What is the translation of " COMFORTABLE SITTING " in Hebrew?

• ישיבה נוח
• נוח לשבת

Examples of using Comfortable sitting in English and their translations into Hebrew

Find a comfortable sitting position.
מצא מקום ישיבה נוח.

Let the children get into a comfortable sitting position.
בקשו מהילדים לשבת בישיבה נוחה וקשובה.

Find a comfortable sitting position where you can keep your back straight.
לשבת במצב נוח שבו אתה יכול לשמור על הגב ישר.

It may also be done in a comfortable sitting position.
ניתן לבצע את הפעולה גם בישיבה בתנוחה נוחה.

Once she's comfortable sitting on the potty with her clothes on, have her practise sitting on it with her clothes off.
כשהוא מרגיש בנוח לשבת על הסיר בבגדיו, תנו לו להתאמן בישיבה עליו ללא בגדים.

You sure you wouldn't be more comfortable sitting on my lap?”.
האם לא יהיה לך נוח יותר לשבת על הכסה?".

Dallal has a comfortable sitting bar where you can eat all the restaurants food, have a good chat with the bartenders and drink one of the various house cocktails on the menu.
לדלאל יש בר ישיבה נוח שבו אתה יכול לאכול את כל המנות של המסעדה, לשוחח טוב עם הברמנים ולשתות מאחד הקוקטיילים בתפריט.

Three adults would feel relatively comfortable sitting in the back seat.
שלושה מבוגרים לא יצליחו לשבת בנוחות על המושב האחורי.

As with any new product, you may need to experiment and make fitting adjustments to optimize the longest, most comfortable sitting period.
כמו בכל מוצר חדש, יהיה עליכם להתנסות ולהתאים ולכוונן את הרצועות על מנת להתאימן לצורך זמן הישיבה הארוך והנוח ביותר שתוכלו להגיע אליו.

I just feel comfortable sitting' there, you know.
אני מרגיש בנוח לשבת כאן, אתה יודע.

The Yogi Bean Bag is suitable for all ages. Amazingly comfortable sitting or reclined.
היוגיפוף מתאים לכל הגילאים. נוח לרביצה בישיבה או חצי שכיבה.

I am someone who is not comfortable sitting in silence with another person.
אני לא רגילה לשבת עם מישהו אחר בשקט.

A good office chair should support the lumbar spine and allow a comfortable sitting position.
כיסא משרדי טוב צריך לתמוך בעמוד השדרה המותני ולאפשר תנוחת ישיבה נעימה.

The child will be comfortable sitting, doing homework;
הילד יהיה נוח לשבת, עושה שיעורי בית;

Located in the ground floor of one of the office buildings in the busy Menachem Begin road, this restaurant strikes you when you enter, the decoration is of clean lines with Asian influences, it has a comfortable sitting bar and large rooms with plenty of space per diner.
המסעדה ממוקמת בקומת הקרקע של אחד מבנייני המשרדים ברחוב מנחם בגין העמוס, את המסעדה הזאת אי אפשר לפספס, העיטור הוא נקי של קווים עם השפעות אסיאתיות, יש בר ישיבה נוח וחדרים גדולים עם הרבה מקום לכל סועד.

I think Father would be more comfortable sitting with the rest of the guests.
נראה לי של אבא יהיה הרבה יותר נוח לשבת יחד עם שאר האורחים.

The comfortable sitting beside a giant window and the long lasting observation, while joyfully eating, specializes the Red Sea Star from other underwater observatories, in which the visitors quickly pass small windows, without allowing them to have the same close and intimate sensation of the sea felt in the Red Sea Star.
הישיבה בניחותא בסמוך לחלון ענק וההתבוננות המתמשכת בזמן האכילה מייחדת את כוכב הים האדום ממצפים תת ימיים אחרים, בהם המבקרים עוברים במהירות ליד חלונות קטנים, דבר שאינו מעניק את תחושת הקרבה אל הים והאינטימיות המורגשת בכוכב הים האדום.

Mr. Barone, wouldn't you be more comfortable sitting in the audience with the rest of the parents?
מר ברון, לא יהיה לך יותר נוח לשבת בקהל עם שאר ההורים?

Chill- If you're in a more relaxed state of mind and would like to unwind in the open air, you would definitely love our designed yard which includes a bar, comfortable sitting area- in the yard we serve chef dishes that goes great with the vibe.
Chill- אם בא לכם חוויה רגועה יותר, תחת כיפת השמים, אז אתם בטח תהנו מהחצר המעוצבת שכוללת בר ואזורי ישיבה נינוחים- בחצר מוגשות מנות שף התואמות את האווירה.

You seem awfully comfortable sitting here in this interrogation room, Rich.
נראה שנוח לך להחריד לשבת כאן, 'בחדר החקירות הזה, ריצ.

Guests are guaranteed cordial hospitality that includes the use of a computer station, a well equipped kitchen, an outdoors grill corner and a comfortable sitting area outside the Sukkah, a variety of breakfast options and plenty of tranquility.
מובטח לכם אירוח לבבי הכולל עמדת מחשב, מטבח מאובזר כהלכה, עמדת מנגל ופינת ישיבה נוחה מחוץ לסוכה, מגוון של ארוחות בוקר לבחירה והמון שלווה.

I don't think I'm comfortable sitting with that cheerleader and those guys at lunch.
אני לא חושבת שנעים לי לשבת עם המעודדת הזו והחבר'ה האלה בארוחת הצהריים.

The junior suite is a wide room, with a large bedroom, a comfortable sitting area and balcony with wonderful view of the lake.
סוויטה ג 'וניור הוא חדר רחב, עם חדר שינה גדול, פינת ישיבה נוחה עם מרפסת נוף נפלא של האגם.

We as passengers were very comfortable sitting next to the driver as well as the rear seat.
אנחנו, הנוסעים היו נוחים מאוד יושב קרוב למושב הנהג ומאחור.

In our social areas you will find comfortable sitting, as well as card and pool tables.
באזורים החברתיים שלנו תמצא מקומות ישיבה נוחים, וכמו כן ביליארד וקלפים.

Meditation can occur in any comfortable sitting position, which is held back as upright as possible.
מדיטציה יכולה להתרחש בכל נוח יושב בעמדה, המוחזקת לאחור זקוף ככל האפשר.

Some people do not feel comfortable sitting on a bus reading a Mills& Boon and that is a shame.
אנשים רבים לא מרגישים בנוח לנסוע באוטובוס ולקרוא ספר של מיילס& בון וזה חבל מאוד.

And because of that, I don't really feel comfortable sitting here pretending… like the elephant perched on the corner of my desk isn't there.
ובגלל זה, אני לא ממש מרגיש בנוח יושב כאן מעמיד פנים… כמו הפיל יושב בפינת שולחן הכתיבה שלי היא לא שם.

The place is decorated as a urban cafe offering a comfortable sitting spots suitable for work and student as well as for a nice lunch or breakfast.
המקום מעוצב כבית קפה אורבני עם הרבה מקומות ישיבה נוחים לעבוד או ללמוד או סתם להנות מקפה טוב וארוחות בוקר או צהריים טובות.