Examples of using Commando unit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What about sending in a commando unit?
מה לגבי שליחה של כח קומנדו?Dispatch a commando unit for pictures?
The admiral allowed me to set up a commando unit.
האדמירל התיר לי להקים יחידה לוחמת.Henderson and a commando unit attacked us 15 minutes ago.
הנדרסון ויחידת קומנדו תקפו אותנו לפני רבע שעה.Dr. Lobokoff was able totrace the tattoo back to a secret Russian commando unit.
He operates like a one-man commando unit, demanding obedience of those around him.
הוא פועל כיחידת קומנדו עצמאית ודורש מכל מי שמסביבו ליישר קו.Renee Walker followed a lead on herown. Got a visual on a heavily armed commando unit lead by Juma himself.
רנה ווקר עקבה בעצמה אחר קצה חוט, ראתה יחידת קומנדו חמושה היטב.It's an Air Force commando unit specializing in search and rescue, air field security.
זוהי יחידת הקומנדו של חיל האוויר המתמחה בחיפוש והצלה, אבטחה בשדה התעופה.Do you think that you will get into the elite commando unit with a police record?
I have no commando unit under my command, nor am I aware of the existence of any such force.
אין לי שום יחידת קומנדו תחת פיקודי, אף כי אינני מודע, על קיומו של כוח כזה.He attempted to enter the Gaza Strip in order to form and train a commando unit for the Palestinian terror organization.
הוא ניסה להיכנס לעזה על מנת ליצור ולאמן יחידות קומנדו עבור ארגון הטרור הפלסטיני".I have known Prime Minister Binyamin Netanyahu for 48 years already,ever since we were soldiers in an IDF commando unit.
A recent IDF assessment said Hamas' commando unit is now better trained and equipped with the most advanced equipment.
לאחרונה העריכו בצה"ל כי גם יחידת הקומנדו של חמאס מאומנת יותר ומצוידת בציוד המתקדם ביותר שיש.The company was established in October 1940, Jews and Arabs, of the 401th Battalion,who did not volunteer for the commando unit.
הפלוגה הוקמה באוקטובר 1940- יהודים וערבים, מחיילי פלוגת החפרים 401,שלא התנדבו ליחידת הקומנדו 51.After much debate, the Israeli government sent an elite commando unit to raid the airfield and release the hostages.
לאחר דיונים רבים שלחה ממשלת ישראל יחידת קומנדו מובחרת לפשוט על שדה התעופה ולשחרר את בני הערובה.He headed a commando unit of four people and was killed during an attempt to occupy Faluja, by a German aircraft bomb.
הוא יצא בראש יחידת קומנדו בת ארבעה אנשים, ונהרג בניסיון כיבוש של העיר פלוג'ה מהפצצה ממטוס גרמני.It usually lasts one day, during which the entireoffice is recruited for the project as an elite commando unit with aerial cover.
בדרך כלל הוא נמשך יום אחד,שבמהלכו כל המשרד מגויס לפרויקט כמו יחידת קומנדו מובחרת עם אנרגיות גבוהות, על מנת שיום הצילום יתוקתק כמו שצריך.It is unthinkable that the commando unit did not know how to use a gun, but it's true that our main weapon was an Uzi.“.
זה לא יעלה על הדעת שיחידת קומנדו לא תדע להשתמש באקדח, אבל זה נכון שהנשק העיקרי שלנו היה העוזי".In 1955, Egypt's President Nasser founded a unit of“fedayeen”(which means those who are willing to sacrifice themselves), a commando unit which committed acts of terror.
וב-1955 מקים נאצר נשיא מצרים This young man led a commando unit into FTL Headquarters last week at precisely the same time that we were attacked here.
האיש הצעיר הזה הוביל יחידת קומנדו למטה מטה ה- אפ. טי. אל. ב ה בשבוע שעבר באותו זמן בדיוק שאנחנו הותקפנו כאן.The press release was larded with highly implausible claims, including that Ken O'Keefe, who runs an aid organization with Tony Blair's sister-in-law,was planning to train a Hamas commando unit in the Gaza Strip.
