms his passion.
כאשר איש אנגלי קר דם יוצא לשמש, אולי היא מחממת את התשוקה שלו.

Press are calling Castle"a cold-blooded psychopath.".
לחץ קוראי Castle"פסיכופת בדם קרה.".

Or like it was some tragic accident instead of cold-blooded murder.
או כאילו זאת הייתה תאונה טרגית ולא רצח בדם קר.

Water is a good place for a cold-blooded animal to live.
המים הם מקום טוב לבעל חיים בעל דם קר.

Mrs. Dillon, your son is a ruthless, sadistic, cold-blooded animal.
גברת דילון, בנך הוא חיה אכזרית, סדיסטית וצמאת-דם.

It's a welcome change from the impersonal, cold-blooded people of Dallas.
זהו שינוי מבורך בהשוואה לתושבים הלא אישיים וקרי הדם של דאלאס.

If this is true, then we are dealing with one cold-blooded killer.
אם זה נכון, אז אנחנו מתעסקים עם חתיכת רוצחת אכזרית.

As the heat intensifies between Eric and Jaclyn, a cold-blooded murderer moves dangerously close.
כאשר מתגבר הלהט בין אריק וג'קלין, הולכת וקרבה אליהם רוצחת אכזרית.

She reminds me of my grandma… Ruth. She was a cold-blooded bitch, too.
היא מזכירה את סבתא שלי רות, גם היא הייתה זונה קרת לב.