Examples of using Colonels in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
US Colonels.
Yes, comrade colonels.
Colonels first.
Yes, as colonels.
כן, בדרגת קולונל.Colonels Mitchell and Carter.
קולונל מיטצ'ל וקרטר.
Good morning, Colonels.
בוקר טוב, אלופי משנה.Colonels who lead the military.
Lieutenants. captains… colonels.
סגנים, סרנים… קולונלים.Lieutenant Colonels Mitchell and Carter, Dr. Daniel Jackson.
Some were Generals, others were Colonels.
חלקם היו גנרלים, אחרים היו קולונלים.Two of the men were colonels in the South Vietnamese army.
שניים מהגברים היו קולונלים בצבא דרום וייטנאם.I remember you. You were one of my colonels.
אני זוכר אותך, אתה היית אחד מהקולונלים שלי.Brown led the Colonels to the 1975 ABA Championship.
גילמור הוביל את הקנטקי קולונלס לאליפות ה-ABA בשנת 1975.
The 14 dead include two generals and three colonels.
בין השוטרים ההרוגים ישנם גם שני גנרלים ושני קולונלים.Colonels! Please tell me something good is happening somewhere.
סא"לים, בבקשה תגידו לי שמשהו טוב קורה איפשהו.Five Turkish generals and 29 colonels have been removed from their positions.
מקור רשמי בטורקיה מסר כי חמישה גנרלים ו-29 קולונלים הועברו מתפקידם.The colonels preferred to call the coup a"revolution to save the nation"("Ethnosotirios Epanastasis").
הקולונלים הצדיקו את ההפיכה על ידי הצורך ב"מהפכה להצלת האומה".The Ministry of the Interior said 29 colonels and five generals were relieved of duty.
מקור רשמי בטורקיה מסר כי חמישה גנרלים ו-29 קולונלים הועברו מתפקידם.These two colonels are watching the bodies floating in the river, and one of them says.
שני קולונלים צפו בגופות צפות בנהר ואחד מהם אמר.Turkey's interior minister said five generals and 29 colonels had also been relieved of duties.
מקור רשמי בטורקיה מסר כי חמישה גנרלים ו-29 קולונלים הועברו מתפקידם.When you and I were colonels in the KGB and Stasi, you would have called me comrade.”.
כשאתה ואני היינו קולונלים בק.ג.ב. ובשטאזי, קראת לי חבר.".I don't have the luxury of discussing battlefield ethics,as I have two colonels and a senator breathing down my neck.
אין לי את המותרות לדון במוסריות של שדה-קרב,כי יש לי שני קולונלים וסנטור שנושפים לי בעורף.He is a member of the trio"Colonels", in which he works together with Victor Trofimov and Mikhail Mikhailov.
הוא חבר של השלישייה"קולונל", שבו הוא עובד יחד עם ויקטור Trofimov ומיכאיל מיכאילוב.Colonels of the French Guards and British guards politely discussing who should fire first at the battle of Fontenoy, 1745.
קולונלים של המשמר הצרפתי והמשמר הבריטי דנים בנימוס מי אמור לפתוח ראשון באש בקרב פונטנואה הראשון, 1745.A Turkish official added that 29 colonels and 5 generals had been removed from their posts.
מקור רשמי בטורקיה מסר כי חמישה גנרלים ו-29 קולונלים הועברו מתפקידם.The colonels of the French Guards and British guards politely discussing who should fire first at the Battle of Fontenoy(1745).[12] An example of"lace war".
קולונלים של המשמר הצרפתי והמשמר הבריטי דנים בנימוס מי אמור לפתוח ראשון באש בקרב פונטנואה הראשון, 1745.Aug 4, Russia reported that Chechenrebels had decapitated 2 Russian colonels, who had been seized earlier in the Vedeno region.
באוגוסט- רוסיה דיווחה כיהמורדים הצ'צ'נים ערפו את ראשם של שני קולונלים רוסים שנשבו קודם לכן באזור ודנו(Vedeno).Look at this, so that two colonels… and three majors can attend a community policing seminar in Miami, Florida.
תראו את זה! שני סנ"צים ומועמדים לרפ"ק ישתתפו בסמינר לשיטור קהילתי במיאמי, פלורידה.Well the idea was,you could get some nice shots of Marine colonels handing out peanut butter sandwiches to starving refugees, and that would all look great.
ובכן הרעיון היה, להשיג תמונות נחמדות של קולונלים 
