What is the translation of " COMBAT SITUATION " in Hebrew?

• מצב של לחימה
• סיטואציה קרבית
• מצב קרבי

Examples of using Combat situation in English and their translations into Hebrew

Combat situation.
מצב קרבי.

A baby in a combat situation?
סוס קטן במצב של לחימה.

If they're stressed now, what the hell are they going to be like in a combat situation?
אם הם הדגישו עכשיו, מה לעזאזל הם הולכים להיות כמו במצב של לחימה?

That is pretty much a Combat situation anyway.
אני חושב שבכל מקרה זה מצב של לחימה.

This includes takeoffs from short runways(as on an aircraft carrier) and air combat situations.
מקרים אלו כוללים המראות ממסלולי המראה קצרים(כמו מנושאת מטוסים) ומצבי קרב אוויר.

Losing you in a combat situation is not one of them.
לאבד אותך במצב של לחימה הוא לא אחד מהם.

Fly military aircraft in a combat situation.
הטסת מטוסים צבאיים במצב מלחמה.

Ln a combat situation involving more than one ship, command falls to the vessel with tactical superiority.".
במצב מלחמתי הכולל יותר מספינה אחת, הפיקוד חל על החללית עם העליונות הטקטית.".

Those don't exist in combat situations.
אילו אינן קיימות במצב לוחמה.

We're in a combat situation, of nights without sleep, so sometimes the morning prayer comes after a sleepless night.
אנחנו במצב לחימה, של לילות ללא שינה, ולעתים תפילת שחרית היא אחרי לילה בלי שינה.

But he's never been in a combat situation.
אך הוא מעולם לא היה במצב של קרב.

Not in every combat situation is everyone immediately threatened, nor is a terrorist hiding behind every Arab woman.”.
לא בכל סיטואציה קרבית מיד כולנו ימין, כולם עומדים בפני השמדה ולא כל אישה ערבייה מסתתר מאחוריה מחבל.

No one ever intended for you to handle combat situations.
איש לא התכוון שתתמודד עם מצבי קרב.

I will make the assumption that you, in the combat situation didn't direct Pedersen's attention toward that compound.
אני מניחה שאתה, במצב של לחימה לא הסבת את תשומת ליבו של פדרסן למתחם הזה.

It predicts a sure path to victory In any combat situation.
הוא מחשב נתיב נצחון בטוח, בכל מצב קרב.

Not in every combat situation are we all right-wing, are we all about to be slaughtered, and not every woman is hiding a terrorist behind her….
לא בכל סיטואציה קרבית מיד כולנו ימין, כולם עומדים בפני השמדה ולא כל אישה ערבייה מסתתר מאחוריה מחבל.

Medical records are done on the fly in combat situations.
רישומים רפואיים נעשים בזריזות במצב לוחמה.

Enemies around every corner- High intensity combat situations where players will need to take down over 15 unique enemies including terrorist, mobsters, insurgents, enemy soldiers and more.
מצבי קרב מותחים ביותר היכן שהשחקנים יצטרכו להוריד יותר מ-15 אוייבים יחודיים יחדיו כגון טירוריסטים, שודדים, מורדים, חיילי אוייב ועוד.

I have never been in any kind of war or combat situation.
מעולם לא נתקלתי בכל סוג של מלחמה או אירוע טרור.

Such harm is a necessity of the hour, and it is a result of the combat situation in the area which has continued for more than two years- a situation which has cost many human lives"(HCJ 8172/02 Abtasam Muhammad Ibrahim v. The Commander of IDF Forces in the West Bank(unpublished)).
פגיעה זו היא כורח השעה והיא תוצאה של מצב הלחימה בו נתון האזור כבר למעלה משנתיים- מצב שעלה בחיי אדם מרובים"(בג"ץ 8172/02 אבתסאם מחמד אבראהים נ' מפקד כוחות צה"ל בגדה המערבית(לא פורסם)).

Winter defended the message he sent to the troops, saying that in combat situations everyone finds God.
וינטר הגן על המסר ששלח לפיקודיו, תוך טענה שבמצבים של לחימה, כל אחד מוצא את אלוהים.י.

This is done very quickly in a combat situation, the assembly is simple.
זה נעשה מהר מאוד במצב לחימה, האסיפה היא פשוטה.

In this atmosphere, there is the need to update and re-adjust traditional techniques to contemporary combat situations.
בנוסף לכך קיים צורך לעדכון ולהתאמה של הטכניקות המסורתיות למצבי לחימה של זמננו.

It doesn't take long working in combat situations Before you start paying.
לא לוקח הרבה זמן בעבודה במצבי קרב לפני שאתה מתחיל.

If somebody thinks that the sentence will affect the behavior of combat soldiers, he doesn't know what a combat situation involves.
אם מישהו חושב שגזר הדין ישנה את התנהגותם של לוחמים בסיטואציה קרבית לא יודע מה זה סיטואציה קרבית.

Players will experience all the thrills and dangers of mercenary combat blasting through high intensity combat situations in the world's most dangerous hotspots in the Middle East, Africa, Asia and Eastern Europe.
השחקנים יחוו את כל הריגושים והסכנות של קרבות שכירי חרב אותנטים ויפוצצו את דרכם במצבי קרב מותחים ביותר בנקודות המסוכנות ביותר בעולם כגון המזרח התיכון, אפריקה, אסיה ומזרח אירופה.

In 2016, the Marine Corps tested a four-legged robotic dog that was designed to travel alongside dismounted units and explore dangerous combat situations.
ב-2016, חיל הנחתים בדק כלב רובוטי בעל ארבע רגליים, שנועדה לנסוע לצד יחידות מסולקות ולחקור מצבים קרביים מסוכנים.

Players will experience all the thrills and dangers of authentic mercenary combat blasting their way through high intensity combat situations in the world's most dangerous hotspots in the Middle East, Africa, Asia and Eastern Europe.
השחקנים יחוו את כל הריגושים והסכנות של קרבות שכירי חרב אותנטים ויפוצצו את דרכם במצבי קרב מותחים ביותר בנקודות המסוכנות ביותר בעולם כגון המזרח התיכון, אפריקה, אסיה ומזרח אירופה.

Expansion of this policy to include cases of beatings and abuse, which even according to the Judge Advocate's Office's way of thinking is a"gross violation of the binding rules of conduct" and whose victims were not injured"as a result of the combat situation," is particularly grave and indicates the superficial and lenient attitude of the military to such acts.
הרחבתה של מדיניות זו גם למקרים של מכות והתעללויות, בהם אפילו לשיטתה של הפרקליטות ישנה"חריגה חמורה מכללי ההתנהגות המחייבים" ואשר קורבנותיהם לא נפגעו"כתוצאה ממצב הלחימה", הינה חמורה עוד יותר ומצביעה על יחס בלתי רציני וסלחני של המערכת הצבאית למקרים כאלה.