Examples of using Combat troops in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Forget about combat troops.
שכח מכוחות לחימה.No, no,Stan designed pharmaceutical weapons to be used by combat troops.
לא, לא,סטן נועד נשק תרופות לשימוש על ידי חיילים קרביים.These were combat troops.
אלה היו קרבות של צבאות.That self-indulgent crap is not suitable for combat troops.
החרא הפייסני הזה לא מתאים לחיילים קרביים.There are Russian combat troops 90 miles off our shore.
ישנם חיילים קרבים רוסים במרחק 90 מייל מחופינו.Stan designed pharmaceutical weapons to be used by combat troops.
סטן נועד נשק תרופות לשימוש על ידי חיילים קרביים.He pledged that American combat troops would not return to Iraq.
We are engaged in a war, The war, for now,does not involve combat troops.
אנו עוסקים במלחמה, המלחמה, אשר לעת עתה,אינה כרוכה בקרבות.In 1965 the United States sent combat troops to South Vietnam.
ב-1964 שלחה ארצות הברית תגבורת של חיילים לדרום וייטנאם.Stan was in charge ofdesigning pharmaceutical weapons to be used by combat troops.
לא, לא,סטן נועד נשק תרופות לשימוש על ידי חיילים קרביים.But he reiterated that U.S. combat troops would not return to Iraq.
עם זאת, הדגיש כי חיילים אמריקנים לא ישובו להילחם בעיראק.The Kennedy administration had run thewar from Washington without large-scale commitment of American combat troops.
Let me say it again, American combat troops will not be returning to fight in Iraq.
עם זאת, הדגיש כי חיילים אמריקנים לא ישובו להילחם בעיראק.Indeed, such polarization came strongly to the fore in 2005,when former prime minister Ariel Sharon used IDF combat troops to implement the disengagement from Gaza.
ואמנם, קיטוב שכזה עלה לקדמת הבמה בצורה חריפה ב-2005,כאשר ראש הממשלה לשעבר אריאל שרון השתמש בחיילים קרביים של צה"ל על מנת לאכוף את תוכנית ההתנתקות מעזה.So this is the number of combat troops available for an invasion, according to these figures.
זה מספר החיילים הקרביים הפנויים לפלישה, על פי הנתונים הללו.Australia had previously sent advisers and combat troops to Vietnam.
אוסטרליה שלחה בעבר יועצים וכוחות צבאיים לווייטנאם.The final Soviet combat troops crossing the Friendship Bridge on the border between Afghanistan and the Soviet Union.
The United States anticipates withdrawing all combat troops by the end of 2014.
עד סוף 2014 כל היחידות הקרביות צפויות לחזור לארה"ב.I applaud your brave decision to accompany actual combat troops into what the initiated call, quote,"battle." now i have told you about the medipack.
אני שיבחתי את ההצעה האמיצה שלך ללוות כוח לחימה אמיתי מה שנהוג להקרא, ואני מצטט קרב, עכשיו הסברתי לך על העזרה הראשונה.They're testing therapies on a sequestered group of return combat troops who suffer from PTSD.
הם בוחנים תרפיות על קבוצה מבודדת של חיילים שחזרו מהקרב ושסובלים מפוסט טראומה.But he also reiterated that US combat troops would not be returning to Iraq.
עם זאת, הדגיש כי חיילים אמריקנים לא ישובו להילחם בעיראק.That is why we will honour our agreement withIraq's democratically elected government to remove combat troops from Iraqi cities by July, and to remove all our troops from Iraq by 2012.
משום כך נכבד את התחייבותנו לממשלתה הנבחרתהדמוקרטית של עיראק, לפנות חיילים קרביים מעריה עד חודש יולי, ולפנות את כל כוחותינו מעיראק עד 2012.A brutal fact of war is,many civilians are injured and killed along with combat troops- we won't go into the immeasurable psychic damage experienced by all souls in war zones.
עובדה אכזרית על מלחמה היא,שאזרחים רבים נפצעים ונהרגים יחד עם חיילים לוחמים- לא נכנס לנזק נפשי העצום שחוות כל הנשמות באזורי מלחמה.She sent troops to the Afghanistan War,but did not contribute combat troops to the Iraq War although some medical and engineering units were sent.
קלארק שלחה The U.S. sends combats troops into South Vietnam.
ארצות הברית שולחת כוחות לוחמים לדרום וייטנאם.I was most certainly going to be a combat troop in Vietnam, where hundreds were killed every week, so they passed me.
בהחלט הייתי הולך להיות חייל קרבי בווייטנאם, שם מאות נהרגו כל שבוע, אז הם עברו על פני.
