Examples of using Combining the two in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Combining the two is powerful.
השילוב בין שתיהן הוא עוצמתי.Babbitt continued to write both electronic music and music for conventional musical instruments,often combining the two.
בביט המשיך לכתוב הן מוזיקה אלקטרונית והן מוזיקה לכלי נגינה קונבנציונליים,ולפעמים לשילוב של השניים.Combining the two gives me great joy.
Thus, while the physical book is consumed by microbiological culture,the digital database is corrupted by degenerative algorithm, combining the two processes simultaneously.
כך, בעוד הספר הפיסי הוא נצרך על ידי תרבות מיקרוביולוגית,מסד הנתונים הדיגיטליים פגום על ידי אלגוריתם ניוונית, שילוב שני התהליכים במקביל.Combining the two makes me very happy.
שילוב של השניים גורם לי אושר גדול.השילוב בין הטבע הירוק והפראי לבין האלומיניום האפור והתעשייתי מדגיש את המתח הקיים כיום בין הנוף הטבעילזה האורבאני ומראה שיש פתרונות לשילוב השניים.Combining the two was the answer.
השילוב בין השניים הוא התשובה.I love combining the two, but God, the prices.
אני אוהבת לשלב בין השניים, אך אלוהים, המחירים.Combining the two is a recipe for disaster.
החיבור בין השתיים הוא מתכון לאסון.Combining the two can be nearly impossible.
שילוב של השניים הוא כמעט בלתי אפשרי.Combining the two can give you even greater protection.
שילוב של שנייהם יתן הגנה מירבית.Combining the two, however, didn't seem to provide any additional benefit.
שילוב השניים, עם זאת, לא נראה לספק שום תועלת נוספת.Combining the two small rooms, you will create a comfortable. The walls are iridescent gray.
שילוב שני חדרים קטנים, תיצור נוחה. הקירות האפורים ססגוני.Combining the two means not only joining one of the world's largest accounting…+.
שילוב של השניים פירושו לא רק להצטרף לאחד הגופים החשבונאיים הגדולים בעולם.Combining the two(anabolic androgenic steroid and any form of growth hormone) can contribute to a number of negative side effects.
שילוב שני(סטרואידים אנבוליים אנדרוגנים וכל צורה של הורמון גדילה) יכול לתרום מספר תופעות לוואי שליליות.Combining the two means not only joining one of the world's largest accounting bodies but also gaining the ability to push organisations forward through key financial decisions and strategies.
שילוב של השניים פירושו לא רק להצטרף לאחד הגופים החשבונאיים הגדולים בעולם, אלא גם להשיג את היכולת לדחוף ארגונים קדימה באמצעות החלטות פיננסיות ואסטרטגיות מרכזיות.Combining the two new offerings, IT teams can now build Linux containers directly from a playbook and deploy to a Kubernetes-based container application platform, like Red Hat OpenShift, in a more streamlined and efficient manner.
בשילוב שני המוצרים החדשים יכולים צוותי IT לבנות עכשיו קונטיינרי לינוקס ישירות מ- playbook, ולפרוס לפלטפורמת יישומי קונטיינר מבוססת Kubernetes, כמו Red Hat OpenShift, באופן יעיל יותר.Combining the two main pillars of the communications world,the group provides an innovative public relations approach, with over 80 clients and 40 professional consultants, who have extensive knowledge and a deep understanding of the local ecosystem across diverse verticals and fields.
בשילוב שני עמודי התווך המובילים בעולם התקשורת, הקבוצה מציעה גישה חדשנית ליחסי ציבור, עם יותר מ-80 לקוחות ולמעלה מ-40 יועצים מקצועיים, בעלי ידע נרחב במגוון תחומי תוכן והבנה עמוקה של הסביבה המקומית בוורטיקליים שונים.Or, hey, we can combine the two.
וכן, אפשר לשלב בין השניים.Combine the two first methods.
שילוב שני האמצעים הראשונים.Maybe we could combine the two.
אולי נוכל לשלב בין השניים.There's no reason why you can't combine the two.
אין שום סיבה שלא תוכל לשלב בין השניים.What if we said you can combine the two?
ומה אם היינו אומרים לכם שניתן לשלב בין השניים?Why not combine the two and enjoy the journey.
למה שלא תשלבו בין השתיים ותהנו מכל העולמות.If you can combine the two, it is great.
אם אתה יכול לערבב בין שניים, נהדר.Maybe we should combine the two.
אולי כדאי שנשלב בין שניהם.Combine the two, and boom.
שלבו את שני אלו יחד, ובום.Combine the two, and it makes for one very compelling novel.
שלב את שני אלה, זה סיפור מאוד חזק.
