What is the translation of " COMES THROUGH " in Hebrew?

• מגיע דרך
• באה דרך
• נכנס דרך
• יכנס דרך
• ייכנס דרך
• יוצאת דרך
• שיעבור
• מגיעה דרך
• בא דרך
• באה על ידי
• שיכנס ב
• שייכנס דרך

Examples of using Comes through in English and their translations into Hebrew

Peace comes through security.
שלווה מגיעה דרך אבטחה.

Let's hope Dante comes through.
בואו ; תקווה של דנטה מגיעה דרך.

Speed comes through experience.
הסולידריות מגיעה דרך החוויה.

I will shoot anyone who comes through that door.
אני ארה בכל מי שיכנס בדלת.

Comes through boughs that lie in wait.
יוצאת דרך ענפים ששוכבים ומחכים.

The Spirit comes through faith.
רוח הקודש באה דרך אמונה.

The law operates in the flesh. The Holy Spirit comes through faith.
החוק מפעיל את בשרו. רוח הקודש באה דרך אמונה.

Enthusiasm comes through the writing.
ההשראה באה דרך הכתיבה.

At about 5:00 in the morning, the child comes through the door.
ובערך ב-5 בבוקר הילד נכנס דרך הדלת".

What if he comes through the window?
מה אם הוא יכנס דרך החלון?

Sir, can you go back to Egypt, in case he comes through there?
אדוני, אתה יכול לחזור למצרים, במקרה שהוא מגיע דרך שם?

Salvation comes through the Jews.”.
כי הישועה באה דרך היהודים.".

But, as the night darkness comes through blue.
אבל, כמו בחשכת הלילה מגיעה דרך כחול.

Success comes through hard work and effort.
הצלחה מגיעה דרך עבודה קשה והשקעה.

I want to know exactly who comes through that door.
אני רוצה לדעת בדיוק מי נכנס דרך הדלת.

If anyone comes through that door, shoot them.
אם מישהו נכנס דרך הדלת, תירו בו.+.

The Holy Spirit comes through faith.
רוח הקודש באה דרך אמונה.

She comes through this, she will get Ray back.
היא מגיעה דרך זה, היא תקבל בחזרה ריי.

But when my appeal comes through, who knows?
אבל כאשר פנייתי מגיעה דרך, מי יודע?

Anyone comes through that door, you shoot their heads off.
מי שיכנס בדלת הזו תפוצצי לו את הראש.

You shoot anything that comes through those gates.
ותירו בכל מה שנכנס דרך השערים.

If Escobar comes through that door, we will kill him ourselves.
אם אסקובר מגיע דרך הדלת, נהרוג אותו בעצמנו.

Your excitement comes through the writing.
ההשראה באה דרך הכתיבה.

Faith comes through hearing the Word of God.”.
האמונה באה על ידי שמיעה על ידי המילה של אלוהים.".

I was thinking once the extradition comes through, I could maybe be his escort.
חשבתי פעם ההסגרה מגיעה דרך, אני יכול אולי להיות המלווה שלו.

My mail comes through the mail slot unless it's registered.
הדואר שלי נכנס דרך חריץ הדואר אלא אם כן הוא רשום.

Smash anything that comes through that isn't me or a-bomb.
רסקו כל מה שיעבור שאינו אני או איי-בומב.

My skill comes through experience, and a certain, um, sensitivity.
המיומנות שלי באה דרך ניסיון, ואת מסוים, רגישות. רְגִישׁוּת.

When your team comes through that door, what are they gonna see?
כשהצוות שלך ייכנס דרך הדלת הזו, מה הוא יראה?

Our perp comes through the back window, first-floor apartment, middle of the night.
הפורץ שלנו נכנס דרך החלון האחורי, דירה קומה ראשונה, אמצע הלילה.