ההודעה של צה"ל הייתה מלאה בטענות בלתי סבירות בעליל- כמו למשל שקן או'קיף, שמנהל ארגון סיוע בינלאומי יחד עםגיסתו של טוני בלייר, תכנן לאמן יחידת קומנדו של חמאס בעזה.On 9 July foiled several infiltration divers marine commando unit of Hamas into Israel territory, thanks to the alertness in control.
ב-9 ביולי סוכלה חדירת מספר צוללנים מיחידת הקומנדו הימי של חמאס אל שטח ישראל, בזכות עירנות בקרית שליטה.Last week, the IDF naval commando unit conducted a joint and unique exercise with their counterparts in the United States- the US Navy….
בשבוע שעבר ערכו כוחות הקומנדו הימי הצה"לי תרגיל משותף ומיוחד במינו עם מקביליהם בארצות הברית- ה-NAVY SEALS של הצי האמריקני.(Scottish) Commando was a battalion-sized commando unit of the British Army during the Second World War.
(Scottish) Commando" הייתה יחידת קומנדו בגודל של גדוד שהוקמה במסגרת מטה מבצעים משולבים של הצבא הבריטי במלחמת העולם השנייה.The progress of the Hamas commando unit is exponential and nonlinear, but we have a large target bank against them and we know how to destroy their coastal infrastructure if need be," said one senior naval officer.
ההתקדמות של קומנדו חמאס היא אקספוננציאלית ולא ליניארית", אמר ל-ynet קצין בחיל הים,"אבל יש לנו בנק מטרות נגדם ונדע להשמיד את תשתיות החוף שלהם אם נדרש".What about the rumor that an officer in your top-secret commando unit tried to infiltrate into San Carlos and was brutally murdered by Ramon Cota?
מה לגבי השמועה, שמפקד ביחידת קומנדו הסודית תחת פיקודך ניסה לחדור לתוך סאן קרלוס, ונרצח באכזריות ע"י רמון קוטה?No. 10(Inter-Allied) Commando was a commando unit of the British Army during the Second World War, recruited largely from non-British personnel from German-occupied Europe. This unit was used to help co-ordinate attacks with other allied forces.
הקומנדו מס 10(בעלות הברית)הייתה יחידת קומנדו של הצבא הבריטי במהלך מלחמת העולם השנייה, שגויסה בעיקר מצוותים שאינם בריטים מאירופה הכבושה. The remaining 20 Changshan soldiers will be the commando unit we will force our way through Cao's camp with the rain as signal when the enemy is in disarray because of the storm.
עשרים החיילים הנותרים ישמשו ככח קומנדו אנו נתגנב למחנה עם תחילת הגשם כיחידים כאשר ישרור אי סדר בגלל הסערה.The IDF prepared Northern Shield very meticulously:It brought its commando unit to the north, deployed another two brigades on the territory, put the air force on alert and stretched its northern intelligence apparatus to its maximum.
צה"ל הכין את"מגן צפוני" בקפדנות, העלה את חטיבת הקומנדו שלו צפונה, פרס עוד שתי חטיבות בשטח, העמידThe Mechina's youth movement, founded 5 years ago,was named after the commander of the paratroop commando unit, Major Eitan Belachssan, killed in Lebanon during Operation Tzimzum Tvach(Reducing Range) in 1999. The movement operates in the spirit of the Mechina and instills in its participants the heritage values of Zionism, love of the land, social engagement and more.
תנועת נוער של המכינה שהוקמה לפני3 שנים ונקראת על שמו של מפקד סיירת הצנחנים רס"ן איתן בלחסן שנפל בלבנון במבצע"צמצום טווח", בשנת 1999, פועלת בהתאם לרוח המכינה ומקנה לבני הנוער השותפים בה תכנים של מורשת, ציונות, אהבת הארץ, גיבוש קבוצתי ועוד.
